Rasterelement für eine Leuchte
    3.
    发明公开
    Rasterelement für eine Leuchte 有权
    Rasterelementfüreine Leuchte

    公开(公告)号:EP2251591A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10159469.5

    申请日:2010-04-09

    摘要: Ein Rasterelement für eine Leuchte mit Querlamellen (2) weist ein erstes Querlamellen-Modul (4) und ein zweites Querlamellen-Modul (6) auf, wobei das erste Querlamellen-Modul (4) und das zweite Querlamellen-Modul (6) jeweils einstückig ausgebildet sind und jeweils mehrere Querlamellen aufweisen und wobei das erste Querlamellen-Modul (4) mit dem zweiten Querlamellen-Modul (6) mechanisch verbunden ist.

    摘要翻译: 该元件具有形成为一体并具有十字板(2)的两个横板模块(4,6)。 十字板模块以形状配合的方式彼此机械连接,使得纵向区域(21-24)的两个端部连接以形成两个连接点(31,32)。 侧部通过锁定连接与十字板模块连接并形成侧反射器。 侧部包括一个孔,其中一个横板模块的销接合在该孔中。 模块由塑料制成。

    Feuchtraumleuchte
    7.
    发明公开
    Feuchtraumleuchte 审中-公开

    公开(公告)号:EP2241802A1

    公开(公告)日:2010-10-20

    申请号:EP10159856.3

    申请日:2010-04-14

    发明人: Nenning, Bernhard

    IPC分类号: F21V15/01 F21V31/00

    摘要: Bei einer Feuchtraumleuchte (1) mit einem wannenförmigen Gehäuse (2) sowie einer die Öffnung des Gehäuses (2) abdeckenden transparenten Abdeckung (4) ist das Gehäuse (2) zumindest teilweise aus Polyamid gebildet.

    摘要翻译: 灯(1)具有覆盖槽形壳体(2)的开口的透明盖(4),其中壳体完全或部分地由聚酰胺形成。 外壳包括聚酰胺 - 材料添加剂。 添加剂包括玻璃纤维和玻璃珠,其中玻璃纤维的重量比例在约15%的范围内,玻璃珠的重量比例为23%或17%。 外壳通过注射成型工艺生产。 另外还包括用于制造用于防潮灯的槽形壳体的方法的独立权利要求。