BAUEINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BAUEINHEIT
    7.
    发明公开
    BAUEINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BAUEINHEIT 审中-公开
    巴黎维多利亚州ZER HERSTELLUNG EINER BAUEINHEIT

    公开(公告)号:EP2752026A1

    公开(公告)日:2014-07-09

    申请号:EP12756416.9

    申请日:2012-08-27

    IPC分类号: H04Q1/14

    CPC分类号: H04Q1/142 H04Q1/146

    摘要: The invention relates to a construction unit (50) for telecommunications and data technology, comprising at least one contact element (1, 10, 20, 30) and a functional element, more particularly an overvoltage arrester (40), wherein the contact element (1, 10, 20, 30) comprises a terminal contact at least at one end (2, 3) and a connecting area(4), at which the functional element is welded to the contact element (1, 10, 20, 30), wherein the connecting area (4) has a flat section with at least one convexity (5) that defines a welding point and/or effects an alignment with the functional element, and the invention relates to a method for producing said construction unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电信和数据技术的结构单元(50),其包括至少一个接触元件(1,10,20,30)和功能元件,更具体地是过电压避雷器(40),其中接触元件 1,10,20,30)包括至少在一端(2,3)和连接区域(4)处的端子触点,功能元件在该连接区域焊接到接触元件(1,10,20,30) ,其中所述连接区域(4)具有平坦部分,所述平坦部分具有限定焊接点的至少一个凸起(5)和/或实现与所述功能元件的对准,并且本发明涉及一种用于生产所述结构单元的方法。

    SURFACE-MOUNTABLE ENCLOSURE
    8.
    发明公开
    SURFACE-MOUNTABLE ENCLOSURE 审中-公开
    表面安装外壳

    公开(公告)号:EP2737352A1

    公开(公告)日:2014-06-04

    申请号:EP12748176.0

    申请日:2012-07-26

    IPC分类号: G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4471 G02B6/4457

    摘要: There is disclosed a surface-mountable enclosure (100) for use with a fibre optic cable (200), the cable (200) being terminated at one end by a subscriber end connector (202) and at the other end by a carrier end connector (204), the surface-mountable enclosure (100) including: a base (110); a spool member (130) which is mountable to the base (110) for rotation relative thereto; and a lid (150) which is fastenable to the base to enclose the spool member (130); wherein the spool member (130) includes a drum portion (131) with an annular sidewall (132) for spooling the cable (200). Also disclosed are a kit of parts for a surface-mountable enclosure, and an extension spool (170) for use with a surface-mountable enclosure.