摘要:
La présente invention concerne un dispositif d'aération pour systèmes lumineux encastrés dans un plafond ou un faux plafond comportant un isolant. Le dispositif d'aération selon l'invention est composé d'un boîtier comportant une base pourvue d'une ouverture prévue pour la mise en place dudit système lumineux à l'intérieur du boîtier et un sommet. Il se caractérisé en ce qu 'il comporte, de plus, une cheminée qui est en communication avec l'intérieur dudit boîtier et dont la base est fixée sur le sommet dudit boîtier de manière à ce que son axe central soit confondu avec l'axe central d'une source lumineuse que comporte ledit système lumineux et qui est prévue pour dissiper la chaleur engendrée par ledit système lumineux jusque dans les combles. Le dispositif d'aération selon l'invention permet ainsi le dégagement de la chaleur jusque dans les combles, au-delà de l'épaisseur de l'isolant, et non pas à proximité du système lumineux. L'isolant peut ainsi affleurer le dispositif d'aération sans aucun danger.
摘要:
The disclosed internal combustion engine comprises a single piston compressor (13) associated to each of the combustion chambers (1), said compressor sucking an air/fuel mixture and, due to the action of its discharge strokes, injects said mixture directly inside the combustion chamber (1) at an instant which is appropriately determined by the synchronisation of said compressor (13), the discharge valve (23) of the compressor being arranged inside the combustion chamber (1).
摘要:
Un moteur à combustion interne comprenant un compresseur (13) de type à un piston associé à chacune des chambres (1) de combustion, lequel compresseur aspire un mélange carburé et, par l'action de ses temps de refoulement, injecte ledit mélange directement à l'intérieur de la chambre de combustion (1) à un moment adéquatement déterminé par la mise en phase dudit compresseur (13), la soupape de refoulement (23) du compresseur se trouvant placée à l'intérieur de la chambre de combustion (1).