公开(公告)号：EP2194420B1

公开(公告)日：2017-09-20

申请号：EP09177563.5

申请日：2009-12-01

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH ,  Carl Zeiss AG

发明人： Dobschal, Hans-Jürgen ,  Rudolph, Günter ,  Menzel, Eva-Maria ,  Sinn, Dr., Christian ,  Lindig, Karsten ,  Wagner, Thomas

IPC分类号： G02B27/32 ,  G02B23/10

CPC分类号： G02B27/32 ,  G02B23/105

公开(公告)号：EP3132302A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP15717859.1

申请日：2015-04-16

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： LINDIG, Karsten ,  DOBSCHAL, Hans-Jürgen

IPC分类号： G02B27/01 ,  G02B6/34 ,  G02C7/02

CPC分类号： G02B27/0172 ,  G02B6/0001 ,  G02B6/34 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0118 ,  G02B2027/0178 ,  G02C7/02 ,  G02C11/10 ,  G02C2202/16

摘要： The invention relates to an eyeglass lens for a display device (1), which display device can be placed on the head of a user and produces an image, wherein the eyeglass lens (3) has a front side (18) and a back side (15), an incoupling segment (11) and an outcoupling segment (13) spaced apart from the incoupling segment (11), and a light-conducting channel (12), which is suitable for conducting light bundles (9) of pixels of the produced image, which are coupled into the eyeglass lens (3) via the incoupling segment (11) of the eyeglass lens (3), in the eyeglass lens (3) to the outcoupling segment (13), by means of which the light bundles are coupled out of the eyeglass lens (3), wherein the light-conducting channel (12) has a first reflective layer (21, 22), which extends from the incoupling segment (11) to the outcoupling segment (13) and at which the light bundles (9) are reflected in order to conduct the light bundles to the outcoupling segment (13), wherein the first reflective layer (21, 22) has at least one transparent gap (24, 26).

摘要翻译： 本发明涉及一种在眼镜镜片的显示装置（1）的显示装置可以在用户的​​头部被放置并产生图像，worin眼镜镜片（3）具有前侧（18）和背面 （15）耦入段（11），并在外部耦合段（13）从所述内耦合段（11），以及一个光传导通道（12），所有这些是适合于进行光束隔开（9）的像素的 所产生的图像，它们通过眼镜镜片（3）的内耦合段（11），其耦合到所述眼镜镜片（3），在该眼镜镜片（3）出耦合段（13），借助于该光 束被耦合出眼镜镜片（3）的，worin导光通道（12）具有第一反射层（21，22），其从内耦合段（11）延伸至所述外耦合段（13）和在 其中光束（9）被反射，以进行光束到外耦合段（13），worin第一反射捻 他（21，22）具有至少一个透明的间隙（24,26）。

公开(公告)号：EP3132301A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP15716802.2

申请日：2015-04-16

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： RIEDEL, Lisa ,  DOBSCHAL, Hans-Jürgen ,  LINDIG, Karsten ,  MAUL, Manfred ,  DAVIDKOV, Momchil ,  TONOVA, Diana ,  PÜTZ, Jörg ,  KRAUSE, Wolf ,  MICHELS, Georg ,  KELCH, Gerhard

IPC分类号： G02B27/01

CPC分类号： G02B27/0172 ,  G02B6/0001 ,  G02B2027/013 ,  G02B2027/0178 ,  G02B2027/0194 ,  G02C7/086

摘要： The invention relates to an eyeglass lens for a display device (1) which can be placed on a user's head and which generates an image, said eyeglass lens (3) comprising a curved front side (18) and a curved rear side (15), a coupling section (11) and a decoupling section (13) at a distance to the coupling section (11), as well as a light-guiding channel (12) that is suitable for guiding light beams (9) of pixels of the generated image, that are coupled into the eyeglass lens (3) via the coupling section (11) of the eyeglass lens (3), in the eyeglass lens (3) to the decoupling section (13), from where same are decoupled from the eyeglass lens (3), said eyeglass lens (3) being multi-layered and having an outer layer (19) and an inner layer (20) connected to the outer layer (19), between which outer and inner layers (19, 20) a curved channel layer (21) is arranged having a curved first reflection surface (24) and a curved second reflection surface (25), wherein the light-guiding channel (12) comprises at least one section of the channel layer (21) and both the reflection surfaces (24, 25), on which the light beams (9) are reflected for guiding from the coupling section (11) to the decoupling section (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种在眼镜镜片对可以在用户的​​头和基因速率来放置的图像的显示装置（1），所述眼镜镜片（3）包括弯曲的前侧（18）和弯曲的后侧（15） 中，连结部（11）和在与连结部（11）的距离的去耦段（13），以及（12）做了一个导光通道是适于引导的像素的光束（9）的 生成的图像，没有被耦合到眼镜镜片（3）经由所述眼镜镜片的联接部分（11）（3），在该眼镜镜片（3）到去耦段（13），从那里同样被从去耦 眼镜镜片（3），所述眼镜镜片（3）为多层并具有与外层（19）和在连接到所述外层（19）内层（20），在它们之间的外层和内层（19，20 ）的弯曲通道层（21）布置在具有弯曲的第一反射表面（24）和一个弯曲的第二反射表面（25）worin导光通道（1 2）包括）的沟道层（21中的至少一个部分）和两个反射面（24，25在其上的光束（9）被反射为从连结部（11），以去耦部引导（13 ）。

公开(公告)号：EP3132300A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP15716801.4

申请日：2015-04-16

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： RUDOLPH, Günter ,  DOBSCHAL, Hans-Jürgen

IPC分类号： G02B27/01 ,  G02C7/08 ,  G02B6/26 ,  G02C7/02

摘要： The invention relates to an eyeglass lens for a display device (1), which display device can be placed on the head of a user and produces an image, wherein the eyeglass lens (3) has a front side (18) and a back side (15), an incoupling segment (11) and an outcoupling segment (13) spaced apart from the incoupling segment (11), and a light-conducting channel (12), which is suitable for conducting light bundles (9) of pixels of the produced image, which are coupled into the eyeglass lens (3) via the incoupling segment (11) of the eyeglass lens (3), in the eyeglass lens (3) to the outcoupling segment (13), by means of which the light bundles are coupled out of the eyeglass lens (3), wherein the eyeglass lens (3) has a multi-shell construction and comprises an outer shell (19) and an inner shell (22) connected to the outer shell (19), wherein the first side (20) of the outer shell (19) facing away from the inner shell (22) forms the front side (18) of the eyeglass lens (3) and the first side (23) of the inner shell (22) facing away from the outer shell (19) forms the back side (15) of the eyeglass lens (3), wherein the outer shell (19) comprises the incoupling segment (11), the light-conducting channel (12), and the outcoupling segment (13), and the inner shell (22) comprises a recess (27), which extends toward the back side (15) from the second side (24) of the inner shell (22) facing the outer shell (19) and in which the light-conducting channel (12) sits, wherein the outcoupling segment (13) lies adjacent to the recess (27) such that the light bundles (9) coupled out by means of the outcoupling segment (13) enter the inner shell (22) via the second side (24) of the inner shell (22), pass through the inner shell (22), and leave the inner shell (22) via the back side (15).

摘要翻译： 本发明涉及一种在眼镜镜片的显示装置（1）的显示装置可以在用户的​​头部被放置并产生图像，worin眼镜镜片（3）具有前侧（18）和背面 （15）耦入段（11），并在外部耦合段（13）从所述内耦合段（11），以及一个光传导通道（12），所有这些是适合于进行光束隔开（9）的像素的 所产生的图像，它们通过眼镜镜片（3）的内耦合段（11），其耦合到所述眼镜镜片（3），在该眼镜镜片（3）出耦合段（13），借助于该光 束被耦合出眼镜镜片（3）的，worin眼镜镜片（3）具有多壳结构和连接到所述外壳（19）的外壳（19）的包含和在内壳（22），worin 外壳的面对从内壳远离所述第一侧（20）（19）（22）形成的眼镜镜片（3）和所述第一SID的前侧（18） 面对从外壳（19）远离所述内壳（22）的E（23）形成所述眼镜镜片的背面侧（15）（3），其中，所述外壳体（19）包括耦入段（11）， 导光通道（12），并且耦合输出段（13）和内壳（22）包括凹部（27），朝向从内的第二侧（24）的背面侧（15）延伸 壳面对所述外壳（19）（22），并且其中所述导光通道（12）位于，worin出耦合段（13）位于邻近所述凹部（27）的搜索没有（9）通过耦合出光束 出耦合段（13）进入通过内壳（22）的第二侧（24）的内壳（22）的装置，通过内壳（22），并且经由背面离开内壳（22） 侧（15）。

公开(公告)号：EP2824492B1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP13176261.9

申请日：2013-07-12

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： Schmitt, Christoph

IPC分类号： G02B7/06 ,  G02B7/12 ,  G02B23/18

CPC分类号： G02B7/12 ,  G02B7/06

公开(公告)号：EP2824412A1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP14173282.6

申请日：2014-06-20

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： Berlips, Carsten

IPC分类号： F41G1/38 ,  G02B23/00

CPC分类号： G02B23/16 ,  F41G1/38 ,  G02B23/18

摘要： Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, in einfacher Weise eine umfassende Bedienung elektronischer Zusatzfunktionen in fernoptischen Geräten zu ermöglichen. Dazu ist ein fernoptisches Gerät (1) mit mehreren Linsen (21, 22), und einem Okular (3) vorgesehen, wobei das fernoptische Gerät (1) zumindest eine handbetätigbare Verstelleinrichtung (5) zur Einstellung einer mit den Linsen (21, 22) gebildeten Optik (2) aufweist, mit welcher zumindest ein optisches Element der Optik (2) oder die Optik (2) gegenüber einer Montageeinrichtung (11) verstellbar ist. Die Verstelleinrichtung (5) ist mit zumindest einem optischen Element oder der Montageeinrichtung (11) mechanisch gekoppelt. Das fernoptische Gerät (1) weist weiterhin eine Elektronikeinheit (7) mit einem Speicher (71) auf, wobei die Elektronikeinheit (7) dazu eingerichtet ist, eine elektronische Funktion in Abhängigkeit eines im Speicher (71) abgespeicherten Einstellungsparameters auszuführen. Die Verstelleinrichtung (5) ist mit einer elektrischen Positionserfassungseinrichtung (9) gekoppelt, derart, dass eine Betätigung der Verstelleinrichtung (5) ein elektrisches Signal der elektrischen Positionserfassungseinrichtung (9) abhängig von der Stellung der Verstelleinrichtung (5) auslöst. Die Elektronikeinheit (7) ist dazu eingerichtet, einen Einstellungsparameter im Speicher (71) abhängig vom elektrischen Signal der Positionserfassungseinrichtung (9) abzuspeichern oder zu ändern.

摘要翻译： 本发明是基于所述物体上，以提供在远程光学装置广泛使用的电子附加功能的一个简单方法。 为了这个目的，远程光学装置（1），其具有多个透镜（21，22）和一个目镜（3）被提供，其中，所述远距离光学装置（1）至少一种可手动操作的调节装置（5），用于与镜片调整（21,22） 光学器件形成的（2）与该光学系统（2）或所述光学系统（2）相对于一安装装置（11）中的至少一个光学元件是可调的。 调节装置（5）机械地连接到至少一个光学元件或安装装置（11）。 长范围的光学器件（1）还包括具有存储器（71）的电子单元（7），所述电子单元（7）适于响应于所存储的调节参数的存储器（71）执行电子功能。 调节装置（5）耦合的电位置检测装置（9），使得所述调节装置（5）的致动触发电位置检测装置的电气信号（9），根据调节装置的位置（5）。 电子单元（7）适于在所述存储器（71），响应于位置检测装置来存储或（9）来改变的电信号的设定值。

公开(公告)号：EP2682806A1

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP13175079.6

申请日：2013-07-04

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： Hornung, Thomas ,  vom Hagen, Christoph-Hilmar ,  Mattern, Juergen

IPC分类号： G02B27/34 ,  F41G1/00 ,  G02B5/02

CPC分类号： F41G1/345 ,  F41G1/38 ,  G02B5/0221 ,  G02B27/34

摘要： The invention relates to a reticle with a visible pattern in a transparent substrate for a telescope. The pattern of the reticle is made of open grooves which are engraved in a surface of the transparent substrate, wherein the engraved open grooves define groove surfaces at an angle to said substrate surface in which the open grooves are engraved. The groove surfaces have a surface roughness which is large enough to scatter light directed onto the reticle perpendicular to the substrate surface when the reticle is illuminated in transmission mode, such that the pattern becomes visible relative to the remaining substrate surface by said light scattering at the groove surfaces in the transmission mode when viewed from a direction perpendicular to the substrate surface. The reticle is produced with direct laser engraving of the grooves.

摘要翻译： 本发明涉及在用于望远镜的透明基板中具有可见图案的掩模版。 标线图案由雕刻在透明基板的表面上的开放凹槽制成，其中雕刻的开放槽形成与所述基板表面成角度的凹槽表面，在该基板表面上刻有开口凹槽。 凹槽表面具有足够大的表面粗糙度，以便当在传输模式下照射掩模版时，垂直于基板表面的光将被引导到标线片上，使得图案通过所述光散射处的所述光散射相对于剩余的基板表面变得可见 当从垂直于衬底表面的方向观察时，在透射模式下的凹槽表面。 通过对凹槽进行直接激光雕刻来制作掩模版。

公开(公告)号：EP2573603A3

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP12185498.8

申请日：2012-09-21

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： Bublitz, Daniel ,  Wilzbach, Marco ,  Albrecht, Christian ,  Nieten, Christoph ,  Geißler, Enrico

IPC分类号： G02B7/36 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B7/36

摘要： Es wird bereitgestellt eine Abbildungsvorrichtung mit einem Bildaufnahmemodul (2), das einen Bildsensor (8) und eine eine Fokusebene aufweisende erste Optik (7) zum Abbilden eines Objekts (3) auf den Bildsensor (8) aufweist, einem Anzeigemodul (4), das das mittels dem Bildaufnahmemodul (2) aufgenommene Bild so anzeigt, daß es ein Benutzer mit einem Auge (11) wahrnehmen kann, und einer Steuereinheit (6), wobei einem Meßmodul (5) zum Messen des Akkommodationszustandes (B 1 (t)) des Auges (11) des Benutzers vorgesehen ist und wobei die Steuereinheit (6) die Lage der Fokusebene der ersten Optik (7) in Abhängigkeit des gemessenen Akkommodationszustandes (B 1 (t)) einstellt und gleichzeitig in Abhängigkeit des gemessenen Akkommodationszustandes (B 1 (t)) die Anzeige des Bildes mittels dem Anzeigemodul (4) so einstellt, daß der Benutzer das angezeigte Bild mit seinem den gemessenen Akkommodationszustand (B 1 (t)) aufweisenden Auge (11) scharf wahrnehmen kann.

公开(公告)号：EP2573603A2

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP12185498.8

申请日：2012-09-21

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH

发明人： Bublitz, Daniel ,  Wilzbach, Marco ,  Albrecht, Christian ,  Nieten, Christoph ,  Geißler, Enrico

IPC分类号： G02B7/36 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B7/36

摘要： Es wird bereitgestellt eine Abbildungsvorrichtung mit einem Bildaufnahmemodul (2), das einen Bildsensor (8) und eine eine Fokusebene aufweisende erste Optik (7) zum Abbilden eines Objekts (3) auf den Bildsensor (8) aufweist, einem Anzeigemodul (4), das das mittels dem Bildaufnahmemodul (2) aufgenommene Bild so anzeigt, daß es ein Benutzer mit einem Auge (11) wahrnehmen kann, und einer Steuereinheit (6), wobei einem Meßmodul (5) zum Messen des Akkommodationszustandes (B 1 (t)) des Auges (11) des Benutzers vorgesehen ist und wobei die Steuereinheit (6) die Lage der Fokusebene der ersten Optik (7) in Abhängigkeit des gemessenen Akkommodationszustandes (B 1 (t)) einstellt und gleichzeitig in Abhängigkeit des gemessenen Akkommodationszustandes (B 1 (t)) die Anzeige des Bildes mittels dem Anzeigemodul (4) so einstellt, daß der Benutzer das angezeigte Bild mit seinem den gemessenen Akkommodationszustand (B 1 (t)) aufweisenden Auge (11) scharf wahrnehmen kann.

摘要翻译： 成像装置（1）具有图像获取模块（2），具有焦平面的图像传感器（8）和用于对图像传感器上的对象（3）进行成像的光学系统（7）。 提供了一种用于测量用户的眼睛（11）的适应状态的测量模块（5）。 提供控制单元（6），用于根据所测量的调节状态来调节光学系统的焦平面的位置。 用户通过容纳在所测量的容纳状态中的眼睛来锐利地检测显示的图像。 包括成像方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2194420A3

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP09177563.5

申请日：2009-12-01

申请人： Carl Zeiss Sports Optics GmbH ,  Carl Zeiss AG

发明人： Dobschal, Hans-Jürgen ,  Rudolph, Günter ,  Menzel, Eva-Maria ,  Sinn, Dr., Christian ,  Lindig, Karsten ,  Wagner, Thomas

IPC分类号： G02B27/32 ,  G02B23/10

CPC分类号： G02B27/32 ,  G02B23/105

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (7) zur Einblendung eines Bildes in den Strahlengang (5) einer Zieloptik (1), mit einem in dem Strahlengang (5) der Zieloptik (1) angeordneten, wenigstens teilweise lichtdurchlässigen optischen Trägerelement (7a), welches wenigstens ein diffraktives optisches Einkoppelelement (7b) und wenigstens ein diffraktives optisches Auskoppelelement (7c) aufweist, wobei das wenigstens eine diffraktive optische Einkoppelelement (7b) auf dieses einfallendes einzukoppelndes Licht (11) des einzublendenden Bildes durch das optische Trägerelement (7a) hindurch zur Überlagerung mit dem Strahlengang (5) zu dem wenigstens einen diffraktiven optischen Auskoppelelement (7c) leitet. Die Abbildung des einzublendenden Bildes in den Strahlengang (5) der Zieloptik (1) erfolgt durch das wenigstens eine diffraktive optische Einkoppelelement (7b) und das wenigstens eine diffraktive optische Auskoppelelement (7c).