摘要:
The invention relates to a roller burnishing tool for generating a tooth structure in a wall (6.2) of a cylindrical blank (6), comprising the following features: • - a clamping device for holding the blank (6); • - an annulus of disc-shaped rotatably mounted rollers (1), the peripheral edges of which are directed against the wall (6.2) of the blank and are pressed against the same; • - bearing journal (2) for mounting the rollers (1); • - a stamp (9) in the inner cavity of the blank (6) having a tooth structure as a counter-mould; • - a drive for generating a relative movement in a feed direction (7) between the rollers (1) and the blank (6). The invention is characterized by the following features: • - a wedge-shaped intermediate body (11) is provided which presses the rollers (1) on the bearing journal (2) by exerting a pressure, stabilizes said intermediate body in a fixed environment, and the position of said intermediate body in the feed direction (7) is determined by at least one replaceable spacer.
摘要:
In einem Bereich (A) der Wirbelschicht (30) ist eine Wärmetauscheinrichtung (3) vorgesehen. Der Bereich der Wirbelschicht (30) mit der Wärmetauscheinrichtung (3) ist durch ein Unterlaufwehr (2) von dem Eintragungsbereich (B) abgetrennt. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine hinreichende Vermischung von vorgetrockneten Feststoffpartikeln und neu eingetragenem feuchten Feststoffpartikeln auch bei hohen Eintragungsraten zu schaffen. Erfindungsgemäß wird dazu ein Teil der in dem mit der Wärmetauscheinrichtung (3) versehenen Bereich (A) der Wirbelschicht vorgetrockneter Feststoffpartikel in dem oberen Bereich der Wirbelschicht (30) über das Unterlaufwehr (2) in den Eintragungsbereich (B) zurückgeführt.
标题翻译:VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINESWERKSTÜCKESAUS METALL,INSBESONDERE ZUM HERSTELLEN EINESTOPFFÖRMIGENBAUTEILSFÜRDIE AUTOMOBILINDUSTRIE