摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem eines kamerabasierten Analysesystems und/oder Assistenzsystems eines Fahrzeugs, umfassend eine Kamera mit einem optischen Strahlengang (12), der wenigstens ein optisches Element zum Leiten von Bildinformation zu einem lichtempfindlichen Bildsensor (14) aufweist. Wenigstens ein Prüfstrahl (22) ist in einen eingangsseitig vor dem Strahlengang (12) angeordneten transparenten Prüfkörper (30) einkoppelbar, und abhängig von einem Verschmutzungsgrad des Prüfkörpers (30) ist wenigstens ein verschmutzungsindikativer Teilstrahl (24) aus dem Prüfkörper (30) auf einen Sensor (14a) zum Empfangen des verschmutzungsindikativen Teilstrahls (24) lenkbar.
摘要:
The invention relates to a cleaning device that is designed to clean the external surfaces of a motor vehicle. Said device comprises a nozzle with an outlet opening that is directed towards the surface to be cleaned. The cleaning medium is supplied via a feed line and reaches the surface to be cleaned in the form of a jet. In certain cases, the cleaning action is not sufficient, especially in the case of deep-seated dirt. To guarantee a reliable cleaning action, the outlet opening of the nozzle is configured as a slot and forms part of a channel that is provided on the outlet end of the nozzle. The cleaning medium emerges as a flat film of liquid, which covers the surface to be cleaned as soon as it emerges from the outlet opening. The channel allows the cleaning medium to be supplied uniformly to the slot-shaped outlet opening. Even stubborn, deep-seated dirt can thus be removed without difficulty. The cleaning device can be used to clean the glass of external rear-view mirrors, side windows of the motor vehicle, headlights, tail lights, camera lenses or similar.
摘要:
The invention relates to external rearview mirrors for vehicles, preferably for motor vehicles. Said external rearview mirrors have the mirror housing and the mirror support connected to each other by means of a shaped leaf spring, whereby production of said shaped leaf spring makes the external rearview mirror more costly and complicates assembly thereof. According to the invention, the external rearview mirror can be economically produced and assembled, whereby the mirror housing (2) and the mirror support (3) are connected to each other by means of at least one clip device (15, 16, 17). An additional shaped spring can thus be spared.
摘要:
Bei Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen ist das Leuchtmittel (1) in einem Leuchtengehäuse hinter einer Lichtscheibe angeordnet. Das vom Leuchtmittel (1) ausgesandte Licht wird an einem Reflektor (4) zur Lichtscheibe reflektiert. Um bei geringer Bauhöhe eine größtmögliche Leuchtfläche zu erreichen, wird die Reflektorfläche (6) durch eine Rotationsfläche gebildet, deren Erzeugende Teil einer Kurve ist. Die Rotationsfläche (6) verläuft in Richtung auf das Leuchtmittel (1) ansteigend, das gegen die Reflektorfläche (6) gerichtet ist. Das Leuchtmittel (1) kann nahe an der Reflektorfläche (6) angeordnet werden. Der Reflektor wird für Leuchten von Kraftfahrzeugen eingesetzt.
摘要:
Die vorzugsweise für Kraftfahrzeuge vorgesehene Innenleuchte hat ein Lichtfenster (2, 3), hinter dem ein Leuchtmittel sitzt. Um mit der Innenleuchte den Innenraum des Kraftfahrzeuges optimal beleuchten zu können, weist die Innenleuchte zusätzlich zum Leuchtmittel wenigstens eine Elektrolumineszenzfolie auf. Dadurch kann die Innenleuchte auch während der Fahrt mit dem Fahrzeug eingeschaltet bleiben, ohne daß der Fahrer durch die eingeschaltete Innenbeleuchtung gestört ist. Falls mehr Licht benötigt wird, kann das Leuchtmittel zusätzlich eingeschaltet werden.
摘要:
Bei Kraftfahrzeugen ist es bekannt, im Heckklappenbereich eine hochgesetzte Bremsleuchte (1) und am Kraftfahrzeug selbst Umfeldleuchten vorzusehen, um den Gepäckraum oder den Bodenbereich neben oder hinter dem Kraftfahrzeug auszuleuchten. Diese verschiedenen Leuchten werden gesondert montiert und an das Bordnetz des Kraftfahrzeuges angeschlossen. Damit die verschiedenen Leuchten kostengünstig gefertigt und montiert werden können, ist im Leuchtengehäuse (2) der hochgesetzten Bremsleuchte eine Umfeldleuchte untergebracht, die Licht in einer anderen Richtung abstrahlt als das Bremslicht (7, 7' bis 7"'). Dadurch müssen nur noch elektrische Anschlüsse (10), Stecker- und Kabelsätze für ein einziges Bauteil vorgesehen werden, so daß Montage- und Herstellungskosten gering gehalten werden können.
摘要:
Um bei Leuchteneinheiten für Kraftfahrzeuge die flexible Leiterbahn (9) in einfacher Weise in einer gewünschten Einbaulage montieren zu können, ist sie wenigstens teilweise in ein formbeständiges Bauteil (2) eingebettet. Durch dieses Bauteil (2) erhält die Leiterbahn (9) eine Formstabilität, so daß sie problemlos montiert werden kann. Sie wird zunächst mit den elektronischen und/oder elektrischen Bauteilen (4) bestückt, anschließend in eine Spritzgußform eingesetzt und wenigstens teilweise mit Kunststoff umspritzt. Die Leiterbahn (9) wird insbesondere bei Leuchteinheiten von Kraftfahrzeugen eingesetzt.
摘要:
The invention relates to a method for the production of a lighting element comprising at least one luminescent diode (11) and an inserted light-guiding body which is arranged in front of said luminescent diode (11) in the direction of the exit of the main light. The respective luminescent diodes are connected to the inserted light-guiding body (21) by an injection moulding process with transparent plastic (30). During injection moulding, at least 50 % of the surface of the luminescent diodes (11) is covered by the injected material (30). Also, the maximum wall thickness of the injected layer (30) does not exceed three-times the minimum wall thickness of said layer. Due to said invention, a method for the production of light-guiding illuminating elements is obtained by using at least one inserted light-guiding body, wherein the transparent partial illuminating bodies are connected together in a safe, rapid and precise manner with respect to the form thereof.
摘要:
The aim of the invention is to be able to reliably darken the EC mirror glass easily. To this end, a switching device (20) having at least one light guide (8, 8') is provided, with which at least the glare light (4) can be fed to the sensor (7). Said light guide can be placed at any suitable location in the rear-view mirror or inside the motor vehicle. The light is reliably fed to the sensor (7) by the light guide (8, 8'), and the sensor converts the light flux into an electrical signal for darkening the EC mirror glass.
摘要:
The invention relates to interior rear view mirrors, in the mirror housing (1) of which sensors are disposed that sit on an electronic board (13). Said rear view mirrors require substantial assembly space such that the assembly position of the sensor is limited. In order not to restrict the assembly position of the sensor, said sensor sits on a sensor board (12) that is separate from the electronic board (13). The two boards (12, 13) are interconnected by means of signals. The sensor board (12) can be embodied in a very compact manner such that the sensor located thereupon can be mounted in any appropriate position within the mirror housing (1). The interior rear view mirror is used for motor vehicles.