DISPENSER FOR WASHING MACHINES
    1.
    发明公开
    DISPENSER FOR WASHING MACHINES 审中-公开
    SPENDERFÜRWASCHMASCHINEN

    公开(公告)号:EP3085828A4

    公开(公告)日:2017-08-30

    申请号:EP14870696

    申请日:2014-12-16

    IPC分类号: D06F39/02

    CPC分类号: D06F39/024

    摘要: The invention relates to a dispenser for washing machines, comprising a casing (1) provided with openings (2) that can house a container (3) for an active substance, and is characterized in that it also comprises a structure (4) placed inside said casing (1), said structure (4) being of a harder material than the material of said casing (1). It allows the casing to be of a material which is soft enough to not damage the clothing during the washing process, and the structure to be of a material which is hard enough to protect the active substance inside the casing.

    摘要翻译: 用于洗衣机的分配器技术领域本发明涉及一种用于洗衣机的分配器,该分配器包括具有可容纳用于活性物质的容器(3)的开口(2)的壳体(1),并且其特征在于还包括放置在内部的结构(4) 所述外壳(1),所述结构(4)具有比所述外壳(1)的材料更硬的材料。 它允许壳体由足够柔软的材料制成,在洗涤过程中不会损伤衣物,并且该结构是难以保护壳体内活性物质的材料。

    DEVICE FOR SUPPLYING A PRODUCT INSIDE A TOILET BOWL
    3.
    发明公开
    DEVICE FOR SUPPLYING A PRODUCT INSIDE A TOILET BOWL 有权
    VORRICHTUNG ZURFÖRDERUNGEINES在EINERTOILETTENSCHÜSSEL的产品

    公开(公告)号:EP3078781A4

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP14868180

    申请日:2014-12-04

    IPC分类号: E03D9/02 E03D9/03

    CPC分类号: E03D9/032 E03D2009/028

    摘要: The device comprises a replaceable reservoir (1) of said product and dosing means (2) connected to said replaceable reservoir (1) for supplying a predetermined quantity of said product to the interior of a toilet bowl. Said dosing means (2) advantageously comprise a first (3) and second (4) housings, interconnected therebetween, said first housing (3) being connected to said replaceable reservoir (1) and mixing the toilet flush water and said product in said second housing (4); and a valve (5) movable between two positions: a position wherein the communication between said first and second housings (3, 4) is closed and a position wherein the communication between said first and second housings (3, 4) is open. It makes it possible to dose a predetermined quantity of product mixed with the toilet flush water in the interior of a toilet bowl.

    摘要翻译: 该装置包括所述产品的可更换贮存器(1)和连接到所述可更换贮存器(1)的计量装置(2),用于将预定量的所述产品供应到抽水马桶的内部。 所述定量供给装置(2)有利地包括在其间相互连接的第一(3)和第二(4)外壳,所述第一外壳(3)连接到所述可更换贮存器(1)并且将所述便器冲洗水和所述产品在所述第二 住房(4); 和一个可在两个位置之间移动的阀门(5),即在所述第一和第二外壳(3,4)之间的连通关闭的位置和所述第一和第二外壳(3,4)之间的连通打开的位置。 这使得可以将预定量的与便器冲洗水混合的产品定量供应到抽水马桶的内部。