公开(公告)号：EP1081661B1

公开(公告)日：2005-08-03

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

公开(公告)号：EP1081661A2

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

摘要： An intake device (1) of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers such as bottles (6), cans and the like, said intake device comprising conveyor means (2, 3) for transporting the container in an essentially horizontal position and means (4, 5) for rotating the container for the purpose of scanning, e.g., a bar code. The invention is implemented so that the conveyor means (2, 3) have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, said slots permitting at least partially elevating and lowering the said means (5) via said slots for rotating the returned containers (6).

公开(公告)号：EP1081661A3

公开(公告)日：2004-01-14

申请号：EP00201824.0

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Lehtola, Raimo ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： G07F7/06

CPC分类号： B65G47/248 ,  G07F7/0609

摘要： An intake device (1) of an automated redemption machine is disclosed for returnable containers such as bottles (6), cans and the like, said intake device comprising conveyor means (2, 3) for transporting the container in an essentially horizontal position and means (4, 5) for rotating the container for the purpose of scanning, e.g., a bar code. The invention is implemented so that the conveyor means (2, 3) have slots adapted thereto transverse to the conveyor travel direction, said slots permitting at least partially elevating and lowering the said means (5) via said slots for rotating the returned containers (6).

摘要翻译： 自动化兑换机的进气装置（1）是光盘游离缺失为可回收容器：诸如瓶（6），罐等中，所述进气装置，包括传送装置（2,3），用于在基本水平的位置的装置和输送容器 （4，5），用于扫描的目的，例如，条形码旋转容器。 本发明被实现这样做的输送装置（2,3）具有槽angepasst于此横向于输送器的行进方向，所述狭槽允许至少部分地升高和降低所述装置（5）通过所述槽用于旋转返回容器（6 ）。

公开(公告)号：EP1076020B1

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP00201825.7

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Paavola, Hannu ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： B65G47/252

CPC分类号： B65G47/252 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/0244

公开(公告)号：EP1167247B1

公开(公告)日：2003-07-16

申请号：EP01201661.4

申请日：2001-05-08

申请人： Bevesys Oy

发明人： Auno, Antti ,  Paavola, Hannu

IPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

CPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

公开(公告)号：EP1167247A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP01201661.4

申请日：2001-05-08

申请人： Bevesys Oy

发明人： Auno, Antti ,  Paavola, Hannu

IPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

CPC分类号： B65G13/10 ,  B65G47/54

摘要： An assembly is disclosed for conveying and rotating/transferring individual containers or beverage bottle cases or the like articles as well as moving or, laterally in a direction orthogonal to the travel direction of the articles, transferring the same, the assembly comprising two or more substantially cylindrical conveyor rolls (15) that are parallel to each other and aligned longitudinally in the travel direction of the articles, the conveyor rolls being adapted rotatable about their axes in order to effect the rotation of the articles or transfer thereof in the lateral direction, plus one or more conveyor belts (12) or the like means for transferring the articles in the longitudinal direction of the conveyor rolls (15), the conveyor belts (12) being adapted to pass over belt support rolls (10). The invention is implemented by way of adapting to each one of the conveyor rolls (15) at least one conveyor belt (12) running in the direction of the longitudinal axis of the roll and having the belt support rolls (10) designed into an integral structure of the conveyor roll (15) so that the support rolls will rotate with the conveyor roll and further having the conveyor belts (12) arranged to run at least substantially in the plane of the cylindrical envelope surface of each conveyor roll (15).

摘要翻译： 公开了用于输送和旋转/转移单个容器或饮料瓶壳或类似物品的组件，以及沿与物品的行进方向正交的方向移动或横向移动，该组件包括两个或更多个基本上 圆柱形输送机辊（15）彼此平行且在物品的行进方向上纵向排列，传送辊适于围绕它们的轴线旋转，以便实现制品的旋转或沿横向方向的转移加上 一个或多个输送带（12）或类似装置，用于在输送辊（15）的纵向方向上传送物品，传送带（12）适于通过带支撑辊（10）。 本发明通过适应每个输送辊（15）来实现，所述至少一个输送带（12）沿着辊的纵向轴线的方向延伸并且具有被设计成积分的带支撑辊（10） 输送辊（15）的结构，使得支撑辊将与输送辊一起旋转，并且还具有布置成至少基本上在每个输送辊（15）的圆柱形包络面的平面中延伸的输送带（12）。

公开(公告)号：EP1076020A3

公开(公告)日：2001-10-31

申请号：EP00201825.7

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Paavola, Hannu ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： B65G47/252

CPC分类号： B65G47/252 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/0244

摘要： An erecting device (5) is disclosed for a conveyor of different kinds of horizontally transported articles (4) such as is used in the intake device (1) of an automated redemption machine for returnable containers like bottles, cans, etc., said erecting device being located at the delivery end of the conveyor, either integral with the conveyor end or adapted as an extension thereof so as to serve for lifting the articles from an essentially horizontal position into an upright position for delivery to the next conveyor section or other processing steps. The invention is implemented by designing said erecting device (5) to comprise an essentially pawl-like element, whose gripping members (7) grasp the article (4), rotate the same into a vertical position, e.g. onto a conveyor for the next handling step, release the grip and return into their home position.

公开(公告)号：EP1076020A2

公开(公告)日：2001-02-14

申请号：EP00201825.7

申请日：2000-05-23

申请人： Bevesys Oy

发明人： Paavola, Hannu ,  Hautamäki, Mika

IPC分类号： B65G47/252

CPC分类号： B65G47/252 ,  B65G47/82 ,  B65G2201/0244

摘要： An erecting device (5) is disclosed for a conveyor of different kinds of horizontally transported articles (4) such as is used in the intake device (1) of an automated redemption machine for returnable containers like bottles, cans, etc., said erecting device being located at the delivery end of the conveyor, either integral with the conveyor end or adapted as an extension thereof so as to serve for lifting the articles from an essentially horizontal position into an upright position for delivery to the next conveyor section or other processing steps. The invention is implemented by designing said erecting device (5) to comprise an essentially pawl-like element, whose gripping members (7) grasp the article (4), rotate the same into a vertical position, e.g. onto a conveyor for the next handling step, release the grip and return into their home position.

摘要翻译： 公开了一种用于不同类型的水平输送物品（4）的输送机的竖立装置（5），例如用于自动化补偿机器的进口装置（1）中的可回收容器，如瓶子，罐头等，所述竖立装置 装置位于输送机的输送端，与输送机端一体或适于作为其延伸部分，以便用于将物品从基本上水平的位置提升到直立位置以输送到下一个输送机部分或其他处理 脚步。 本发明通过将所述竖立装置（5）设计成包括基本上为棘爪的元件来实现，所述棘爪状元件的抓握构件（7）抓住物品（4），将其旋转到例如垂直位置。 到传送带上进行下一个处理步骤，松开手柄并返回原位。