摘要:
Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Erzeugung von Stößen zur Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers mit einem Applikator zur Einkopplung dieser Stöße in den Körper, wobei ein Teil des Applikators (15) drehbar gelagert ist und damit bei der Behandlung abrollen kann.
摘要:
The invention relates to a shockwave apparatus for treating a human or animal body, the pneumatic drive of which comprises a motor-driven compressor. According to the invention, the rotation rate of the motor is controlled in order to set a certain compressor pressure.
摘要:
Described is a device for producing focussed sound waves for therapeutic applications and particularly for breaking up concretions. The device has a sound-generation unit with at least one sound-radiating surface which radiates sound waves which are focussed by a focussing unit. The invention is characterized in that at least the focussing unit is divided into segments which can be moved relative to each other.
摘要:
Un dispositif (S) de génération d'ondes acoustiques focalisées de pression ou de choc à des fins thérapeutiques, notamment pour détruire des concrétions, des calculs, etc., comprend une source d'ondes de pression ou de choc, une unité de localisation de la concrétion à détruire comprenant un système radiographique à dispositif de visée qui peut projeter une figure sur un récepteur de rayons X (E) par l'intermédiaire du rayonnement radiographique de la source de rayons X (Q), et une table d'examen pour le patient. Le dispositif se caractérise par le fait que le dispositif de visée est conçu de sorte que sa projection sur le récepteur de rayons X soit une figure indépendante de l'emplacement de la source et du récepteur de rayons X, alors que la ligne de liaison entre la source de rayons X et le centre de la figure projetée passe toujours par un point fixe dans l'espace à l'extérieur du dispositif de visée.
摘要:
Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von fokussierten akustischen Druckwellen für therapeutische Anwendungen und insbesondere zur Zerstörung von Konkrementen, Körpersteinen etc., mit einer Schallerzeugungseinheit (1'), die in einem Koppelmedium (8) Druckwellen erzeugt, die ein Reflektor (3) fokussiert, sowie gegebenenfalls mit einer Ortungseinheit (11) für zu zerstörende Konkremente, Körpersteine etc.. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Schallerzeugungseinheit ein zu einer durch den Fokuspunkt gehenden Achse rotationssymmetrischer Körper ist, dessen sich in Richtung dieser Achse erstreckende Mantelfläche die Abstrahlfläche für die Schallwellen ist, und daß die Schallerzeugungseinheit axialsymmetrische Druckwellen erzeugt, deren Ausbreitungsrichtung im wesentlichen senkrecht zu dieser Achse ist.
摘要:
Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von fokussierten akustischen Druckwellen für therapeutische Anwendungen und insbesondere zur Zerstörung von Konkrementen, Körpersteinen etc., mit einer Schallerzeugungseinheit (1'), die in einem Koppelmedium (8) Druckwellen erzeugt, die ein Reflektor (3) fokussiert, sowie gegebenenfalls mit einer Ortungseinheit (11) für zu zerstörende Konkremente, Körpersteine etc.. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Schallerzeugungseinheit ein zu einer durch den Fokuspunkt gehenden Achse rotationssymmetrischer Körper ist, dessen sich in Richtung dieser Achse erstreckende Mantelfläche die Abstrahlfläche für die Schallwellen ist, und daß die Schallerzeugungseinheit axialsymmetrische Druckwellen erzeugt, deren Ausbreitungsrichtung im wesentlichen senkrecht zu dieser Achse ist.