Système d'analyse sous éclairage d'un document
    3.
    发明公开
    Système d'analyse sous éclairage d'un document 失效
    系统zum Beleuchten und Abtasten von Dokumenten。

    公开(公告)号:EP0609133A1

    公开(公告)日:1994-08-03

    申请号:EP94400151.0

    申请日:1994-01-25

    发明人: Metais, Derry

    摘要: Le système, dont l'intérieur (21) est soustrait à l'éclairage ambiant, est destiné à recevoir intérieurement un document (4) à analyser sous éclairage. Il est prévu une plaque (11) de polyméthacrylate de méthyle chargée de pigments fluorescents dont une première partie (19) s'étend à l'extérieur du système pour capter la lumière ambiante (20') et dont une seconde partie (10) plonge à l'intérieur du système, avec une tranche (16) tournée vers le document (4) pour son éclairage. En cas d'éclairage ambiant (20') insuffisant, une source d'appoint intérieure (22) peut être mise sous tension pour éclairer la face (13) de la plaque (11) tournée vers le système.
    L'invention s'applique bien aux télécopieurs.

    摘要翻译: 该系统的内部(21)与环境光屏蔽,旨在内部容纳在照明下分析的文件(4)。 提供了装载有荧光颜料的聚甲基丙烯酸甲酯的板(11),其第一部分(19)延伸到系统外部以便拾取环境光(20'),并且其中的第二部分(10)穿透 该系统具有朝向文件(4)的边缘(16),以便照亮它。 在环境光(20')不足的情况下,可以打开内部补充源(22),以便照亮朝向系统的板(11)的面(13)。 本发明适用于传真机。

    Têtes de visée d'installations périscopiques, notamment pour sous-marins
    6.
    发明公开
    Têtes de visée d'installations périscopiques, notamment pour sous-marins 失效
    目标在负责潜望镜设施,特别是潜艇。

    公开(公告)号:EP0068932A1

    公开(公告)日:1983-01-05

    申请号:EP82400995.5

    申请日:1982-05-28

    IPC分类号: G02B27/64 F41G1/40 B63G8/38

    摘要: L'invention concerne une tête de visée (1) d'installation périscopique, notamment pour sous-marin, située à l'extrémité supérieure d'un mât de périscope et comportant au moins un ensemble de visée optique (14) décalé latéralement par rapport à l'axe du mât. Pour stabiliser en azimut et en site l'image fournie par l'ensemble de visée (14) lorsque le mât est animé d'un mouvement de balancement, l'ensemble de visée (14) est disposé sur un support mobile (10,12) à deux axes gyrostabilisés et un dispositif de correction de trajectoire (24) est interposé sur le trajet des signaux délivrés par ledit ensemble (14) et est asservi (25, 26, 27, 29) à l'azimut de l'ensemble (14) de manière telle que les signaux soient transmis au mât (en 28) sensiblement selon l'axe optique de celui-ci.

    DISPOSITIF DE VISUALISATION A CRISTAUX LIQUIDES, A MATRICE ACTIVE
    10.
    发明公开
    DISPOSITIF DE VISUALISATION A CRISTAUX LIQUIDES, A MATRICE ACTIVE 失效
    有源矩阵液晶显示器。

    公开(公告)号:EP0602218A1

    公开(公告)日:1994-06-22

    申请号:EP93914793.0

    申请日:1993-07-01

    IPC分类号: G02F1 G09G3

    CPC分类号: G09G3/3655 G09G3/3614

    摘要: Le dispositif comprend une couche mince (10) de cristaux liquides disposée entre une contre-électrode plane et des électrodes de commande définissant chacune un condensateur et un élément d'image avec la contre-électrode, disposées de telle sorte que chacun des points de l'image corresponde à une ligne et une colonne, chaque électrode de commande étant reliée à un élément de commande, tel qu'un transistor en couche mince, permettant ou bien de la porter au potentiel d'un conducteur qui est commun à tous les éléments de la colonne à laquelle elle appartient, ou bien de l'isoler et de rendre son potentiel flottant. La contre-électrode est constituée de deux fractions 201, 202 munies de moyens permettant de les porter à des potentiels différents, inversées à chaque trame ou un multiple de la fréquence trame et dans lequel deux colonnes (ou deux groupes de quelques colonnes) successives d'électrodes de commande coopèrent avec des fractions différentes.