摘要:
Handgerät zum wiederholten lokalen Aufstechen einer menschlichen oder einer tierischen Haut, mit einem Gehäuse (2), einer Antriebseinrichtung (22) mit der über eine Antriebswelle (21) eine rotierende Bewegung um eine Drehachse bereitgestellt wird, einem an die Antriebswelle (21) koppelnden Wandlungsmechanismus (20, 24, 26), der in dem Gehäuse (2) angeordnet ist, die rotierende Bewegung in eine Antriebsbewegung entlang einer Antriebsbewegungsrichtung zu wandeln, und einer Stecheinrichtung (31), die eine Stechnadel (8) aufweist, welche an einem Nadelschaft (30) angeordnet ist, der zusammen mit der Stechnadel (8) entlang einer Bewegungsbahn wiederholt vor und zurück bewegbar ist und mit dem Wandlungsmechanismus (20, 24, 26) in Verbindung steht, wobei der Wandlungsmechanismus (20, 24, 26) eine Stabkurbeleinrichtung aufweist und ein von der Stechnadel (8) beim Vor- und Zurückbewegen ausgeführter Hub einstellbar ist, indem eine Relativlage zwischen einer Axialrichtung der Drehachse und der Antriebsbewegungsrichtung verändert wird.
摘要:
The invention concerns a device for tattooing animals, comprising a mobile needle-bearing plate (4), whereof the needles (41) are designed to be covered with ink and to be pressed at the end of the plate stroke, against the skin (P) of an animal to produce a tattoo, and a spongy pad (6) treated with ink arranged on the path of the needles (41), capable of being run through by the latter to project against the skin (P) of the animal at the time of impact. The invention is characterised in that said pad (6) is integral with the plate (4), the assembly being displaced by a hammer (8) housed in a guide shank (5), and said plate (4) is integral with said shank (5).
摘要:
An electronic system for the remote identification of objects such as livestock comprising a transponder (A-G) having a predetermined code stored therein positioned on the object to be identified, and an interrogator for remotely interrogating said transponder; the transponder has comparator means (18) for comparing the decoded VHF signal from the interrogator with a stored code wherein a valid comparison initiates the transmission of a return signal (f3) which actuates an automatic direction finder (ADF) in the interrogator.
摘要:
A tattooing apparatus is provided with at least one needle carrier (17,42,47) with an arrangement of needles (19,44,46) by which means at least a number of the needles are mutually arranged according to a program of symbols and in such a manner that the tissue to be tattooed is can be pierced by the free ends of the needles. Each of the needles is hollow and is provided with an outlet opening close to it's free end for feeding a contrasting fluid into the perforation in the tissue. The apparatus is further provided with fluid feeding means and control means therefor, the fluid feeding means comprises a reservoir (16,43,54) accommodating contrasting fluid and a program carrier of non-porous material, the program carrier also including perforations (30, 49) which are directed in relation to the inlet openings of the needles.
摘要:
Die Anmeldung betrifft ein Antriebsmodul für eine Vorrichtung zum lokalen Aufstechen einer menschlichen oder einer tierischen Haut mit einer Antriebseinrichtung (3), die konfiguriert ist, eine Antriebsdrehbewegung zu erzeugen, und einem an die Antriebseinrichtung (3) gekoppelten Wandlungsmechanismus, der konfiguriert ist, die Antriebsbewegung in eine auf eine die Haut lokal aufstechende Nadeleinrichtung (10) einkoppelbare Vorwärts- / Rückwärtsbewegung zu wandeln, und der ein freilaufendes Funktionsbauteil (8) umfasst, wobei das Funktionsbauteil (8) an eine eine Taumel- oder Kippbewegung des Funktionsbauteils (8) zulassende, magnetische Verdrehsicherung gekoppelt ist, mit der eine einem Verdrehen des Funktionsbauteils (8) entgegenwirkende, magnetische Rückhaltekraft zur Verfügung gestellt ist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Handgerät mit dem Antriebsmodul (1) und einem Bearbeitungsmodul (2), in dem eine eine Nadel aufweisende Nadeleinrichtung gebildet ist, welche konfiguriert ist, die von dem Antriebsmodul (1) zur Verfügung gestellte Vorwärts- / Rückwärtsbewegung in eine Stechbewegung umzusetzen.