公开(公告)号：EP2095951A3

公开(公告)日：2011-08-17

申请号：EP09000997.8

申请日：2009-01-24

申请人： manroland AG

发明人： Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/004 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41F33/0009 ,  B41P2213/734 ,  B41P2233/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere Bogendruckmaschine, mit mindestens einem Hauptantrieb und mit mindestens einem Druckwerk, wobei das oder jedes Druckwerk zumindest einen Übertragungszylinder, einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Formzylinder, ein Farbwerk, vorzugsweise ein Feuchtwerk und einen dem Formzylinder oder dem Übertragungszylinder zugeordneten Direktantrieb (6) sowie Drehgeber (7) umfasst, wobei im Fortdruckbetrieb über den Direktantrieb (6) der jeweilige Zylinder (1) eigenmotorisch und synchron zu dem oder jedem vom Hauptantrieb angetriebenen Zylinder antreibbar ist, wobei der Direktantrieb (6) des oder jedes Druckwerks einen Ständer (11) und einen Läufer (12) umfasst, wobei der Ständer (11) des Direktantriebs an einem feststehenden Träger (14) des jeweiligen Druckwerks und der Läufer (12) des Direktantriebs (6) an dem von demselben drehend angetriebenen Zylinder des jeweiligen Druckwerks in einer definierten Winkelzuordnung mechanisch lagegesichert sind. Erfindungsgemäß ist die Druckmaschine durch folgende Merkmale gekennzeichnet: a) der Ständer (17) des Drehgebers (7) ist an einem feststehenden Träger (14) des jeweiligen Druckwerks und ein Läufer (18) des Drehgebers (7) ist an dem drehend angetriebenen Zylinder (1) in beliebiger Winkelzuordnung mechanisch lagegesichert; b) der Zylinder (1) des jeweiligen Druckwerks ist zum Träger (14) desselben über eine Lagezuordnungseinrichtung (22) definiert ausrichtbar; und c) der Drehgeber (14) ist über eine Teacheinrichtung (23) nach dem Ausrichten des Zylinders (1) des jeweiligen Druckwerks zum Träger (14) desselben referenzierbar.

公开(公告)号：EP2095951A2

公开(公告)日：2009-09-02

申请号：EP09000997.8

申请日：2009-01-24

申请人： manroland AG

发明人： Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/004 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F13/0045 ,  B41F33/0009 ,  B41P2213/734 ,  B41P2233/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere Bogendruckmaschine, mit mindestens einem Hauptantrieb und mit mindestens einem Druckwerk, wobei das oder jedes Druckwerk zumindest einen Übertragungszylinder, einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Formzylinder, ein Farbwerk, vorzugsweise ein Feuchtwerk und einen dem Formzylinder oder dem Übertragungszylinder zugeordneten Direktantrieb (6) sowie Drehgeber (7) umfasst, wobei im Fortdruckbetrieb über den Direktantrieb (6) der jeweilige Zylinder (1) eigenmotorisch und synchron zu dem oder jedem vom Hauptantrieb angetriebenen Zylinder antreibbar ist, wobei der Direktantrieb (6) des oder jedes Druckwerks einen Ständer (11) und einen Läufer (12) umfasst, wobei der Ständer (11) des Direktantriebs an einem feststehenden Träger (14) des jeweiligen Druckwerks und der Läufer (12) des Direktantriebs (6) an dem von demselben drehend angetriebenen Zylinder des jeweiligen Druckwerks in einer definierten Winkelzuordnung mechanisch lagegesichert sind. Erfindungsgemäß ist die Druckmaschine durch folgende Merkmale gekennzeichnet: a) der Ständer (17) des Drehgebers (7) ist an einem feststehenden Träger (14) des jeweiligen Druckwerks und ein Läufer (18) des Drehgebers (7) ist an dem drehend angetriebenen Zylinder (1) in beliebiger Winkelzuordnung mechanisch lagegesichert; b) der Zylinder (1) des jeweiligen Druckwerks ist zum Träger (14) desselben über eine Lagezuordnungseinrichtung (22) definiert ausrichtbar; und c) der Drehgeber (14) ist über eine Teacheinrichtung (23) nach dem Ausrichten des Zylinders (1) des jeweiligen Druckwerks zum Träger (14) desselben referenzierbar.

摘要翻译： 印刷机具有在印刷单元的固定载体（14）处的旋转编码器（7）的支撑件（17）和旋转编码器的转子（18）。 支撑件和转子以机械方式以任意角度分配安全地定位。 打印单元的圆筒以定义的方式布置在载体的位置分配单元（22）上。 旋转编码器在用于承载件的打印单元的圆柱体的对准之后通过教导单元（23）来参考。 包括用于启动印刷机，特别是单张纸印刷机的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1952987A2

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP08007735.7

申请日：2005-07-28

申请人： manroland AG

发明人： Blumör, Joachim, Dipl.-Ing. ,  Kühlmeyer, Lothar, Dr.-Ing. ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Marneth, Bernd, Dipl.-Ing (FH) ,  Schild, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F33/00 ,  B41F13/004

CPC分类号： B41F31/02 ,  B41F13/0045 ,  B41F27/1206 ,  B41P2213/734

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Rüstzeiten an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem einzeln antreibbaren Zylinder weiterhin spürbar reduziert.
Gelöst wird dies dadurch, indem zwischen einem Plattenzylinder 10 als direktangetriebenen Zylinder und einem benachbarten Gummituchzylinder 8 ein Druckkontakt aufgehoben wird, der Plattenzylinder 10 aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Plattenzylinder 10 befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht wird, die erste Druckform vom Plattenzylinder 10 entfernt und eine zweite Druckform dem Plattenzylinder 10 zugeführt sowie darauf fixiert wird und anschließend der Plattenzylinder 10 mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang mittels Direktantrieb verdreht wird, und dass gleichzeitig mit dem Wechseln der Druckformen auf dem Plattenzylinder 10 und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Platten- und Gummituchzylinder 10, 8 Farbe oder Lack ausgehend von einem Dosiersystem zu wenigstens einer Auftragwalze transportiert wird.

摘要翻译： 该方法包括消除直接驱动的印版滚筒（10）和相邻的橡胶消除滚筒（8）之间的压力接触。 印版滚筒以这样的方式直接驱动，使得其可以从实际角度分配扭转到用于移除布置在印版滚筒上的印刷形式的角位置，并且第二印刷形式被施加并连接到一起旋转的印版滚筒 通过直接驱动第二种打印形式进行打印的角度影响。 与印版滚筒上的印刷形式的改变同时，消除印版和橡胶缓冲筒（10,8）之间的压力接触，清洁装置（7）被放置在橡胶消解筒上。 在橡胶消除筒和设有第二印版的印版滚筒在接触区域再次进行压力接触之前，清洁橡皮布并清洁装置。

公开(公告)号：EP1952987A3

公开(公告)日：2011-03-16

申请号：EP08007735.7

申请日：2005-07-28

申请人： manroland AG

发明人： Blumör, Joachim, Dipl.-Ing. ,  Kühlmeyer, Lothar, Dr.-Ing. ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Marneth, Bernd, Dipl.-Ing (FH) ,  Schild, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F33/00 ,  B41F13/004 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/02 ,  B41F13/0045 ,  B41F27/1206 ,  B41P2213/734

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Rüstzeiten an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial mit wenigstens einem einzeln antreibbaren Zylinder weiterhin spürbar reduziert.
Gelöst wird dies dadurch, indem zwischen einem Plattenzylinder (10) als direktangetriebenen Zylinder und einem benachbarten Gummituchzylinder (8) ein Druckkontakt aufgehoben wird, der Plattenzylinder (10) aus seiner aktuellen Winkelzuordnung in eine Winkelposition zum Entfernen einer ersten auf dem Plattenzylinder (10) befindlichen Druckform mittels Direktantrieb verdreht wird, die erste Druckform vom Plattenzylinder (10) entfernt und eine zweite Druckform dem Plattenzylinder (10) zugeführt sowie darauf fixiert wird und anschließend der Plattenzylinder (10) mit zweiter Druckform in eine Winkelzuordnung für den Druckvorgang mittels Direktantrieb verdreht wird, und dass gleichzeitig mit dem Wechseln der Druckformen auf dem Plattenzylinder (10) und bei aufgehobenem Druckkontakt zwischen Platten- und Gummituchzylinder (10,8) Farbe oder Lack ausgehend von einem Dosiersystem zu wenigstens einer Auftragwalze transportiert wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制加工机器的方法。 发明内容本发明的目的在于提供一种所述类型的方法，其进一步减少了用于具有至少一个独立驱动气缸的薄片材料的加工机器上的安装时间。 这是通过提供一种压力接触被释放的印版滚筒（10）直接驱动气缸和相邻的橡皮布滚筒（8）之间，位于所述印版滚筒（10）从它的当前角分配在第一对印版滚筒（10）的角位置用于去除实现 印刷版是通过直接驱动装置旋转时，从印版滚筒的第一印版（10）被移除，并且第二印刷版与印版滚筒（10）供入，并固定在其上，然后将印版滚筒（10）由直接驱动装置绞合与用于打印操作的角度分配的第二印版， 并且同时与上印版滚筒（10），并且在消除后的油漆或清漆的印版和橡皮布滚筒（10.8）之间的压力接触的印刷板的变化，在开始通过计量系统输送到至少一个涂布辊。

公开(公告)号：EP2036725A3

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP08015167.3

申请日：2008-08-28

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/008

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/70 ,  B41P2233/00 ,  B41P2233/11

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, wobei die Bogendruckmaschine einen Anleger (10), einen Ausleger (11), mehrere zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Druckwerke (12) und mindestens eine ebenfalls zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Inlineverarbeitungseinrichtung (13) aufweist, wobei die Bogendruckmaschine weiterhin mindestens einen Hauptantrieb (19) und mehrere den Druckwerken (12) zugeordnete Zusatzantriebe (20) aufweist, wobei jedes Druckwerk (12) einen Formzylinder (17), einen auf dem Formzylinder (17) abrollenden Übertragungszylinder (15), einen auf dem Übertragungszylinder (15) abrollenden Gegendruckzylinder (14), ein Farbwerk (16) sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk aufweist, und wobei zum Drucken zumindest die Gegendruckzylinder (14) der Druckwerke (12) von dem oder jedem Hauptantrieb (19) und andere Zylinder oder Walzen der Druckwerke (12) von jeweils einem dem jeweiligen Zylinder oder der Walze zugeordneten Zusatzantrieb eigenmotorisch angetrieben werden. Erfindungsgemäß werden zur Ausführung von Rüstvorgängen an den Druckwerken (12) zu rüstende Baugruppen derselben so weit wie möglich von den Zusatzantrieben der jeweiligen Druckwerke (12) angetrieben, wobei zur Ausführung von Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) zu rüstende Baugruppen derselben von dem Hauptantrieb (19) oder mindestens einem der Hauptantriebe (19) angetrieben werden, sodass Rüstvorgänge an den Druckwerken (12) und Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) so weit wie möglich parallelisiert bzw. zeitgleich durchgeführt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于操作单张纸印刷机，其特征在于，所述单张纸印刷机（进料器（10），悬臂（11），若干位于所述投资者和起重臂印刷单元（12）和至少一个也定位在投资者和起重臂内处理装置之间 13），其特征在于，所述单张纸印刷机还包括至少一个主驱动器（19）和多个（与辅助传动装置（20）相关联的印刷单元12），其中每个印刷单元（12），印版滚筒（17），一（上滚落转印滚筒的印版滚筒17）（ 15）滚动（在转印滚筒15）的反压力缸（14）中，具有输墨装置（16），并且优选一阻尼系统，并且其中（至少印刷的印刷单元（12）或每个主驱动器的反压滚筒14）（19） 并且与相应滚筒或滚筒中的每一个的印刷单元（12）的其他滚筒或滚筒相关联 辅助驱动器可以由发动机驱动。 据驱动到rüstende组件其尽可能在各印刷单元（12），以执行在打印单元调校（12）的辅助驱动装置的本发明，用于对进给器进行调校和/或（10）上的起重臂（11）和 /或在被驱动或每个在线处理装置（13）以从其主驱动器（19）或主驱动装置中的至少一个（19）rüstende组件，所以在印刷单元其设置过程（12），并设置窗口上的供料器（10）和/或在 吊杆（11）和/或被尽可能并且在所述或每个在线处理装置（13）同时进行平行。

公开(公告)号：EP1882588A3

公开(公告)日：2012-03-21

申请号：EP07008727.5

申请日：2007-04-28

申请人： manroland AG

发明人： Ehrhard, Toni ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Marneth, Bernd, Dipl.-Ing. (FH) ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/004 ,  B41F21/10

CPC分类号： B41F13/008 ,  B41F13/0045 ,  B41F21/106 ,  B41P2233/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine. Erfindungsgemäß wird insbesondere zur Formatanpassung der Bogendruckmaschine an ein sich änderndes Schön- und Widerdruckformat bevorzugt nach folgenden Schritten vorgegangen: a) zuerst wird die Bogendruckmaschine in eine Startposition für die Formatanpassung oder Umstellung gebracht;
b) anschließend wird an mindestens einem in Förderrichtung (3) der Druckbogen gesehen nach dem Wendezylinder (22) angeordneten Druckwerk (12, 13, 14, 15) der Bogendruckmaschine der entsprechende Formzylinder (18) an einen den Wendezylinder (22) einschließenden, diesem nachgeordneten Teilräderzug (2) gekoppelt;
c) darauf folgend wird ein in Förderrichtung (3) der Druckbogen gesehen dem Wendezylinder (22) vorgeordneter Teilräderzug (1) der Bogendruckmaschine in seiner Position fixiert;
d) anschließend wird durch Öffnen mindestens einer Kupplung (27, 28) der in Förderrichtung (3) der Druckbogen gesehen dem Wendezylinder (22) nachgeordnete Teilräderzug (2) der Bogendruckmaschine einschließlich des Wendezylinders (22) vom vorgeordneten Teilräderzug (1) abgekoppelt;
e) darauf folgend wird der in Förderrichtung (3) der Druckbogen gesehen dem Wendezylinder (22) nachgeordnete Teilräderzug (2) der Bogendruckmaschine einschließlich des Wendezylinders (22) mit Hilfe des Direktantriebs (23) des oder jedes in Schritt b) an den nachgeordneten Teilräderzug (2) gekoppelten Formzylinders (18) zur Formatanpassung oder Umstellung relativ zu dem in Förderrichtung (3) der Druckbogen gesehen dem Wendezylinder (22) vorgeordneten Teilräderzug (1) der Bogendruckmaschine verstellt, und
f) im Anschluss wird die mindestens eine Kupplung (27, 28) geschlossen, die in Schritt b) erfolgte Kopplung von Formzylinder (18) und Teilräderzug (2) getrennt und die in Schritt c) vorgenommene Fixierung aufgehoben.

公开(公告)号：EP1792728B1

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP06021692.6

申请日：2006-10-17

申请人： manroland AG

发明人： Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/02 ,  B41F13/12

CPC分类号： B41F13/025 ,  B41F13/12

公开(公告)号：EP2036725A2

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP08015167.3

申请日：2008-08-28

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/008

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/70 ,  B41P2233/00 ,  B41P2233/11

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, wobei die Bogendruckmaschine einen Anleger (10), einen Ausleger (11), mehrere zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Druckwerke (12) und mindestens eine ebenfalls zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Inlineverarbeitungseinrichtung (13) aufweist, wobei die Bogendruckmaschine weiterhin mindestens einen Hauptantrieb (19) und mehrere den Druckwerken (12) zugeordnete Zusatzantriebe (20) aufweist, wobei jedes Druckwerk (12) einen Formzylinder (17), einen auf dem Formzylinder (17) abrollenden Übertragungszylinder (15), einen auf dem Übertragungszylinder (15) abrollenden Gegendruckzylinder (14), ein Farbwerk (16) sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk aufweist, und wobei zum Drucken zumindest die Gegendruckzylinder (14) der Druckwerke (12) von dem oder jedem Hauptantrieb (19) und andere Zylinder oder Walzen der Druckwerke (12) von jeweils einem dem jeweiligen Zylinder oder der Walze zugeordneten Zusatzantrieb eigenmotorisch angetrieben werden. Erfindungsgemäß werden zur Ausführung von Rüstvorgängen an den Druckwerken (12) zu rüstende Baugruppen derselben so weit wie möglich von den Zusatzantrieben der jeweiligen Druckwerke (12) angetrieben, wobei zur Ausführung von Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) zu rüstende Baugruppen derselben von dem Hauptantrieb (19) oder mindestens einem der Hauptantriebe (19) angetrieben werden, sodass Rüstvorgänge an den Druckwerken (12) und Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) so weit wie möglich parallelisiert bzw. zeitgleich durchgeführt werden.

摘要翻译： 该方法涉及通过用于执行装配过程的各个打印单元（12）的辅助驱动器（20）来驱动要组装的多个部件。 印刷单元的清洗。 这些部件由主驱动器（19）驱动，用于在进给器（10），臂（11）和/或在线处理装置（13）处执行组装过程即转印形式清洗。 切割装置，使得在印刷单元处的组装过程和进料器，臂或在线处理装置的组装过程是并行和/或同时完成的。