摘要:
Eine Druckmaschine (1A,1B) ist mit vielfältigen Automatisierungseinrichtungen versehen. Um die Bedienung zu rationalisieren werden die Prozesse Rüsten, Versorgen und Produzieren verknüpft und einander überlagert. Dabei wird die Druckmaschine mittels selbstlernender Prozesse immer besser überwacht, so dass die Bedienung auf wesentliche Aufgaben wie sicherheitsrelevante Überwachung, Steuerung der Qualitätskontrolle (8,9) und logistische Unterstützung in Bezug auf Materialbeschaffenheit reduziert werden.
摘要:
Druckwerk (1) einer Druckmaschine, mit einem Druckzylinder (2), mit einem Formzylinder (4), mit einem Übertragungszylinder (3), und mit einem mindestens eine Walze umfassenden Farbwerk (5), wobei der Druckzylinder, der Übertragungszylinder und der Formzylinder sowie Walzen des Farbwerks im Druckbetrieb von einem Hauptantrieb aus antreibbar sind, wobei der Formzylinder (4) über eine erste schaltbare Kupplung (21) antriebsseitig vom Hauptantrieb abkoppelbar und an denselben ankoppelbar ist, derart, dass bei geschlossener erster Kupplung (21) der Formzylinder (4) über die erste Kupplung an den Hauptantrieb angekoppelt ist, und dass bei geöffneter erster Kupplung der Formzylinder vom Hauptantrieb abgekoppelt und an einen Formzylinderhilfsantrieb (20) ankoppelbar ist; und wobei das Farbwerk (5) über eine zweite schaltbare Kupplung (27) antriebsseitig vom Hauptantrieb abkoppelbar und an denselben ankoppelbar ist, derart, dass bei geschlossener zweiter Kupplung das Farbwerk (5) über die zweite Kupplung (27) an den Hauptantrieb angekoppelt ist, und dass bei geöffneter zweiter Kupplung das Farbwerk (5) vom Hauptantrieb abgekoppelt ist.