Druckwerk
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2529928A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP11183743.1

    申请日:2011-10-04

    IPC分类号: B41F13/008

    摘要: Druckwerk (1) einer Druckmaschine, mit einem Druckzylinder (2), mit einem Formzylinder (4), mit einem Übertragungszylinder (3), und mit einem mindestens eine Walze umfassenden Farbwerk (5), wobei der Druckzylinder, der Übertragungszylinder und der Formzylinder sowie Walzen des Farbwerks im Druckbetrieb von einem Hauptantrieb aus antreibbar sind, wobei der Formzylinder (4) über eine erste schaltbare Kupplung (21) antriebsseitig vom Hauptantrieb abkoppelbar und an denselben ankoppelbar ist, derart, dass bei geschlossener erster Kupplung (21) der Formzylinder (4) über die erste Kupplung an den Hauptantrieb angekoppelt ist, und dass bei geöffneter erster Kupplung der Formzylinder vom Hauptantrieb abgekoppelt und an einen Formzylinderhilfsantrieb (20) ankoppelbar ist; und wobei das Farbwerk (5) über eine zweite schaltbare Kupplung (27) antriebsseitig vom Hauptantrieb abkoppelbar und an denselben ankoppelbar ist, derart, dass bei geschlossener zweiter Kupplung das Farbwerk (5) über die zweite Kupplung (27) an den Hauptantrieb angekoppelt ist, und dass bei geöffneter zweiter Kupplung das Farbwerk (5) vom Hauptantrieb abgekoppelt ist.

    摘要翻译: 元件(1)具有成形缸(4),例如 印版滚筒,在闭合/打开的可切换离合器(21)上与主驱动器的驱动端耦合/脱离。 一个墨水单元(5)与另一个闭合/打开的可转换离合器(27)耦合/脱离驱动器的端部。 上墨单元用后者打开的离合器停止。 上墨单元联接到具有后者打开的离合器的着墨单元辅助驱动器。 上墨单元联接到成形缸辅助驱动器(20),后者打开离合器在第三可切换离合器上。 上墨单元设计为辊式上墨单元或网纹薄油墨单元。