STERILISATION MACHINE FOR REPROCESSING AN ENDOSCOPE

    公开(公告)号:EP2934608B1

    公开(公告)日:2018-05-30

    申请号:EP13824401.7

    申请日:2013-12-18

    申请人: Steelco Spa

    发明人: FABBRI, Andrea

    IPC分类号: A61L2/26

    摘要: Sterilization machine for reprocessing an endoscope comprising a fixed part and a mobile part. The fixed part comprises a first frame and a first fluid-dynamic circuit for feeding and/or discharging fluids, and provided with a plurality of first connectors. The mobile part comprises a second frame on which a tank is mounted, a lid to hermetically close the tank and a second fluid-dynamic circuit connectable to the endoscope, able to be selectively coupled removably with the first connectors to achieve the fluidic communication with the first fluid-dynamic circuit. The second frame is provided with rolling means, and the first frame and the second frame comprise guide means and anchoring means to removably anchor the first frame to the second frame.

    ENDOSCOPE REPROCESSOR
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3078321A4

    公开(公告)日:2017-12-20

    申请号:EP15861418

    申请日:2015-09-29

    申请人: OLYMPUS CORP

    发明人: OGAWA AKIHISA

    摘要: An endoscope reprocessor includes: an endoscope housing portion 4; a medicinal solution tank 58 in which a medicinal solution M is stored; a medicinal solution transfer portion 65 that transfers the medicinal solution M from the medicinal solution tank 58 to the endoscope housing portion 4; a comparison portion 75 that compares the concentration of the medicinal solution M and a first reference concentration; a first adjustment portion 73 that increases a reaction rate of the medicinal solution M; and a control portion 70 to which the comparison portion 75 and the first adjustment portion 73 are connected, and which drives the first adjustment portion 73 in a case where the comparison portion 75 determines that the concentration of the medicinal solution M is lower than the first reference concentration.