公开(公告)号：EP2011642A2

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08158347.8

申请日：2008-06-16

申请人： manroland AG

发明人： Walther, Thomas ,  Werber, Edgar ,  Schölzig, Jürgen ,  Augsberg, Gerhard ,  Gensheimer, Valentin ,  Klingler, Horst ,  Mohn, Karlheinz ,  Schild, Helmut ,  Stahl, Dietmar

IPC分类号： B32B38/14

CPC分类号： B32B38/145 ,  B32B37/12 ,  B32B2037/1269 ,  B32B2309/105 ,  B32B2310/08 ,  B32B2310/0825 ,  B32B2553/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Druckproduktes und das Druckprodukt. Dieses besteht aus mindestens einem bogenförmigen Trägermaterial, zum Beispiel einem Papier-, Karton- oder Kunststofffolienbogen, mindestens einer Bildschicht und einer großflächig auf einer Seite des Trägermaterials kaschierten oder laminierten geschlossenen Folienlage.
Zur schnelleren Herstellung ist vorgesehen, dass das Trägermaterial als Bogen einer Bogenrotationsdruckmaschine zugeführt wird. Der Kaschiervorgang erfolgt in der Bogendruckmaschine, ebenso wie Druckvorgänge in den Druckwerken während eines Durchlaufs durch die Druckmaschine inline. Das Kaschiermaterial wird als Bahnmaterial und vor oder nach dem Kaschieren durch eine Trennvorrichtung auf das Format des Trägermaterials gebracht. Am Ausleger der Druckmaschine wird das fertige Verbundmaterial ausgelegt.

摘要翻译： 该方法包括将层压材料作为旋转单张纸印刷机的卷筒纸材料。 载体材料（2） 纸张在层压之前或之后通过隔板施加在大致的纸张格式上。 层压材料的一部分完全或几乎完全与载体材料连接。 复合材料覆盖在印刷机的臂或覆盖装置上，其中层压材料通过粘合剂选择性地与附加层连接。 对于包括片状载体材料的印刷产品也包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2011647A2

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08009321.4

申请日：2008-05-21

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Gensheimer, Valentin, Dipl.-Ing. ,  Klingler, Horst, Dipl.-Ing. ,  Mohn, Karlheinz, Dipl.-Ing. ,  Schild, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Schölzig, Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Stahl, Dietmar, Dipl.-Ing. ,  Walther, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Werber, Edgar, Dipl.-Ing. ,  Wilke, Jan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/062

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerk (A) und einem Veredelungswerk (B) zur flächigen Kaschierung oder Laminierung von Druckbogen in einem Pressspalt (12). Die Folie wird bei dem Kaschier- oder Laminiervorgang durch eine Trennvorrichtung in Folienabschnitte getrennt und bleibt vollständig mit dem Druckbogen verbunden.
Zur Verbesserung der Kaschierwirkung sind in Bogenförderrichtung nach dem Pressspalt (12) eine oder mehrere weitere Presswalzen (6; 13) angeordnet, die unter Druck auf den kaschierten bzw. laminierten Druckbogen einwirken. Die Presswalzen (6; 13) können als temperierte Walzen ausgeführt sein.

摘要翻译： 机器具有印版单元（A），印版滚筒（3），橡皮布滚筒（4）和压印滚筒（1），以及用于层压或层压印刷纸的处理单元（B）。 处理单元具有压辊（5）和气缸，其形成有压印槽（12），衬板或层压箔（7）放置在印刷板上。 在压辊和压印滚筒之间按压压槽之后，多个压光辊在压力下沿着纸张输送方向在衬里或层压的印刷纸上操作。

公开(公告)号：EP2022631A2

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP08158425.2

申请日：2008-06-17

申请人： manroland AG

发明人： Walther, Thomas ,  Werber, Edgar ,  Schölzig, Jürgen ,  Augsberg, Gerhard ,  Gensheimer, Valentin ,  Klingler, Horst ,  Mohn, Karlheinz ,  Schild, Helmut ,  Stahl, Dietmar ,  Wilke, Jan

IPC分类号： B41F19/02

CPC分类号： B41F19/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerk (A) und einem Veredelungswerk (B). Zur flächigen Kaschierung oder Laminierung von Druckbogen ist ein Pressspalt (12) vorgesehen, in dem die Kaschier- oder Laminierfolie (7) auf den Druckbogen appliziert wird
Zur flexibleren Handhabung der Kaschierung ist vorgesehen, die Kaschier- bzw. Laminierfolie (7) erst auf einen Zwischenträger (13) mit einer adhäsiven Oberfläche abzulegen und von dort in den Pressspalt (12) zu transportieren. Nach dem Vorgang verbleiben keine Foliereste, die wieder aufgewickelt werden müssten, da die durch eine Trennvorrichtung gebildeten Folienabschnitte vollständig und fest mit dem Druckbogen verbunden bleiben.

摘要翻译： 机器具有用于二维衬里或层压印刷纸的处理单元（B）。 压辊和圆筒形成压片间隙（12），其中衬片或层压膜（7）施加在片材上。 退绕机通过供给辊（8）与片材退绕。 该薄膜在载体（13）上铺设有粘合剂表面区域，被输送到压榨间隙中，并在印刷纸张的压力下层叠和/或衬里。 在衬里或层压工艺之后没有膜被缠绕，并且由分离器形成的箔片保持与片材连接。 独立权利要求也包括以下内容：（1）用于在印刷纸上生产软/光泽效果的方法，所述印刷纸被衬里或层压薄膜（2）一种增强层压印刷产品的胶合表面的粘合性的方法 。

公开(公告)号：EP2011648A2

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08158349.4

申请日：2008-06-16

申请人： manroland AG

发明人： Walther, Thomas ,  Werber, Edgar ,  Schölzig, Jürgen ,  Augsberg, Gerhard ,  Gensheimer, Valentin ,  Klingler, Horst ,  Mohn, Karlheinz ,  Schild, Helmut ,  Stahl, Dietmar ,  Wilke, Jan

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/062

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Bogenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Plattenzylinder (3), Gummizylinder (4) und Gegendruckzylinder (1) und einem Veredelungswerk (B) zur flächigen Kaschierung oder Laminierung von Druckbogen. Dort sind eine Presswalze (5) und ein weiterer Zylinder vorgesehen, die einen Pressspalt (12) bilden, in dem die Kaschier- oder Laminierfolie (7) auf den Druckbogen appliziert wird. Eine Abwickeleinrichtung mit einer Vorratsrolle (8) dient zum Zuführen der Laminierfolie (7).
Das Verfahren soll einen Laminier- oder Kaschiervorgang ermöglichen, der wirtschaftlich und effektiv erfolgen kann.
Das Verfahren wird so durchgeführt, dass nach dem Kaschier-/Laminiervorgang keine Folie wieder aufgewickelt wird und durch eine Trennvorrichtung gebildete Folienabschnitte mit dem Druckbogen verbunden bleiben. Dazu wird die Oberflächengeschwindigkeit (V1) der Folienbahn (7) mit derjenigen der Presswalze (5) analog zur Maschinengeschwindigkeit der Bogenrotationsdruckmaschine nachgeführt. Weiterhin ist vorgesehen, dass eine laufende Strecke der pro Umdrehung der Bogenrotationsdruckmaschine abgewickelten Bogenbahn aus der zu laminierenden oder zu kaschierenden Druckbogenfläche abgeleitet wird.

摘要翻译： 压制机具有涂覆在压制间隙（12）中的印刷纸上的覆盖层或层压箔（7）。 退绕装置具有供给辊（8），并且通过展开装置从供纸辊退绕箔片。 在处理单元（B）中设置用于施加覆盖或层压箔的适合格式的片的装置，其中片与箔片分离。 打印装置（A）设置有印版滚筒（3），橡胶滚筒（4）和压印滚筒（1）。 还包括用于操作片状旋转印刷机优选为单张胶版印刷机的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2011646A2

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08009320.6

申请日：2008-05-21

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Gensheimer, Valentin, Dipl.-Ing. ,  Klingler, Horst, Dipl.-Ing. ,  Mohn, Karlheinz, Dipl.-Ing. ,  Schild, Helmut, Dipl.-Ing. ,  Schölzig, Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Stahl, Dietmar, Dipl.-Ing. ,  Walther, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Werber, Edgar, Dipl.-Ing. ,  Wilke, Jan, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B41F19/00 ,  B41F19/06 ,  B44C1/14

CPC分类号： B41F19/00 ,  B44C1/145

摘要： Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum flächigen Kaschieren oder Laminieren eines Druckbogens in einer Bogenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druck- (A) und einem Veredelungswerk (B). Dort ist ein Pressspalt (12) zum Applizieren von Kaschier-/Laminierfolie (7) am Druckbogen vorgesehen.
Zur rückstandsfreien Folienverarbeitung ist eine Trennvorrichtung (11) für das Trennen einer Kaschier- oder Laminierfolienbahn in einzelne Teilabschnitte in dem Veredelungswerk (B) vorgesehen. Die Trennvorrichtung (11) wirkt mit einer Fixiereinrichtung (10) zusammen, die Folienbahnende an der Trennstelle fixiert, so dass die Folienabschnitte vollständig mit dem Druckbogen verbunden bleiben und keine Folie nach dem Kaschier- oder Laminiervorgang wieder aufgewickelt werden muss.

摘要翻译： 该装置具有在处理单元（B）中分离设置在各个部分部分中的衬里或层压片的分离装置（11）。 分离装置与在界面处固定自由片端的定影装置（10）一起加工，使得由分离装置形成的箔片部分与印刷片完全连接，并且在衬里或层压程序之后没有缠绕箔片。 打印单元（A）设置有印版滚筒（3），橡皮布滚筒（4）和压印滚筒（1）。 还包括用于与装置层压或打印片层压有关的定影装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2011649A2

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08158426.0

申请日：2008-06-17

申请人： manroland AG

发明人： Walther, Thomas ,  Schild, Helmut ,  Mohn, Karlheinz ,  Werber, Edgar ,  Wilke, Jan ,  Gensheimer, Valentin ,  Schölzig, Jürgen ,  Klingler, Horst ,  Augsberg, Gerhard ,  Stahl, Dietmar

IPC分类号： B41F19/06

CPC分类号： B41F19/062

摘要： Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine und ein mit dieser durchgeführtes Herstellungsverfahren für laminierte oder kaschierte Druckprodukte. Die Bogenrotationsdruckmaschine weist mindestens ein Druckwerk (A) und ein Veredelungswerk (B) zur flächigen Kaschierung oder Laminierung von Druckbogen auf, das einen Pressspalt (12) beinhaltet, in dem die Kaschier- oder Laminierfolie (7) auf den Druckbogen appliziert wird.
Zur Verbesserung der Oberflächeneigenschaften des Druckproduktes ist vorgesehen, dass in Bogenförderrichtung nach dem Pressspalt (12) eine oder mehrere weitere Prägewalzen (6; 13) unter Druck auf den kaschierten bzw. laminierten Druckbogen einwirken und damit eine Umformung der Oberfläche des kaschierten oder laminierten Bedruckstoffes wenigstens an dessen Oberfläche bewirken,

摘要翻译： 机器具有印版单元（A），其具有印版滚筒（3）和处理单元（B），用于印刷纸张的层压或层压。 用一个片材的供给辊（8）退绕退绕机。 压印辊（6）沿着纸张输送方向在压力下在覆盖和/或层压的印刷纸上操作，所述印刷纸张形成在压辊（5）和压印滚筒（1）之间，所述压槽（12）形成在压辊（5）和压印滚筒（1）之间，使得 印刷基板的表面或印刷基板表面变形。 还包括一种独立的权利要求，用于通过利用单张纸旋转印刷机在用箔片衬里/层压的印刷板上产生暗淡/明亮效果的方法。

公开(公告)号：EP2036725A3

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP08015167.3

申请日：2008-08-28

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/008

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/70 ,  B41P2233/00 ,  B41P2233/11

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, wobei die Bogendruckmaschine einen Anleger (10), einen Ausleger (11), mehrere zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Druckwerke (12) und mindestens eine ebenfalls zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Inlineverarbeitungseinrichtung (13) aufweist, wobei die Bogendruckmaschine weiterhin mindestens einen Hauptantrieb (19) und mehrere den Druckwerken (12) zugeordnete Zusatzantriebe (20) aufweist, wobei jedes Druckwerk (12) einen Formzylinder (17), einen auf dem Formzylinder (17) abrollenden Übertragungszylinder (15), einen auf dem Übertragungszylinder (15) abrollenden Gegendruckzylinder (14), ein Farbwerk (16) sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk aufweist, und wobei zum Drucken zumindest die Gegendruckzylinder (14) der Druckwerke (12) von dem oder jedem Hauptantrieb (19) und andere Zylinder oder Walzen der Druckwerke (12) von jeweils einem dem jeweiligen Zylinder oder der Walze zugeordneten Zusatzantrieb eigenmotorisch angetrieben werden. Erfindungsgemäß werden zur Ausführung von Rüstvorgängen an den Druckwerken (12) zu rüstende Baugruppen derselben so weit wie möglich von den Zusatzantrieben der jeweiligen Druckwerke (12) angetrieben, wobei zur Ausführung von Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) zu rüstende Baugruppen derselben von dem Hauptantrieb (19) oder mindestens einem der Hauptantriebe (19) angetrieben werden, sodass Rüstvorgänge an den Druckwerken (12) und Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) so weit wie möglich parallelisiert bzw. zeitgleich durchgeführt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于操作单张纸印刷机，其特征在于，所述单张纸印刷机（进料器（10），悬臂（11），若干位于所述投资者和起重臂印刷单元（12）和至少一个也定位在投资者和起重臂内处理装置之间 13），其特征在于，所述单张纸印刷机还包括至少一个主驱动器（19）和多个（与辅助传动装置（20）相关联的印刷单元12），其中每个印刷单元（12），印版滚筒（17），一（上滚落转印滚筒的印版滚筒17）（ 15）滚动（在转印滚筒15）的反压力缸（14）中，具有输墨装置（16），并且优选一阻尼系统，并且其中（至少印刷的印刷单元（12）或每个主驱动器的反压滚筒14）（19） 并且与相应滚筒或滚筒中的每一个的印刷单元（12）的其他滚筒或滚筒相关联 辅助驱动器可以由发动机驱动。 据驱动到rüstende组件其尽可能在各印刷单元（12），以执行在打印单元调校（12）的辅助驱动装置的本发明，用于对进给器进行调校和/或（10）上的起重臂（11）和 /或在被驱动或每个在线处理装置（13）以从其主驱动器（19）或主驱动装置中的至少一个（19）rüstende组件，所以在印刷单元其设置过程（12），并设置窗口上的供料器（10）和/或在 吊杆（11）和/或被尽可能并且在所述或每个在线处理装置（13）同时进行平行。

公开(公告)号：EP2216174A2

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP10150420.7

申请日：2010-01-11

申请人： manroland AG

发明人： Kemmerer, Klemens ,  Augsberg, Gerhard ,  Vogel, Stefan

IPC分类号： B41F19/02 ,  B41F23/08 ,  B41M7/00

CPC分类号： B41F19/062 ,  B41F23/0406 ,  B41F23/045 ,  B41F23/08 ,  B41M7/0027 ,  B41M7/0081 ,  B41P2219/30

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten und Prägen eines Bedruckstoffes in einer Verarbeitungsmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, damit der verarbeitete Bedruckstoff eine Aufwertung bzw. eine Veredelung erhält. Gelöst wird das dadurch, dass in einem ersten Spalt (12), umfassend einen Lack führenden Zylinder (2) mit zumindest einer Dosiereinrichtung (9) und einen, einen Bedruckstoff führenden Gegendruckzylinder (5), die Oberfläche des Bedruckstoffs mit einer Lackschicht beschichtet wird, und danach in einem nachgeordneten zweiten Spalt (13), umfassend einen eine Prägeform (11) tragenden Zylinder (2) und einen den Bedruckstoff führenden Gegendruckzylinder (5), in den die Lackschicht tragenden Bedruckstoff geprägt wird, wobei im ersten Spalt (12) der Bedruckstoff mit einem UV-Lack beschichtet wird, dass anschließend im zweiten Spalt (13) in die auf der Oberfläche des Bedruckstoffs befindliche, noch nicht polymerisierte Lackschicht geprägt wird und dass darauffolgend die Lackschicht polymerisiert wird.

摘要翻译： 该方法包括引导一个打印基底哪个外套与漆层的打印基片的表面上。 的间隙（12）包括一个涂料导向筒（2）与定量给料装置（9）和上液压缸（5）的印象。 打印基片被涂覆有在所述间隙中，在这里未聚合漆层时位于打印基片的表面的所有其在另一间隙（13）模压在紫外涂料。 因此独立claimsoft包括用于涂层和在一加工机压印印刷基板的装置。

公开(公告)号：EP2036725A2

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP08015167.3

申请日：2008-08-28

申请人： manroland AG

发明人： Augsberg, Gerhard ,  Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. ,  Wiese, Holger, Dr.-Ing.

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41F13/008

CPC分类号： B41F13/0008 ,  B41F13/008 ,  B41P2213/70 ,  B41P2233/00 ,  B41P2233/11

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, wobei die Bogendruckmaschine einen Anleger (10), einen Ausleger (11), mehrere zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Druckwerke (12) und mindestens eine ebenfalls zwischen dem Anleger und dem Ausleger positionierte Inlineverarbeitungseinrichtung (13) aufweist, wobei die Bogendruckmaschine weiterhin mindestens einen Hauptantrieb (19) und mehrere den Druckwerken (12) zugeordnete Zusatzantriebe (20) aufweist, wobei jedes Druckwerk (12) einen Formzylinder (17), einen auf dem Formzylinder (17) abrollenden Übertragungszylinder (15), einen auf dem Übertragungszylinder (15) abrollenden Gegendruckzylinder (14), ein Farbwerk (16) sowie vorzugsweise ein Feuchtwerk aufweist, und wobei zum Drucken zumindest die Gegendruckzylinder (14) der Druckwerke (12) von dem oder jedem Hauptantrieb (19) und andere Zylinder oder Walzen der Druckwerke (12) von jeweils einem dem jeweiligen Zylinder oder der Walze zugeordneten Zusatzantrieb eigenmotorisch angetrieben werden. Erfindungsgemäß werden zur Ausführung von Rüstvorgängen an den Druckwerken (12) zu rüstende Baugruppen derselben so weit wie möglich von den Zusatzantrieben der jeweiligen Druckwerke (12) angetrieben, wobei zur Ausführung von Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) zu rüstende Baugruppen derselben von dem Hauptantrieb (19) oder mindestens einem der Hauptantriebe (19) angetrieben werden, sodass Rüstvorgänge an den Druckwerken (12) und Rüstvorgängen am Anleger (10) und/oder am Ausleger (11) und/oder an der oder jeder Inlineverarbeitungseinrichtung (13) so weit wie möglich parallelisiert bzw. zeitgleich durchgeführt werden.

摘要翻译： 该方法涉及通过用于执行装配过程的各个打印单元（12）的辅助驱动器（20）来驱动要组装的多个部件。 印刷单元的清洗。 这些部件由主驱动器（19）驱动，用于在进给器（10），臂（11）和/或在线处理装置（13）处执行组装过程即转印形式清洗。 切割装置，使得在印刷单元处的组装过程和进料器，臂或在线处理装置的组装过程是并行和/或同时完成的。