摘要:
Die Filtration des Restvolumens sowie zur Auswaschung eines Filterkuchens in einem Filterbehälter (1) erfolgt durch Absaugen der Restflüssigkeit oder einer Waschflüssigkeit aus einem Behälter mittels einer Pumpe (12) über einen Injektor (8), der die Restflüssigkeit bzw. die Waschflüssigkeit oberhalb der Filterelemente (3) verdüst. Durch gleichzeitige Zufuhr von Druckgas werden die Flüssigkeitsnebel durch die Filterelemente (3) gedrückt. Die Vorrichtung zur Durchführung der Filtration besteht aus einer Pumpe (12), deren Druckleitung auf einen Injektor (8) führt, der seinerseits innerhalb eines Rohres (6) im oberen Teil ausserhalb des Behälters (1) angebracht ist. Das Verfahren wird vorteilhaft mittels eines Druckkerzenfilters ausgeführt.
摘要:
1. A process for separation of yeasts from fermentation broths of a fermentation tank (1) particularly for the production of compressed yeast for baking purposes, as well as compressed yeast from alcoholic fermentation which accrues in the production of alcohol, wine and beer, characterised in that the fermentation broth is forced through a pressure filter with filter elements (30) freely suspended within a filter vessel (21) the filter elements (30) of which are covered with fine filter fabrics or membranes, that after the build-up of a filter cake, the filter vessel (21) is drained of the residual liquid, the yeast filter cake is washed with water, blown out with compressed air or another compressed gas and freed from the filter fabrics by means of a pressure surge with compressed gas in the opposite direction to that of filtration and extracted from the filter vessel (21).
摘要:
L'élément filtre comporte un tube central fermé (2) entouré de plusieurs filtres cylindriques creux (1) reliés par des tubes (8) à un cylindre (4) entourant le tube central (2). Le tube central (2) est destiné à évacuer le filtrat. On fait passer de l'air comprimé par le cylindre (4) pour nettoyer rapidement les filtres cylindriques (1).
摘要:
A filter element with a closed central pipe (2) comprises a plurality of hollow cylindrical filter means (1) connected via pipes (8) to a cylinder (4) surrounding the central pipe (2). The filtrate is discharged through the central pipe (2). The filter means (1) are rapidly cleaned by compressed air admitted through the cylinder (4).
摘要:
In einer Klär-Filter-Zentrifuge mit einer geschlossenen Trommel besteht die Trommel aus einem äußeren Trommelmantel (1) und einem koaxial angeordneten inneren Trommelmantel (2) mit einem Schubboden (38). Die Trommel ist an einer Hohlwelle (10) mit axial verschiebbarer Innenwelle (12) befestigt. Der Schubboden (38) ist mit einer Zugstange (24) axial teleskopartig zur Hohlwelle verschiebbar angeordnet. Im Verfahren zum Trennen von Suspensionen mittels der Klär-Filter-Zentrifuge wird die Suspension axial zugeführt, im inneren Trommelmantel (2) vorgetrennt und vorbeschleunigt, Ober eine Leitvorrichtung beschleunigt der äusseren Trommel (1) zugeführt, axial umgelenkt und auf das Filtermedium geleitet. Die erfindungsgemäße Klär-Filter-Zentrifuge ist besonders zur Trennung von schwer filtrierbaren Suspensionen geeignet.