公开(公告)号：EP0754418A3

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP96110939.4

申请日：1996-07-06

申请人： van Hoogstraten, Gabriele

发明人： van Hoogstraten, Gabriele

IPC分类号： A45D2/24

CPC分类号： A45D2/24 ,  A45D2/02 ,  A45D2002/025

摘要： Ein Lockenwickler (10) besteht aus einer Anzahl Röhren (14,18), die teleskopartig ausziehbar sind. Jeder Rohrpaarung ist eine Führungseinrichtung zugeordnet, die aus einem Längsschlitz (24) in einer Röhre (14) und einem radial nach innen weisenden Führungszapfen (26) der größeren Röhre (18) besteht. Die Führungseinrichtung bildet einen Drehschutz sowie eine Ausziehbegrenzung. Die Röhren (14, 18) sind endseitig offen und haben einen Gitterwerkmantel aus einander kreuzenden Stegen (20) und dazwischen liegenden großflächigen Durchbrüchen (22). Der Lockenwickler (10) kann auf eine, der jeweiligen Haarlänge entsprechende Länge ausgezogen werden. Ein Haarbündel paßt auf einen einzigen Lockenwickler. Beim Lockenwickeln wird somit Arbeitszeit gespart. Außerdem ermöglicht der Lockenwickler das Legen kleiner und großer und auch spiralförmiger Locken.

公开(公告)号：EP0754418A2

公开(公告)日：1997-01-22

申请号：EP96110939.4

申请日：1996-07-06

申请人： van Hoogstraten, Gabriele

发明人： van Hoogstraten, Gabriele

IPC分类号： A45D2/24

CPC分类号： A45D2/24 ,  A45D2/02 ,  A45D2002/025

摘要： Ein Lockenwickler (10) besteht aus einer Anzahl Röhren (14,18), die teleskopartig ausziehbar sind. Jeder Rohrpaarung ist eine Führungseinrichtung zugeordnet, die aus einem Längsschlitz (24) in einer Röhre (14) und einem radial nach innen weisenden Führungszapfen (26) der größeren Röhre (18) besteht. Die Führungseinrichtung bildet einen Drehschutz sowie eine Ausziehbegrenzung. Die Röhren (14, 18) sind endseitig offen und haben einen Gitterwerkmantel aus einander kreuzenden Stegen (20) und dazwischen liegenden großflächigen Durchbrüchen (22). Der Lockenwickler (10) kann auf eine, der jeweiligen Haarlänge entsprechende Länge ausgezogen werden. Ein Haarbündel paßt auf einen einzigen Lockenwickler. Beim Lockenwickeln wird somit Arbeitszeit gespart. Außerdem ermöglicht der Lockenwickler das Legen kleiner und großer und auch spiralförmiger Locken.

摘要翻译： 卷发器包括具有阶梯直径并且彼此同轴设置的若干周向闭合的圆柱形管（12-18）。 除了端管（12,14）之外的所有管每个都具有至少一个轴向延伸的纵向腹板（30），每侧具有孔（22）。 在轴向腹板上设置一个从两个管端延伸一段距离的纵向引导件（24），使得设置在邻接管套管端部的导向元件（26）永久地接合在一起并形成延伸限位器 防旋转构件。 纵向引导件包括凹槽，并且引导元件包括支撑在凹槽底座上的径向螺柱。