公开(公告)号：EP1000655A3

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP99118357.5

申请日：1999-09-16

申请人： Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter

IPC分类号： B01F5/04 ,  B29B7/74

CPC分类号： B29B7/88 ,  B01F5/045 ,  B01F2003/105

摘要： Injektor (1) zur Einspeisung von Additiven in einen Polymerschmelzestrom bestehend aus einem eine Längsachse aufweisenden krummflächig begrenzten Körper, der im oberen Teil eine Einlaßöffnung (2) für die Additive aufweist, die in einen in der Längsachse verlaufenden Kanal (3) mündet, der eine Umlenkung um 90° zum seitlichen Injektoraustritt (6) aufweist, bei dem im mittleren Bereich außen beidseitig parallel zu dem Kanal (3) in Höhe des Injektoraustritts (6) nutförmige Aussparungen (4) angeordnet sind.

公开(公告)号：EP0971056A1

公开(公告)日：2000-01-12

申请号：EP99107372.7

申请日：1999-04-22

申请人： Lurgi Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter ,  Gries, Thomas Gerhard, Dr. ,  Müller, Andreas

IPC分类号： D01D4/04

CPC分类号： D01D4/04

摘要： Verfahren und Vorrichtung zum Transport von Dampf durch mindestens einen runden Spinndüsenschacht (5) mit unter der mindestens einen runden Spinndüsenplatte (10) angeordneter Absaugvorrichtung (14, 15) zum Verspinnen von PA 6 oder PA 6.6.
Bei dem Verfahren ist vorgesehen, daß der Dampf tangential in den oberen Teil des jeweiligen Spinndüsenschachtes (5) eingebracht und durch mindestens eine schraubenförmig verlaufende Nut (7), die außen um die jeweilige Spinndüseneinheit (6) angeordnet ist, nach unten geleitet wird. Der Dampf wird am unteren Ende der Spinndüseneinheit (6) gegen eine kreisförmige horizontal angeordnete Nut (8) geleitet und erfährt dort eine Änderung der Strömungsrichtung zur Spinndüsenplatte (10) hin. Der Dampf wird anschließend über die innere Kante (9) der kreisförmigen horizontal angeordneten Nut (8) über einen ersten Ringspalt (11) zur Spinndüsenplatte (10) geleitet und an der Spinndüsenplatte (10) über einen zweiten Ringspalt (12) durch die Absaugvorrichtung (14, 15) abgesaugt.

摘要翻译： 通过至少一个圆形熔体纺丝轴（5）携带的蒸汽，具有较低圆形喷丝板（10）和抽吸单元（14,15），所述蒸汽被供给的切线到轴的上部段（5 ）。 它穿过至少一个螺旋槽（7）圆形喷丝头单元的外部（6），并导致向下。 在喷丝头单元（6）的底部，蒸汽是针对圆形和水平槽（8），以改变其流动方向，以喷丝头板（10）。 蒸汽最终通过以初始环间隙（11）被在凹槽（8），以喷丝头板（10）的内边缘（9）。 在喷丝头板（10），它是由抽吸系统（14,15）通过一个第二环形间隙（12）萃取。 至少一个螺旋槽（7）中的梯形绕组取蒸汽在喷丝头单元（6）的外部。 动过的内边缘（9）之后，将其通过环面引导到喷丝板（10）留在角向内倾斜的。 的蒸汽的流动方向可通过在抽吸单元（14）的导向板设置。 独立claimsoft包括在约会。 其中所述抽吸系统（15）处于释放在纺丝头配件。

公开(公告)号：EP1000655B1

公开(公告)日：2003-11-26

申请号：EP99118357.5

申请日：1999-09-16

申请人： Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter

IPC分类号： B01F5/04 ,  B29B7/74

CPC分类号： B29B7/88 ,  B01F5/045 ,  B01F2003/105

公开(公告)号：EP0979884B1

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP99108819.6

申请日：1999-05-04

申请人： Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter ,  Koschinek, Günter ,  Mrose, Werner ,  Wagner, Rolf ,  Gries, Thomas Dr. ,  Prehler, Richard ,  Tietze, Rainer

IPC分类号： D01D5/084

CPC分类号： D01D5/084

公开(公告)号：EP1000655A2

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP99118357.5

申请日：1999-09-16

申请人： Lurgi Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter

IPC分类号： B01F5/04 ,  B29B7/74

CPC分类号： B29B7/88 ,  B01F5/045 ,  B01F2003/105

摘要： Injektor (1) zur Einspeisung von Additiven in einen Polymerschmelzestrom bestehend aus einem eine Längsachse aufweisenden krummflächig begrenzten Körper, der im oberen Teil eine Einlaßöffnung (2) für die Additive aufweist, die in einen in der Längsachse verlaufenden Kanal (3) mündet, der eine Umlenkung um 90° zum seitlichen Injektoraustritt (6) aufweist, bei dem im mittleren Bereich außen beidseitig parallel zu dem Kanal (3) in Höhe des Injektoraustritts (6) nutförmige Aussparungen (4) angeordnet sind.

摘要翻译： 注射器是圆形塞子，锥形以紧密地配合穿过承载熔体的孔的配合锥形孔。 添加剂经由小漏斗（2）通过插塞泵送到轴向孔（3）中，该插塞与通向喷嘴（6）的与其成直角的另一孔相接触。 塞子在熔体孔内的部分具有形成在其中的腰部（4），使得熔体均匀地流过喷嘴。 该腰部具有椭圆形横截面，并且到喷嘴的添加剂流沿着长轴，使得喷嘴具有锋利的边缘。 优点：插头锥度为5-15度。 插头底部的槽（5）位于熔体的孔中。

公开(公告)号：EP0979884A1

公开(公告)日：2000-02-16

申请号：EP99108819.6

申请日：1999-05-04

申请人： Lurgi Zimmer Aktiengesellschaft

发明人： Beeck, Heinz-Dieter ,  Koschinek, Günter ,  Mrose, Werner ,  Wagner, Rolf ,  Gries, Thomas Dr. ,  Prehler, Richard ,  Tietze, Rainer

IPC分类号： D01D5/084

CPC分类号： D01D5/084

摘要： Die Spinnvorrichtung dient dem Erzeugen von Filamenten aus schmelzflüssigem Polymer, welches durch einen Spinnkopf mit Spinndüsen ausgepreßt wird, wobei die Filamente nach unten zunächst durch einen Nacherhitzungsschacht (9) und dann durch einen Blasschacht laufen. Der Nacherhitzungsschacht (9) ist mit einer vertikal bewegbaren Tür (1) versehen, welche einen beheizbaren Metallkörper (1a), eine am Metallkörper angeordnete thermische Isolierung (1b) und einen an der Isolierung außen vertikal angeordneten Absaugkanal (1c) aufweist. Der Absaugkanal geht im unteren Teil in einen nahezu horizontal verlaufenden Absaugkanal (1a) über und ist mit einer Absaugmündung (5) am Nacherhitzungsschacht versehen.

摘要翻译： 该纺丝装置用于生产熔融聚合物长丝，该长丝通过具有喷丝头的纺丝头挤出，长丝首先通过再加热轴（9）流下，然后通过鼓风机轴。 所述Nacherhitzungsschacht（9）上设置有可垂直移动的门（1）被提供，其具有可加热的金属体（1a）中，一个布置在所述金属体热绝缘（1b）和一个外竖直地布置在所述绝缘抽吸通道（1c）中。 吸入通道位于几乎水平延伸的吸入管道（1a）的下部，并且在再加热轴上设有吸入口（5）。