摘要:
Die Erfindung betrifft einen Messkörper (10) zum Erkennen von Störquellen innerhalb eines Leitungssystems für Tabak verarbeitende Produkte zwischen einer Sendervorrichtung und einer Empfängervorrichtung, der sich dadurch auszeichnet, dass der Messkörper (10) einen stabförmigen Grundkörper (11) umfasst, wobei innerhalb des mindestens teilweise hohl ausgebildeten Grundkörpers (11) ein Messelement (12) angeordnet ist.
摘要:
The invention relates to an arrangement (10) for conveying rod-shaped items of the tobacco-processing industry, comprising at least one sending device (19, 49) having at least one sending module (20, 21, 50, 51), at least one receiving device (11a, 11b, 11c, 11d, 41a, 41b) having at least one receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b), at least one conveying element (24) arranged between one of the sending modules (20, 21, 50, 51) and one of the receiving modules (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b) for connecting the sending module (20, 21, 50, 51) to the receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b) and for conveying the items of the specified item type from the sending module (20, 21, 50, 51) to the receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b), and a signal device (25) associated with the conveying element (24) for transmitting a request signal from a control device (27a, 27b, 27c, 27d, 57a, 57b) of the receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b) to a control device (28, 58) of the sending module (20, 21, 50, 51) in order to control a conveying rate of the sending module (20, 21, 50, 51), the arrangement being characterized in that the control device (27a, 27b, 27c, 27d, 57a, 57b) of the receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b), the control device (28, 58) of the sending module (20, 21, 50, 51), and the signal device (25) associated with the conveying element (24) are designed and provided to transmit specified product parameters and/or specified device identifiers between the sending module (20, 21, 50, 51) and the receiving module (22a, 22b, 23c, 23d, 52a, 52b) and vice versa. The invention further relates to a corresponding method.
摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Fördern von Filterstäben für Zigaretten aus einem Vorrat (14) in eine pneumatische Förderleitung (21) beschrieben, bei dem die Filterstäbe (3) nacheinander einzeln aus dem Vorrat in achsparallele Aufnahmen (2) eines Förderers (1) übernommen werden, die Aufnahmen mit den Filtern queraxial in eine zur pneumatischen Förderleitung ausgerichtete Abschußzone (Z) bewegt werden und der in der die Abschußzone durchlaufenden Aufnahme enthaltene Filter mittels Druckluft längsaxial aus der Aufnahme in die Förderleitung geschossen wird. Während der Bewegung der Aufnahme (2) durch die Abschußzone (Z) wird die längsaxiale Bewegung des Filters (3) aus der Aufnahme in die Förderleitung mittels eines Sensors (52) überwacht und es wird ein Störsignal erzeugt, wenn ein Filter die betreffende Aufnahme nicht innerhalb eines vorgegebenen Zeitintervalls (T) vollständig verlassen hat. Durch die beschriebenen Maßnahmen wird sichergestellt, daß zwischen der rotierenden Sendetrommel und dem stationären Mundstück der pneumatischen Förderleitung die Filter im Störungsfall nicht abgeschert werden können.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Maschinenkombination (2) und/oder einer Maschine (16, 17, 18) zur Herstellung von stabförmigen Artikeln (4) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte: Fördern der Artikel (4) mittels eines Förderers (6, 32, 48a, 50a, 52a, 56) der Maschine (16, 17, 18), thermisches oder pneumatisches Einwirken die geförderten Artikel (4) mittels einer Wirkeinheit (8, 38, 39) der Maschine (16, 17, 18), wobei die Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) dazu in thermische beziehungsweise pneumatische Wirkverbindung mit dem mindestens einen Artikel (4) gebracht wird, Steuern der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels einer Steuerungseinheit (10) der Maschine (16, 17, 18), Einstellen der für die Wirkverbindung erforderlichen, energieoptimalen Sollleistung der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels der Steuerungseinheit (10) in Abhängigkeit von einem Artikeltypdatensatz oder von einem durch den Artikeltypdatensatz aktualisierten, ersten Maschinenparametersatz, Überwachen der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels wenigstens einer Bewegungssensoreinheit (12), Ermitteln der die Wirkverbindung verursachenden Istleistung der Wirkeinheit durch Messen mindestens einer leistungsrelevanten physikalischen Größe der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels einer Prozesssensoreinheit (14), und Aktualisieren des ersten Maschinenparametersatzes, insbesondere der relevanten und vorgebbaren Parameter des Maschinenparametersatzes, auf Basis der ermittelten Istleistung. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Maschinenkombination (2), die zum Ausführen des Verfahrens eingerichtet und ausgebildet ist.
摘要:
A machine for processing cigarettes (2), a control device (5), and a diagnostic method applied to such a machine (1); the machine (1) has a number of housings (10) oriented crosswise to a feed path (P1) and each having at least two respective elongated seats (11, 11'); during each operating cycle, each seat (11, 11') picks up a respective cigarette (2) at an input station (4), releases the cigarette at an output station (6), and returns to the input station (4) along a return path (P2); a proximity sensor (14, 14') determines the position of the seats (11), and emits a recording signal (S) which is processed and compared with reference data (DR) to determine a possible fault.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Maschinenkombination (2) und/oder einer Maschine (16, 17, 18) zur Herstellung von stabförmigen Artikeln (4) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend die Schritte: Fördern der Artikel (4) mittels eines Förderers (6, 32, 48a, 50a, 52a, 56) der Maschine (16, 17, 18), thermisches oder pneumatisches Einwirken die geförderten Artikel (4) mittels einer Wirkeinheit (8, 38, 39) der Maschine (16, 17, 18), wobei die Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) dazu in thermische beziehungsweise pneumatische Wirkverbindung mit dem mindestens einen Artikel (4) gebracht wird, Steuern der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels einer Steuerungseinheit (10) der Maschine (16, 17, 18), Einstellen der für die Wirkverbindung erforderlichen, energieoptimalen Sollleistung der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels der Steuerungseinheit (10) in Abhängigkeit von einem Artikeltypdatensatz oder von einem durch den Artikeltypdatensatz aktualisierten, ersten Maschinenparametersatz, Überwachen der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels wenigstens einer Bewegungssensoreinheit (12), Ermitteln der die Wirkverbindung verursachenden Istleistung der Wirkeinheit durch Messen mindestens einer leistungsrelevanten physikalischen Größe der Wirkeinheit (8, 38, 39, 78) mittels einer Prozesssensoreinheit (14), und Aktualisieren des ersten Maschinenparametersatzes, insbesondere der relevanten und vorgebbaren Parameter des Maschinenparametersatzes, auf Basis der ermittelten Istleistung. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Maschinenkombination (2), die zum Ausführen des Verfahrens eingerichtet und ausgebildet ist.
摘要:
This invention relates to a method and a device for controlling the vacuum in a succession of suction endless conveyors (1 to 6) connected to a single vacuum generator (17), particularly in the machines and plants of the tobacco industry. According to the invention, upon starting, the successive suction conveyors (1 to 6) are connected to the vacuum generator (17) either individually or in groups, by successive steps and progressively in the advance direction (F) of the flow of articles being conveyed and by means of suitable distributor means (18, 118, 24) controlled by means (21) responsive to the advance of the leading end of the flow of articles being conveyed.