摘要:
Méthode et appareil permettant de trier des articles (30, 32), présentant de faibles différences de densité entre eux, par utilisation d'une coulée de flotation (93) s'écoulant continuellement à travers une cuve (88) de manière à effectuer la séparation d'un mélange (28) d'articles (30, 32) présentant de faibles différences de densité en plusieurs groupes (30a, 30b, 30c, 30d). Chaque groupe de densité différente (30a, 30b, 30c, 30d) provenant du mélange (28) d'articles devant être séparés est introduit dans l'amont de la coulée de flotation (93) à une profondeur choisie. Dans une réalisation, ladite coulée (93) comprend un lit fluidisé (94) créé en forçant un gaz à monter à travers un milieu de fluidification (96) tel que le sable. Le mélange (28) d'articles (30, 32) étant introduit dans ladite coulée (93) à proximité de la tête de la coulée à la profondeur choisie, les articles (30) étant portés en aval grâce à la vitesse de ladite coulée; en même temps, les articles de densité inférieure (30a, 30b, 30c, 30d) commencent à monter vers l'amont de la coulée (93), puisque la densité de ladite coulée (93) est supérieure à celle desdits articles (30). De cette manière, on obtient une séparation spatiale des articles (30, 32) selon leur densités différentes.
摘要:
In the dry separation method, an object to be separated is charged into a gas-solid fluidized bed of powder to conduct continuous separation of components utilizing a bulk density of the gas-solid fluidized bed.
摘要:
Appareil (10) pour créer un lit fluidisé (24) afin d'effectuer la séparation, en des groupes séparés, d'un mélange d'articles (58, 60) présentant au moins une première masse volumique et une deuxième masse volumique supérieure à la première. L'appareil (10) comprend une auge inclinée (12) qui est alimentée à une extrémité d'entrée (18) avec soit un milieu de fluidisation, tel que du sable, soit un mélange d'articles (58, 60) à partir desquels un lit fluidisé (24) est formé par refoulement du gaz vers le haut en passant par le fond de l'auge et par le milieu de fluidisation ou le mélange. Dans le cas où l'on utilise un milieu de fluidisation tel que du sable, le mélange d'articles est introduit dans le milieu du lit fluidisé de manière à être entraîné avec celui-ci afin d'effectuer la séparation à mesure que les articles se déplacent dans le sens d'écoulement du milieu du lit fluidisé. Un mouvement oscillatoire vertical est imprimé à l'auge inclinée (12) pour améliorer la séparation et la formation de couches là où le mélange d'articles est fluidisé, ou bien pour améliorer l'homogénéité de la masse volumique lorsqu'un milieu de fluidisation tel que du sable est fluidisé sous forme de lit.
摘要:
Le séparateur (10) est approprié au traitement de produits agricoles dans un lit fluidisé (94) s'écoulant au travers d'une auge inclinée (88) sous l'influence de la gravité. Le milieu de fluidisation (96) recircule depuis l'extrémité de sortie de l'auge (88) pour revenir à l'extrémité d'entrée de l'auge en utilisant un tambour de recirculation (64) disposé horizontalement et encerclant latéralement l'extrémité de sortie de l'auge (88) et supporté en rotation autour de son propre axe longitudinal. La surface interne du tambour (64) comprend une série sans fin de poches de réception (200) qui récupèrent le sable sous l'extrémité de sortie de l'auge (88) et le soulèvent au-dessus. Un amortisseur (174) monté à l'extrémité de sortie de l'auge (88) est utilisé pour accélérer l'établissement du lit fluidisé (94) en obstruant temporairement l'écoulement du lit fluidisé (94). Un détecteur à ultrasons (188) est utilisé pour déterminer la profondeur de l'auge (88) et, d'après cette profondeur, commander le débit du milieu de fluidisation (96). Le prétraitement de l'air passant de force au travers du milieu de fluidisation (96) pour créer le lit fluidisé (94) s'effectue par une cheminée d'admission d'air (48) qui s'étend sur une certaine distance au-dessus du séparateur (10), un filtre d'air pour éliminer de l'air ambiant les particules dont la grosseur dépasse une valeur prédéterminée, et un dispositif de chauffage d'air (144) qui fait monter la température de l'air de manière adéquate pour éliminer l'humidité du lit fluidisé (94).
摘要:
A method and apparatus for sorting articles (30, 32) with small density differences utilizing a flotation stream (93) which continuously flows through a trough (88) to effect the separation of a mixture (28) of articles (30, 32) having small density differences into several groups (30a, 30b, 30c, 30d). Each density group (30a, 30b, 30c, 30d) of the mixture (28) of articles to be separated is introduced at the head of the flotation stream (93) at a selected depth. In one embodiment, the flotation stream (93) may be comprised of a fluidized bed (94) which is created by forcing a gas upwardly through a fluidization medium (96) such as sand. Once the mixture (28) of articles (30, 32) is introduced at the selected depth into the flotation stream (93) near the head of the stream, since the density of the flotation stream (93) is greater than the density of the articles (30), the articles of lesser density (30a, 30b, 30c, 30d) begin to ascend toward the top of the flotation stream (93) while at the same time the articles (30, 32) are carried downstream by virtue of the velocity of the flotation stream (93), thereby effecting a spacial separation of the articles (30, 32) based upon their differing densities.
摘要:
An apparatus (10) for providing a fluidized bed (12) to effect the separation of a mixture of articles (22) having a first density and a second density that is greater than the first density into separate groups. The apparatus (10) includes an inclined trough (12) which is supplied with either a fluidization medium, such as sand, or a mixture of articles (22) from which a fluidized bed is formed by forcing gas upwardly therethrough and through the bottom of the trough (12). Where a fluidization medium is used, the mixture of articles (22) is introduced into the fluidized bed medium so as to be entrained therewith to effect separation as the articles travel in the direction of flow of the fluidized bed medium. Essentially only vertical oscillatory movement is imparted to the trough to improve the separation and layering where the mixture is fluidized, or to improve the density uniformity where a fluidization medium is fluidized as the bed.
摘要:
An apparatus (10) for providing a fluidized bed (24) to effect the separation of a mixture of articles (58, 60) having at least a first density and a second density that is greater than the first density into separate groups. The apparatus (10) includes an inclined trough (12) which is supplied at an input end (18) with either a fluidization medium, such as sand, or a mixture of articles (58, 60) from which a fluidized bed (24) is formed by forcing gas upwardly through the bottom of the trough and through the fluidization medium or the mixture. In the case where a fluidization medium such as sand is used, the mixture of articles is introduced into the fluidized bed medium so as to be entrained therewith to effect separation as the articles travel in the direction of flow of the fluidized bed medium. Vertical oscillatory movement is imparted to the inclined trough (12) to improve the separation and layering where the mixture of articles is fluidized, or to improve the density uniformity where a fluidization medium such as sand is fluidized as the bed.
摘要:
Un appareil (10) à lit fluidisé (12) permet de séparer un mélange d'articles (22) ayant une première densité et une deuxième densité supérieure à la première densité en groupes séparés. L'appareil (10) comprend un auge inclinée (12) qui reçoit un milieu de fluidification, tel que du sable, ou un mélange d'articles (22) avec lesquels on forme un lit fluidisé en insufflant un courant ascendant de gaz à travers les articles et à travers le fond de l'auge (12). Lorsque l'on utilise un milieu de fluidification, le mélange d'articles (22) est introduit dans le lit fluidisé de manière à être entraîné par cleui-ci et à provoquer la séparation des articles à mesure que ceux-ci se déplacent dans le sens d'écoulement du milieu formant le lit fluidisé. Essentiellement, seul un mouvement oscillatoire vertical est imprimé à l'auge afin d'améliorer la séparation et la stratification lorsque le mélange est fluidisé, ou afin d'améliorer l'uniformité des densités lorsque un milieu de fluidification est fluidisé pour servir de lit fluidisé.