摘要:
The invention relates to two congruently snappable half-shells (4, 5) which can be combined so as to form an eyelet, particularly for trimming a hole (3) of a textile material (1) or similar. The two half-shells (4, 5) forming an eyelet (6) mutually engage in a locking manner on both sides. One of the two half-shells (4, 5) comprises a plurality of spikes (17) in the area of the separation plane (E-E) thereof, the tips (19) of said spikes (17) dipping into a circular ring channel (18) of the other half-shell (5). A torsional stop is created between the two half-shells (4, 5) with simple means while maintaining the advantageous basic spikes/ring channel principle by providing the two half-shells (4, 5) with a peripheral contour that deviates from the circular one, said contour comprising at least one tongue (23) which extends outward in a radial manner from the center (x-x). One of the half-shells (4) encompasses a spike (24) in the area of the tongue (23) end while the other half-shell (5) encompasses an associated plug-in cavity (26).
摘要:
A double-sided eyelet, of the type comprising a first head (2) provided with an element (3) having a shank (4) and a second head (8) provided with an element (9) having a shank (10), wherein the aforesaid heads (2,8) are mutually closed on the hole (6) of a support (7,17). According to the invention, the second head (8) of the eyelet is provided with a seat (14) suitable to receive the folded edge (16,18) of the shank (4), in which the size of the aforesaid folded edge is variable as a function of the thickness of the support (7,17). In comparison with known eyelets for leatherwear and for clothing in general, the eyelet according to the invention offers the advantage that, while preventing the formation of unsightly excess thicknesses on the coupling section of the shank of the first head inside the hole of the second head of the eyelet, the height of the eyelet of the invention can be varied as a function of the thickness of the support. In this way, it is no longer necessary to provide eyelets with heads having a shank of different height as a function of the thickness of the support.
摘要:
The present invention relate to an ornament assembly, which is an ornament itself, to form a ring hole for a string or a latch through fabric or leather goods. The ornament assembly includes a first body and a second body. The first body includes a first base defining a first through hole at a center of the first base and a first protrusion protruded from a boundary of the first through hole. The second body includes a second base defining a second through hole at a center of the second base and a second protrusion protruded from a boundary of the second through hole. The first protrusion defines an insert groove at a surface which is opposite to the second protrusion. The second protrusion is configured to be inserted into the insert groove to be combined with the first protrusion.
摘要:
The invention relates to two congruently snappable half-shells (4, 5) which can be combined so as to form an eyelet, particularly for trimming a hole (3) of a textile material (1) or similar. The two half-shells (4, 5) forming an eyelet (6) mutually engage in a locking manner on both sides. One of the two half-shells (4, 5) comprises a plurality of spikes (17) in the area of the separation plane (E-E) thereof, the tips (19) of said spikes (17) dipping into a circular ring channel (18) of the other half-shell (5). A torsional stop is created between the two half-shells (4, 5) with simple means while maintaining the advantageous basic spikes/ring channel principle by providing the two half-shells (4, 5) with a peripheral contour that deviates from the circular one, said contour comprising at least one tongue (23) which extends outward in a radial manner from the center (x-x). One of the half-shells (4) encompasses a spike (24) in the area of the tongue (23) end while the other half-shell (5) encompasses an associated plug-in cavity (26).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Locheinfassung (4) für Vorhänge (1) oder dergleichen, mit einem einen Ringflansch (6) als Sichtauflage aufweisenden Steckring (5), der einen Durchtrittsvorsprung (8) zum Einstecken in ein vorgefertigtes Loch des Vorhanges (1) aufweist, wobei der Durchtrittsvorsprung (8) einen wulstförmigen, nach außen weisenden Rand (11) hat, der von einem schlitzoffenen Klemmring (10) hinterfasst ist. Wesentlich ist, dass ein Ende (a) des Klemmringes (10) in eine drehhemmende Formschlussverbindung zum Steckring (5) bringbar ist.
摘要:
An eyelet assembly comprising a plastic eyelet body including a hollow cylindrical portion and a flangeformed on the upper end of the cylindrical portion and a plastic seat plate including a center hole in which the cylindrical portion of the eyelet body is fitted is disclosed. The eyelet body includes a plurality of vertically spaced arcuate projections of a predetermined thickness formed on the external peripheral surface of the cylindrical portion. The seat plate includes an engaging portion formed along the inner peripheral edge of the center hole for engaging the projections of the eyelet body. Each of the arcuate projections extends by an angular distance which is less than a quarter of the circumference of the cylindrical portion and the arcuate projections at vertically adjacent levels are staggered horizontally so that they do not vertically overlap each other when viewed from the front side of the eyelet body.
摘要:
The present invention relate to an ornament assembly, which is an ornament itself, to form a ring hole for a string or a latch through fabric or leather goods. The ornament assembly includes a first body and a second body. The first body includes a first base defining a first through hole at a center of the first base and a first protrusion protruded from a boundary of the first through hole. The second body includes a second base defining a second through hole at a center of the second base and a second protrusion protruded from a boundary of the second through hole. The first protrusion defines an insert groove at a surface which is opposite to the second protrusion. The second protrusion is configured to be inserted into the insert groove to be combined with the first protrusion.
摘要:
Dispositif (1) de suspension d'un rideau (2), du type comportant une partie inférieure formant pince (3) destinée à enserrer une lisière du rideau, et une partie supérieure constituée par un anneau (4) destinée à coopérer avec une tringle (5), caractérisé en ce que la pince (3) et l'anneau (4) sont constitués par deux faces complémentaires monobloc distinctes, superposables par rapport à leur plan de joint et leur axe de symétrie, ledit assemblage s'effectuant par l'intermédiaire de moyens de liaison internes également complémentaires, pour l'obtention d'un ensemble (1) pince (3) - anneau (4), d'un seul tenant.
摘要:
An eyelet assembly comprising a plastic eyelet body including a hollow cylindrical portion and a flange formed on the upper end of the cylindrical portion and a plastic seat plate including a center hole in which the cylindrical portion of the eyelet body is fitted is disclosed. The eyelet body includes a plurality of vertically spaced arcuate projections of a predetermined thickness formed on the external peripheral surface of the cylindrical portion. The seat plate includes an engaging portion formed along the inner peripheral edge of the center hole for engaging the projections of the eyelet body. Each of the arcuate projections extends by an angular distance which is less than a quarter of the circumference of the cylindrical portion and the arcuate projections at vertical ly adjacent levels are staggered horizontally so that they do not vertically overlap each other when viewed from the front side of the eyelet body.