Synchronisiereinrichtung
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2194286A1

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP08021115.4

    申请日:2008-12-04

    IPC分类号: F16D23/06

    CPC分类号: F16D23/06 F16D2023/0631

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Synchronisiereinrichtung (20) mit einem Synchronkörper (10), der eine Außenverzahnung (11) aufweist, in der zumindest ein Druckstück (15, 16, 17) angeordnet ist; mit einer auf dem Synchronkörper (10) geführten Schaltmuffe (13), und mit zumindest einem Synchronring (1, 1'), der zumindest einen Indexlappen (6, 7, 8) aufweist, wobei das Druckstück (15, 16, 17) eine dem Synchronring (1, 1') zugewandte trapezförmige Aufnahmeausnehmung (19, 19') aufweist, in die der entsprechend trapezförmig ausgebildete Indexlappen (6, 6') eingreift.

    摘要翻译: 同步装置(20)具有带有外齿(11)的同步体(10),其中布置有压块(15,16,17)。 同步装置具有在同步体上引导的离合器套筒(13)和具有分度杆(6,7,8)的同步环(1,1')。 压力件具有面向同步环的梯形容纳凹槽,相应的梯形指形凸肋接合在其中。

    Reibring und Verfahren zur Herstellung eines Reibrings

    公开(公告)号:EP2133588A1

    公开(公告)日:2009-12-16

    申请号:EP08010532.3

    申请日:2008-06-10

    IPC分类号: F16D69/02 F16D69/04

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Reibring und ein Verfahren zur Herstellung eines Reibrings (1) mit folgenden Verfahrensschritten:
    - Bereitstellen eines planaren Basisträgers (2);
    - Aufbringen eines ersten Reibbelagmaterials auf den Basisträger (2);
    - Freihalten von Zonen auf dem Basisträger (2) für ein zweites, sich vom ersten Reibbelagmaterial unterscheidenden zweiten Reibbelagmaterials; und
    - Anbringen des zweiten Reibbelagmaterials auf den freigehaltenen Zonen.

    摘要翻译: 该方法包括设置圆形环形基体(2),并施加例如摩擦衬垫材料。 分散的烧结材料,到基体。 基体上的区域保持自由,用于另一摩擦衬垫材料,例如 碳衬里材料,其中后者衬里材料与前衬里材料不同。 后者衬里材料放置在保持自由的区域上。 通过压花或通过形成用于生产衬里袋的前衬里材料的形状切割来保持这些区域。 还包括具有包括圆形环形衬里表面的基体的摩擦环的独立权利要求。

    ZAHNKANTENFRÄSVERFAHREN
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2131987A1

    公开(公告)日:2009-12-16

    申请号:EP07857019.9

    申请日:2007-12-20

    发明人: THAU, Hermann

    IPC分类号: B23F19/10 B23F15/00 F16D23/02

    摘要: The invention relates to a method for sharpening the toothwork of a workpiece by means of hobbing, wherein the toothwork comprises first teeth and second teeth, which are disposed in a first direction such that they alternate at least in some regions, wherein at least one second tooth forms an interfering contour for a first tooth for the hobbing method, comprising the following steps: a) sharpening the edges of the first teeth by means of the hobbing method, wherein a tool rotates about an axis, which is oriented obliquely to the first direction, and wherein coordinated therewith between the tool and the workpiece a tooth pitch-related relative movement is provided, wherein in the region of the second tooth, which forms an interfering contour, a relative movement is performed between the tool and the workpiece in a direction that is oriented transversally in relation to the first direction in order to skip this tooth, and b) sharpening the edges of the second teeth by means of the hobbing method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过滚铣磨削工件齿形的方法,其中齿形包括第一齿和第二齿,第一齿和第二齿设置在第一方向上,使得它们至少在一些区域交替排列,其中至少一个第二齿 包括以下步骤:a)通过滚铣方法磨削第一齿的边缘,其中工具围绕与第一齿斜交的轴线旋转 并且其中在所述工具和所述工件之间与之协调,提供了与齿距有关的相对运动,其中在所述第二齿的形成干涉轮廓的区域中,在所述工具和所述工件之间进行相对运动, 相对于第一方向横向定向的方向以便跳过该齿,以及b)借助于滚刀刃磨第二齿的边缘 冰法。

    Schaltkraft-Unterstützungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2023018A1

    公开(公告)日:2009-02-11

    申请号:EP07015534.6

    申请日:2007-08-07

    IPC分类号: F16H61/32

    CPC分类号: F16H61/32 F16H2061/323

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schaltkraft-Unterstützungsvorrichtung (1) einer Schaltung (2) eines Schaltgetriebes (3) mit einem Stabaktuator (4), der einen Stab (5) zur Übertragung einer von einem Antrieb (6) des Stabaktuators (4) erzeugten Unterstützungskraft (F S ) aufweist, und mit einer Verbindungseinrichtung (7), die einerseits mit einem freien aus dem Stabaktuator (4) herausgeführten Ende (8) des Stabes (5) und andererseits mit dem Schalthebel (12) der Schaltung (2) verbunden ist.

    摘要翻译: 装置(1)具有杆致动器(4),其包括用于传递由杆致动器的驱动器(6)产生的支撑力(FS)的杆(5)。 连接装置(7)连接到杆的自由端(8),并与换档单元(2)的换档杆(12)连接,其中自由端从杆致动器中通过。 连接装置设计为水平臂或辅助齿轮电缆。 杆致动器与另一驱动器(3)和变速器单元之间的齿轮电缆(9)平行地布置。

    Doppelkupplung eines Doppelkupplungs-Getriebes

    公开(公告)号:EP1950442A1

    公开(公告)日:2008-07-30

    申请号:EP07001762.9

    申请日:2007-01-26

    IPC分类号: F16D21/06 F16D25/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung (1) eines Doppelkupplungsgetriebes mit einer inneren Kupplung (2), die mit einer inneren Welle (3) verbunden ist und einen inneren Lamellenträger (5) für innere Lamellen (4) aufweist; mit einer äußeren Kupplung (6), die mit einer äußeren zur inneren Welle (3) koaxial angeordneten Hohlwelle (20) verbunden ist und einen äußeren Lamellenträger (8) für äußere Lamellen (7) aufweist; und mit einem Antriebsteil (9), das auf einer Antriebswelle angeordnet ist und innere sowie äußere Antriebslamellen (10 bzw. 11) aufweist, die mit den inneren bzw. äußeren Lamellen (4 bzw. 7) in Wirkverbindung bringbar sind und die mit den Lamellen (4 bzw. 7) ein inneres Kupplungspaket (12) bzw. ein äußeres Kupplungspaket (13) bilden; wobei am Antriebsteil (9) ein gemeinsamer Lamellenträger (14) für beide Kupplungspakte (12, 13) befestigt ist; und dass der Lamellenträger (14) zwei ineinandergesteckte Naben (15, 16) aufweist, die den Kupplungspaketen (12 bzw. 13) zugeordnet sind, wobei jede Nabe (15, 16) eine Verzahnung (17 bzw. 17') aufweist.

    摘要翻译: 离合器(1)具有连接到内轴(3)的内部联接器(2)和用于内部盘(4)的内部盘托架(5)。 外部联接器(6)连接到外部空心轴(20),并且具有用于外部盘(7)的外部盘托架(8)。 驱动部分(9)具有形成内部耦合器组件(12)和/或外部耦合器组件(13)的内部和外部驱动盘(10,11)。 用于联接器组件的普通盘托架(14)固定到驱动部件,并且具有分配给包装的两个嵌套轮毂(15,16),其中每个轮毂具有齿部(17,17')。