摘要:
Maschine zum Schälen von Körnerfrüchten, insbesondere Reis, mittels Gummischälwalzen. Oberhalb der Walzen (1, 3) ist ein Behälter (7) für die Gutzufuhr vorgesehen. Es ist eine Einrichtung (13-18) vorhanden, die die Gutzufuhr abschaltet und/oder die Gummischälwalzen auseinanderfahrt, wenn ein Mindestfüllstand (10) im Behälter unterschritten ist. Der Behalter ist an Federn (9) höhenbeweglich gelagert, so daß seine Höhenlage füllstandsabhängig ist. Er wirkt mit einem gestellfest angeordneten Schalter (15) zusammen, der zum Auseinanderfahren der Walzen (1, 3) bzw. zum Abschalten der Gutzufuhr geschaltet wird, wenn der Behälter aufgrund seines Mindestfüllstands eine hohe Lage erreicht. Der Schalter wird wieder umgeschaltet, wenn der Behälter aufgrund des Erreichens eines höheren Füllstands (11) sich wieder abgesenkt hat.
摘要:
A reversible conveyor assembly, which comprises a screw conveyor having one or more projection means formed on both upper and lower portions of the screw conveyor. A conveyor flange has a guiding means and a groove that are engraved on upper portion of the conveyor flange.
摘要:
The invention relates to a system for dehulling by cylinders, in particular to a system for dehulling by cylinders (1) for dehulling grain fruits. The inventive system comprises a pair of rubber cylinders (3, 3') arranged in a housing (5). The product supply is carried out with the aid of a chute in a pneumatic conveyor which operates in a pressure mode and is preferably embodied in the form of a conveyor tube (7) provided with an elbow (9). Said system makes it possible to obtain a better supply performance and reduced breaking propensity.
摘要:
Körnerschälmaschine mit zwei Schälwalzen (8, 9), die miteinander einen Schälspalt (7) bilden, dem das zu schälende Gut mittels einer Rutsche (6) zugeführt ist. Um die Fallinie (Fig. 4) des die Rutsche verlassenden Guts auf den Schälspalt (7) einstellen zu können, ist die Rutsche (6) erfindungsgemäß verstellbar. Dies geschieht zweckmäßigerweise selbsttätig abhängig von der Stellung der beweglichen Walze (9) im Verhältnis zu der unbeweglich gelagerten Walze (8).
摘要:
A reversible conveyor assembly, which comprises a screw conveyor having one or more projection means formed on both upper and lower portions of the screw conveyor. A conveyor flange has a guiding means and a groove that are engraved on upper portion of the conveyor flange.
摘要:
The invention relates to a husk separator (2) for separating the hull parts of husked wheat. Such a husk separator is disposed downstream of a rubber roll husker, for example. The inventive husk separator is provided with two superimposed sorting zones (34, 34`).
摘要:
A husking apparatus (1) supplies cereal grains between a pair of rotating rubber rolls (2, 3) through a guiding chute (18), rubs and husks them. A roll diameter marker (31) for indicating an abrasion degree of the diameter of one of the rubber rolls is provided near the minimum gap between the rubber rolls (2, 3). An incline angle changing marker (32) previously marked with a changing degree of a position or an angle of incline of the guiding chute (18) in correspondence to the roll diameter marker (31) is provided near the lower end of the guiding chute (18). An operator can readily detect the diameter of the rubber roll by means of the roll diameter marker (31) and accurately set the position or the angle of incline of the guiding chute (18) in accordance with the incline angle changing marker (32).
摘要:
Die Körnerschälmaschine mit zwei Schälwalzen (2, 3), von denen eine (2) gestellfest gelagert ist, von denen die andere (3) in einer ersten Richtung zu der gestellfesten Schälwalze (2) hin beweglich in einem Verstellelement (4) gelagert ist, und die miteinander einen Schälspalt (11) bilden, dem das zu schälende Gut mittels einer Rutsche (10) zugeführt wird, die beim Verschleiß der Schälwalzen (2, 3) dem Schälspalt (11) nachführbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Verstellelement (4) in der ersten Richtung verschiebbar ist und am Gestell (1) ein Hebel (14) an einer ersten Schwenkachse (13) schwenkbar angebracht ist, der im wesentlichen senkrecht zur ersten Richtung ausgerichtet ist und in einem Abstand von der ersten Schwenkachse (13) mit einer zweiten Schwenkachse (15) und auf derselben Seite der ersten Schwenkachse (13) im doppelten Abstand von derselben mit einer dritten Schwenkachse (16) versehen ist, und dass die zweite Schwenkachse (15) mit der Rutsche (10) und die dritte Schwenkachse (16) mit dem Verstellelement (4) schwenkbar verbunden sind.