Kamerasystems, Verfahren zum Betreiben eines Kamerarsystems und Sensoreinrichtung eines Kamersystems
    1.
    发明公开
    Kamerasystems, Verfahren zum Betreiben eines Kamerarsystems und Sensoreinrichtung eines Kamersystems 审中-公开
    Kamerasystems,Verfahren zum Betreiben eines Kamerasystems und Sensoreinrichtung eines Kamerasystems

    公开(公告)号:EP1901116A2

    公开(公告)日:2008-03-19

    申请号:EP07017446.1

    申请日:2007-09-06

    IPC分类号: G03B17/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem eines kamerabasierten Analysesystems und/oder Assistenzsystems eines Fahrzeugs, umfassend eine Kamera mit einem optischen Strahlengang (12), der wenigstens ein optisches Element zum Leiten von Bildinformation zu einem lichtempfindlichen Bildsensor (14) aufweist. Wenigstens ein Prüfstrahl (22) ist in einen eingangsseitig vor dem Strahlengang (12) angeordneten transparenten Prüfkörper (30) einkoppelbar, und abhängig von einem Verschmutzungsgrad des Prüfkörpers (30) ist wenigstens ein verschmutzungsindikativer Teilstrahl (24) aus dem Prüfkörper (30) auf einen Sensor (14a) zum Empfangen des verschmutzungsindikativen Teilstrahls (24) lenkbar.

    摘要翻译: 系统(10)具有带有光路(12)的照相机,其具有用于将图像信息传送到光敏图像传感器(14)的光学单元。 测试光线(22)耦合到布置在光路之前的透明测试体(30)中。 基于被检体的污染程度,将污染指示性部分光线(24)从测试体引导到布置在图像传感器的区域中的传感器(14a)。 还包括用于操作照相机系统的方法的独立权利要求。

    REINIGUNGSVORRICHTUNG
    2.
    发明公开
    REINIGUNGSVORRICHTUNG 有权
    清洗装置

    公开(公告)号:EP1673260A2

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP04789942.2

    申请日:2004-10-07

    IPC分类号: B60R1/06 B60S1/52

    CPC分类号: B60S1/52 B60R1/0602

    摘要: The invention relates to a cleaning device that is designed to clean the external surfaces of a motor vehicle. Said device comprises a nozzle with an outlet opening that is directed towards the surface to be cleaned. The cleaning medium is supplied via a feed line and reaches the surface to be cleaned in the form of a jet. In certain cases, the cleaning action is not sufficient, especially in the case of deep-seated dirt. To guarantee a reliable cleaning action, the outlet opening of the nozzle is configured as a slot and forms part of a channel that is provided on the outlet end of the nozzle. The cleaning medium emerges as a flat film of liquid, which covers the surface to be cleaned as soon as it emerges from the outlet opening. The channel allows the cleaning medium to be supplied uniformly to the slot-shaped outlet opening. Even stubborn, deep-seated dirt can thus be removed without difficulty. The cleaning device can be used to clean the glass of external rear-view mirrors, side windows of the motor vehicle, headlights, tail lights, camera lenses or similar.

    AUSSENRÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE, VORZUGSWEISE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    3.
    发明公开
    AUSSENRÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE, VORZUGSWEISE FÜR KRAFTFAHRZEUGE 有权
    外部后视镜的车辆,最好机动车

    公开(公告)号:EP1633601A1

    公开(公告)日:2006-03-15

    申请号:EP04738674.3

    申请日:2004-06-14

    发明人: OEHMANN, Roland

    IPC分类号: B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: The invention relates to external rearview mirrors for vehicles, preferably for motor vehicles. Said external rearview mirrors have the mirror housing and the mirror support connected to each other by means of a shaped leaf spring, whereby production of said shaped leaf spring makes the external rearview mirror more costly and complicates assembly thereof. According to the invention, the external rearview mirror can be economically produced and assembled, whereby the mirror housing (2) and the mirror support (3) are connected to each other by means of at least one clip device (15, 16, 17). An additional shaped spring can thus be spared.

    Reflektor für eine Leuchte, wie eine Heckleuchte, ein Scheinwerfer oder eine Innenbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges
    4.
    发明公开
    Reflektor für eine Leuchte, wie eine Heckleuchte, ein Scheinwerfer oder eine Innenbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges 审中-公开
    反射器的灯作为尾灯,头灯或一个机动车辆的内部照明

    公开(公告)号:EP1300626A3

    公开(公告)日:2005-11-16

    申请号:EP02020627.2

    申请日:2002-09-13

    发明人: Erber, Andreas

    IPC分类号: F21S8/10

    摘要: Bei Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen ist das Leuchtmittel (1) in einem Leuchtengehäuse hinter einer Lichtscheibe angeordnet. Das vom Leuchtmittel (1) ausgesandte Licht wird an einem Reflektor (4) zur Lichtscheibe reflektiert. Um bei geringer Bauhöhe eine größtmögliche Leuchtfläche zu erreichen, wird die Reflektorfläche (6) durch eine Rotationsfläche gebildet, deren Erzeugende Teil einer Kurve ist. Die Rotationsfläche (6) verläuft in Richtung auf das Leuchtmittel (1) ansteigend, das gegen die Reflektorfläche (6) gerichtet ist. Das Leuchtmittel (1) kann nahe an der Reflektorfläche (6) angeordnet werden. Der Reflektor wird für Leuchten von Kraftfahrzeugen eingesetzt.

    摘要翻译: 反射器(4)的表面(6),通过该回转表面生成部件是一个曲线所以做了反射镜升起在灯泡的方向形成。 灯泡(1),优选为LED,被定位成这样做是朝向反射器。

    Innenleuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
    5.
    发明公开
    Innenleuchte für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge 审中-公开
    InnenleuchtefürFahrzeuge,vorzugsweisefürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1304262A3

    公开(公告)日:2004-04-28

    申请号:EP02021938.2

    申请日:2002-09-30

    IPC分类号: B60Q3/02

    CPC分类号: B60Q3/30 B60Q3/74

    摘要: Die vorzugsweise für Kraftfahrzeuge vorgesehene Innenleuchte hat ein Lichtfenster (2, 3), hinter dem ein Leuchtmittel sitzt. Um mit der Innenleuchte den Innenraum des Kraftfahrzeuges optimal beleuchten zu können, weist die Innenleuchte zusätzlich zum Leuchtmittel wenigstens eine Elektrolumineszenzfolie auf. Dadurch kann die Innenleuchte auch während der Fahrt mit dem Fahrzeug eingeschaltet bleiben, ohne daß der Fahrer durch die eingeschaltete Innenbeleuchtung gestört ist. Falls mehr Licht benötigt wird, kann das Leuchtmittel zusätzlich eingeschaltet werden.

    摘要翻译: 用于车辆的内部灯,优选地用于汽车,具有至少一个照明窗口,至少一个照明装置位于其后面。 内部灯还具有照明装置,至少一个电致发光箔(11)。 电致发光箔位于光窗(2)的背面。 电致发光箔具有与光窗相同的轮廓。 灯窗被框架(1)包围。 为照明装置和电致发光箔提供至少一个光窗。 照明装置是灯丝灯。 照明装置的灯窗小于箔片的灯窗。

    Hochgesetzte Bremsleuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
    6.
    发明公开
    Hochgesetzte Bremsleuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge 审中-公开
    高级别制动灯用于车辆,尤其是机动车辆

    公开(公告)号:EP1293380A3

    公开(公告)日:2004-03-31

    申请号:EP02019266.2

    申请日:2002-08-28

    发明人: Mertens, Jens

    IPC分类号: B60Q1/30

    CPC分类号: B60Q1/302 B60Q3/20 B60Q3/30

    摘要: Bei Kraftfahrzeugen ist es bekannt, im Heckklappenbereich eine hochgesetzte Bremsleuchte (1) und am Kraftfahrzeug selbst Umfeldleuchten vorzusehen, um den Gepäckraum oder den Bodenbereich neben oder hinter dem Kraftfahrzeug auszuleuchten. Diese verschiedenen Leuchten werden gesondert montiert und an das Bordnetz des Kraftfahrzeuges angeschlossen. Damit die verschiedenen Leuchten kostengünstig gefertigt und montiert werden können, ist im Leuchtengehäuse (2) der hochgesetzten Bremsleuchte eine Umfeldleuchte untergebracht, die Licht in einer anderen Richtung abstrahlt als das Bremslicht (7, 7' bis 7"'). Dadurch müssen nur noch elektrische Anschlüsse (10), Stecker- und Kabelsätze für ein einziges Bauteil vorgesehen werden, so daß Montage- und Herstellungskosten gering gehalten werden können.

    Leiterbahn aus flexiblem Material, Baueinheit mit einer solchen flexiblen Leiterbahn und Verfahren zur Herstellung einer solchen Leiterbahn
    7.
    发明公开
    Leiterbahn aus flexiblem Material, Baueinheit mit einer solchen flexiblen Leiterbahn und Verfahren zur Herstellung einer solchen Leiterbahn 审中-公开
    由柔性材料制成的导体轨道,在这样的柔性互连的结构单元和制造这种导体轨道的方法

    公开(公告)号:EP1328140A3

    公开(公告)日:2007-12-26

    申请号:EP03000372.7

    申请日:2003-01-10

    IPC分类号: H05K1/18 B60Q1/00 F21S8/10

    摘要: Um bei Leuchteneinheiten für Kraftfahrzeuge die flexible Leiterbahn (9) in einfacher Weise in einer gewünschten Einbaulage montieren zu können, ist sie wenigstens teilweise in ein formbeständiges Bauteil (2) eingebettet. Durch dieses Bauteil (2) erhält die Leiterbahn (9) eine Formstabilität, so daß sie problemlos montiert werden kann. Sie wird zunächst mit den elektronischen und/oder elektrischen Bauteilen (4) bestückt, anschließend in eine Spritzgußform eingesetzt und wenigstens teilweise mit Kunststoff umspritzt. Die Leiterbahn (9) wird insbesondere bei Leuchteinheiten von Kraftfahrzeugen eingesetzt.

    摘要翻译: 带状导体(9)besteht在其上的电子和/或电气部件可以被布置柔性材料制成。 导体可以被部分地嵌入在抗形状组分(2)。 因此独立权利要求中包括了:(a)用于一个车辆由上述带状导体的部件; 和(b)用于在包括挤压模具施加的电子和/或电气部件到柔性带状导体,放置在,并用塑料部分挤出生产带状导体的处理。

    LEUCHTELEMENT MIT EINLEGELICHTLEITKÖRPER
    8.
    发明公开
    LEUCHTELEMENT MIT EINLEGELICHTLEITKÖRPER 有权
    具有插入光发光元件

    公开(公告)号:EP1667834A2

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP04817085.6

    申请日:2004-10-04

    发明人: MERTENS, Jens

    IPC分类号: B29C45/14 B29C45/00

    摘要: The invention relates to a method for the production of a lighting element comprising at least one luminescent diode (11) and an inserted light-guiding body which is arranged in front of said luminescent diode (11) in the direction of the exit of the main light. The respective luminescent diodes are connected to the inserted light-guiding body (21) by an injection moulding process with transparent plastic (30). During injection moulding, at least 50 % of the surface of the luminescent diodes (11) is covered by the injected material (30). Also, the maximum wall thickness of the injected layer (30) does not exceed three-times the minimum wall thickness of said layer. Due to said invention, a method for the production of light-guiding illuminating elements is obtained by using at least one inserted light-guiding body, wherein the transparent partial illuminating bodies are connected together in a safe, rapid and precise manner with respect to the form thereof.

    RÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE
    9.
    发明公开
    RÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE 有权
    后视镜的车辆

    公开(公告)号:EP1656278A1

    公开(公告)日:2006-05-17

    申请号:EP04762606.4

    申请日:2004-08-05

    IPC分类号: B60R1/08

    CPC分类号: B60R1/088

    摘要: The aim of the invention is to be able to reliably darken the EC mirror glass easily. To this end, a switching device (20) having at least one light guide (8, 8') is provided, with which at least the glare light (4) can be fed to the sensor (7). Said light guide can be placed at any suitable location in the rear-view mirror or inside the motor vehicle. The light is reliably fed to the sensor (7) by the light guide (8, 8'), and the sensor converts the light flux into an electrical signal for darkening the EC mirror glass.

    INNENRÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE, VORZUGSWEISE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    10.
    发明公开
    INNENRÜCKBLICKSPIEGEL FÜR FAHRZEUGE, VORZUGSWEISE FÜR KRAFTFAHRZEUGE 有权
    车内后视镜的车辆,最好机动车

    公开(公告)号:EP1581411A1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP03788886.4

    申请日:2003-12-19

    发明人: ROMMEL, Bernd

    IPC分类号: B60R1/04

    摘要: The invention relates to interior rear view mirrors, in the mirror housing (1) of which sensors are disposed that sit on an electronic board (13). Said rear view mirrors require substantial assembly space such that the assembly position of the sensor is limited. In order not to restrict the assembly position of the sensor, said sensor sits on a sensor board (12) that is separate from the electronic board (13). The two boards (12, 13) are interconnected by means of signals. The sensor board (12) can be embodied in a very compact manner such that the sensor located thereupon can be mounted in any appropriate position within the mirror housing (1). The interior rear view mirror is used for motor vehicles.