摘要:
Un dispositif de détermination du volume et/ou du débit d'une partie du système circulatoire d'un être humain ou animal comprend un réservoir de liquide (1) qui contient un liquide à une température différente de la température du sang du patient, un dispositif d'injection (12) relié au réservoir de liquide (1) par un dispositif de pompage (3) et destiné à injecter le liquide du réservoir (1) dans le système circulatoire du patient, un capteur de température (13) servant à mesurer la température dans le système circulatoire du patient en aval du point d'injection et un dispositif d'évaluation (10) qui reçoit les valeurs de mesure fournies par le capteur de température (13), ainsi que d'autres paramètres de mesure. Le liquide injecté est maintenu à la température ambiante et le dispositif de pompage (3) est conçu de sorte que le liquide soit injecté par impulsions, ce qui permet d'effectuer la détermination du volume et/ou du débit en injectant chaque fois une quantité réduite de liquide.
摘要:
Es soll eine Antriebsvorrichtung zur Umsetzung der Linearbewegung (Pfeile 17, 18) eines hin- und hergehenden Antriebselementes (14') in eine rotierende Bewegung (Pfeil 20) geschaffen werden. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß das. Antriebselement (14') beim Vorhub (17) mit dem Obertrum (3') und beim Rüchhub (Pfeil 18) mit dem Untertrum (4") der Umlauftriebe (1 bzw. 2) gekoppelt ist, wobei der Achsabstand der beiden Umlenkräder (5, 7; 6, 8) der beiden Umlauftriebe (1, 2) mindestens so groß ist wie der Vor- und Rückhub (17 bzw. 18) des Antriebselementes (14') und wobei zwei gegenüberliegende Umlenkräder (5, 6) der Umlauftriebe (1, 2) auf miteinander durch eine drehbare Welle (11) verbundenen Freilaufnaben (9, 10) gleichen Drehsinnes gelagert sind. Somit werden sowohl der Vorhub (17) als auch der Rückhub (18) des Antriebselementes (14') in eine gleichförmige Drehbewegung gleicher Drehrichtung überführt.
摘要:
Eine Filteranlage zum Reinigen von Flüssigkeiten weist eine Vorfiltereinheit, eine Ausschleuseeinheit und eine Sammelkammer für Partikel auf, wobei die Ausschleuseeinheit mindestens zwei in Reihe angeordnete, separat betätigbare Ventile und ein zwischen den Ventilen angeordnetes Partikelsammelvolumen umfasst.
摘要:
A process and device are disclosed for determining the fill level of the circulatory system of a patient, in particular the end diastolic heart volume (GEDV), the intrathoracic blood volume (ITBV), the pulmonary blood volume (PBV), the extravasal lung water volume (EVLW) and/or the global cardiac function index (CF) by thermodilution. The intrathoracic thermovolume (ITTV) and the pulmonary thermovolume (PTV) are detected, for example, and the global end diastolic heart volume (GEDV) is determined on the basis of the equation GEDV = ITTV - PTV. The remaining volumes can be calculated on the basis of these parameters, which are specific to the fill level of the heart, and of other species-specific characteristic values (a, a', b, b').
摘要:
Es soll eine Antriebsvorrichtung zur Umsetzung der Linearbewegung (Pfeile 17, 18) eines hin- und hergehenden Antriebselementes (14′) in eine rotierende Bewegung (Pfeil 20) geschaffen werden. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß das. Antriebselement (14′) beim Vorhub (17) mit dem Obertrum (3′) und beim Rüchhub (Pfeil 18) mit dem Unter trum (4″) der Umlauftriebe (1 bzw. 2) gekoppelt ist, wobei der Achsabstand der beiden Umlenkräder (5, 7; 6, 8) der beiden Umlauftriebe (1, 2) mindestens so groß ist wie der Vor- und Rückhub (17 bzw. 18) des Antriebselementes (14′) und wobei zwei gegenüberliegende Umlenkräder (5, 6) der Umlauftriebe (1, 2) auf miteinander durch eine drehbare Welle (11) verbundenen Freilaufnaben (9, 10) gleichen Drehsinnes gelagert sind. Somit werden sowohl der Vorhub (17) als auch der Rückhub (18) des Antriebselementes (14′) in eine gleichförmige Drehbewegung gleicher Drehrichtung überführt.