公开(公告)号：EP2905088B1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP15000319.2

申请日：2015-02-04

申请人： SMS group GmbH

发明人： Bienik, Jürgen ,  Rode, Ralf ,  Schaprian, Markus

IPC分类号： B21B31/10 ,  B21H1/20

CPC分类号： B21B31/12 ,  B21B27/02 ,  B21B27/03 ,  B21B31/02 ,  B21B31/103 ,  B21B31/106 ,  B21H1/20

公开(公告)号：EP1125648A3

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP01301172.1

申请日：2001-02-09

申请人： MORGAN CONSTRUCTION COMPANY

发明人： Shore, T. Michael ,  Shen, Xiaolan

IPC分类号： B21B13/02 ,  B21B31/04 ,  B21B31/12

CPC分类号： B21B13/02 ,  B21B13/06 ,  B21B31/02 ,  B21B31/04 ,  B21B31/12 ,  B21B31/24 ,  B21B31/32 ,  B21B2203/22

摘要： A roll stand for a rolling mill, comprising: a support structure adapted to be fixed at a selected location along a mill center line. First and second work rolls are configured and arranged to roll products directed therebetween. The first work roll has roll necks journalled for rotation in bearings contained in first chocks, and the second work roll likewise has roll necks journalled for rotation in bearings contained in second chocks, with the first and second chocks of the work rolls being arranged in pairs located on opposite sides of the mill center line. The first and second chocks of each pair are connected to the support structure for pivotal movement respectively about parallel first and second connecting axes which extend in parallel relationship with respect to the axes of the rolls and orthogonally with respect to the mill center line. An adjustment mechanism is provided for simultaneously pivoting the first and second chocks of each pair in opposite directions about their respective connecting axes in order to symmetrically adjust the parting between the work rolls.

公开(公告)号：EP1125648A2

公开(公告)日：2001-08-22

申请号：EP01301172.1

申请日：2001-02-09

申请人： MORGAN CONSTRUCTION COMPANY

发明人： Shore, T. Michael ,  Shen, Xiaolan

IPC分类号： B21B13/02 ,  B21B31/04 ,  B21B31/12

CPC分类号： B21B13/02 ,  B21B13/06 ,  B21B31/02 ,  B21B31/04 ,  B21B31/12 ,  B21B31/24 ,  B21B31/32 ,  B21B2203/22

摘要： A roll stand for a rolling mill, comprising: a support structure adapted to be fixed at a selected location along a mill center line. First and second work rolls are configured and arranged to roll products directed therebetween. The first work roll has roll necks journalled for rotation in bearings contained in first chocks, and the second work roll likewise has roll necks journalled for rotation in bearings contained in second chocks, with the first and second chocks of the work rolls being arranged in pairs located on opposite sides of the mill center line. The first and second chocks of each pair are connected to the support structure for pivotal movement respectively about parallel first and second connecting axes which extend in parallel relationship with respect to the axes of the rolls and orthogonally with respect to the mill center line. An adjustment mechanism is provided for simultaneously pivoting the first and second chocks of each pair in opposite directions about their respective connecting axes in order to symmetrically adjust the parting between the work rolls.

摘要翻译： 一种用于轧机的轧机机架，包括：支撑结构，其适于沿轧机中心线固定在选定位置。 第一和第二工作辊被构造和布置成滚动在它们之间引导的产品。 第一工作辊具有在第一轴承座中包含的轴承中旋转的滚动颈部，并且第二工作辊同样具有轴颈，用于在包含在第二轴承座中的轴承中旋转，其中工作辊的第一和第二轴承座成对布置 位于磨机中心线的两侧。 每对的第一和第二轴承座分别围绕平行的第一和第二连接轴线连接到用于枢转运动的支撑结构，该第一和第二连接轴线相对于轧辊的轴线并且相对于轧机中心线垂直延伸。 提供了一种调节机构，用于同时绕着它们各自的连接轴线以相反的方向枢转每对的第一和第二轴承座，以对称地调节工作辊之间的分离。

公开(公告)号：EP2612716A1

公开(公告)日：2013-07-10

申请号：EP12198198.9

申请日：2012-12-19

申请人： Mino S.P.A.

发明人： Rossi, Daniele

IPC分类号： B21B31/12

CPC分类号： B21B31/12 ,  B21B13/14 ,  B21B2013/028

摘要： The present invention relates to a multi-roll rolling mill (1), in particular of the six-high type, comprising:
- a pair of intermediate rolls (10, 11), comprising an upper intermediate roll (10), connected to a structure (2) of the rolling mill (1) by means of an upper intermediate chock (10A), and a lower intermediate roll (11), connected to the structure (2) by means of a lower intermediate chock (11A);
- a pair of work rolls (20, 21), comprising a free upper work roll (20), on which the upper intermediate roll (10) rests at least partially in working conditions, and a free lower work roll (21), which in said working conditions rests at least partially on the lower intermediate roll (11).
The invention is characterized in that said rolling mill (1) comprises supporting means (40) associated with the upper intermediate chock (10A) and adapted to support the upper work roll (20), in particular for performing a roll change operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种多辊轧机（1），特别是六辊式轧机（1），包括： - 一对中间辊（10,11），包括上中间辊（10），连接到 通过上中间轴承座（10A）和下中间辊（11）通过下中间轴承座（11A）连接到结构（2）的轧机（1）的结构（2） - 一对工作辊（20,21），包括一个自由的上部工作辊（20），上部中间辊（10）在工作状态下至少部分地搁置在该上部工作辊（20）上，以及一个自由下部工作辊（21） 在所述工作条件下至少部分地搁置在下中间辊（11）上。 本发明的特征在于，所述轧机（1）包括与上中间轴承座（10A）相关联并且适于支撑上工作辊（20）的支撑装置（40），特别是用于执行换辊操作。

公开(公告)号：EP1136143A2

公开(公告)日：2001-09-26

申请号：EP01105232.1

申请日：2001-03-03

申请人： ACHENBACH BUSCHHÜTTEN GmbH

发明人： Barten, Axel ,  Bohland, Manfred ,  Scheffe, Kurt ,  Loecker, Heinz

IPC分类号： B21B31/10

CPC分类号： B21B31/103 ,  B21B31/12 ,  B21B2013/028 ,  B21B2203/30

摘要： Die Walzenwechselvorrichtung für Sextowalzgerüste ist mit einem Walzenwechselwagen ausgestattet, der mit einer Wechselkassette (5) mit Laufschienen (6, 7) für die mit Laufrädern versehenen Einbaustücke der unteren Arbeitswalze (13) und der beiden Zwischenwalzen (15, 16) des Walzensatzes ausgerüstet ist. Die in horizontalen Ebenen paarweise übereinander angeordneten Laufschienen (6, 7) der Wechselkassette (5) korrespondieren beim Walzenwechsel mit entsprechenden Laufschienen für die untere Arbeitswalze (13) und die Zwischenwalzen (15, 16) sowie deren Einbaustücke im Walzgerüst. Der Walzenwechselwagen ist mit Antrieben zum Verfahren der Wechselkassette (5) relativ zum Walzgerüst parallel und quer zur Walzrichtung sowie mit einem motorisch angetriebenen, auf Schienen (6, 6) zwischen zwei Endpositionen durch die Wechselkassette (5) des Walzenwechselwagens verfahrbaren Transportwagen (18) mit einem Kupplungskopf (21) zum wahlweisen Ankuppeln der Arbeitswalzen (13, 14) und/oder der Zwischenwalzen (15, 16) beim Walzenwechsel ausgestattet.

摘要翻译： 对于Sextowalzgerüste辊更换装置配备有里面装有可更换盒的换辊滑架（5）与导轨（6，7），其被提供有较低的工作辊（13）和辊组的两个中间辊（15，16）的车轮轴承座。 成对的叠放在水平平面运行轨（6,7）的更换盒（5）对应于换辊到相应的正在运行的轨道的下工作轧辊（13）和中间辊（15，16）和它们的轴承座中的辊架。 辊改变托架用于移动交换盒设置有驱动器（5）相对平行于辊架，并横向于轧制方向以及与马达驱动的，在轨道上（6,6）（5）的辊改变台架可移动运输车架（18）的通过交换盒2之间的端部位置与 联接头（21），用于在工作轧辊（13，14）和/或在换辊提供的中间轧辊（15，16）的选择性地耦合。

公开(公告)号：EP0610650B1

公开(公告)日：1998-07-29

申请号：EP94100091.1

申请日：1994-01-05

申请人： Atlantic Eagle, Inc.

发明人： Pfaff, Alan Rae, Jr.

IPC分类号： B23D35/00 ,  B26D7/26

CPC分类号： B23D35/008 ,  B21B27/03 ,  B21B31/12 ,  B21B31/18 ,  B21B2203/02 ,  B21B2203/34 ,  B21B2203/36 ,  B26D7/2614 ,  B26D2007/2607 ,  Y10T83/2107 ,  Y10T83/483 ,  Y10T83/4836 ,  Y10T83/9399 ,  Y10T83/9464 ,  Y10T83/9471

公开(公告)号：EP0607541A1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP93119400.5

申请日：1993-12-02

申请人： PAUL TROESTER MASCHINENFABRIK

发明人： Seidler, Ekkehard ,  Pohl, Hans-Joachim

IPC分类号： B21B31/12 ,  B21B31/10 ,  B29C43/24 ,  B29C43/44

CPC分类号： B29C43/24 ,  B21B27/106 ,  B21B31/08 ,  B21B31/10 ,  B21B31/12 ,  B21B35/141 ,  D21G1/0293

摘要： Die Erfindung betrifft einen Kalander und eine Anlage zum Kalandrieren mit austauschbaren Walzen, bestehend aus einem Kalander, einem Vorratslager für mindestens eine Austauschwalze sowie einer Wechselvorrichtung für die auszutauschende Walze, bei der der Kalander aus einem aus zwei parallel zueinander aufgestellten Ständern (1) aufgebautem Maschinengestell besteht, in welchem mindestens zwei durch mindestens einen Motor angetriebene Walzen (2) mittels Lagern (6) gelagert sind, von denen die Lager in Lagerkörpern (3) gelagert sind, die im Ständer unter der Einwirkung äußerer Kräfte verschiebbar sind. Es ist die Aufgabe der Erfindung, mit einfachen Mitteln einen sehr schnellen Walzenwechsel, insbesondere von Profilwalzen, vornehmen zu können. Die Erfindung besteht darin, daß Teil jedes Ständers des Kalanders eine Traverse (9) ist, die nach Lösen von Befestigungsmitteln (12) aus dem Ständer herausbewegbar ist und dann einen Freiraum im Ständer hinterläßt, durch den die Lagerkörper mindestens einer Walze aus dem Ständer herausnehmbar und einbringbar sind, und daß die Wechselvorrichtung eine Hebe- (19) und/oder Verschiebevorrichtung (28) ist, die Mittel (21) zum Ergreifen der Lagerkörper aufweist.

摘要翻译： 本发明涉及一种砑光机和一种用于压延的装置，其具有可更换的辊，包括压延机，用于至少一个交换辊的供应储存器和用于待更换的辊的转换装置，其中压延机包括机架 ，其由彼此平行设置的两个支架（1）构成，并且由至少一个电动机驱动的至少两个辊（2）的框架通过轴承（6）安装，所述轴承安装在 支承体（3），其可以通过外力的作用在支架中移位。 本发明的目的是能够使用简单的手段来快速地转换辊，特别是成型辊。 本发明在于，砑光机的每个支架的一部分是连接杆（9），其可以在固定装置（12）已经被释放之后移出支架，然后留在支架的自由空间中， 至少一个滚筒的支承体可以从支架上取下并且可以放置就位，并且转换装置是提升装置（19）和/或滑动装置（28），其具有用于将轴承夹紧的装置（21） 身体。

公开(公告)号：EP0406624A3

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP90111730.9

申请日：1990-06-21

申请人： SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Porombka, Burkhard ,  Minnerop, Micheal

IPC分类号： B21B1/10 ,  B21B13/02 ,  B21B31/12

CPC分类号： B21B39/16 ,  B21B1/10 ,  B21B31/12 ,  B21B2203/06

摘要： Ein reversierbares Duo-Profil-Walzgerüst 1 mit Mehrkaliber-­Walzen 10, 11. Die Lagerstücke 14, 15 dieser Walzen 10, 11 sind in Fenstern 2c, 3c der Ständer 2, 3 des Walzgerüstes 1 geführt. Das Duo-Profilwalzgerüst 1 ist für eine Walzgerüst­anordnung bestimmt, in der es zusammen mit weiteren, gleich­artigen Walzgerüsten nebeneinander in Reihen quer zur Walz­richtung aufgestellt ist. Die Walzen 10, 11 sind dabei an ihren beiden Stirnseiten mit Antriebseinrichtungen bzw. mit zwischen den Walzen benachbarter Walzgerüste angeordneten Antriebs-Übertragungselementen verbindbar. Für jede der Walzen 10, 11 der Walzenpaare sind beiderseits des von die­sen gebildeten Walzenspaltes mit dem Walzgerüst 1 verbindba­re Träger 22, 23, 24, 25 angeordnet und diesen sind jeweils besondere, den Profilkalibern zugeordnete, einstell- und festlegbare Walzgut-Leitführungen 26, 27, 28, 29 zugeordnet und jeweils mit diesen Trägern 22, 23, 24, 25 verbindbar. Die Ständer 2, 3 weisen an ihre Holme 2a, 3a angelenkte nach oben ausschieb- bzw. ausschwenkbare Verbindungskappen 4, 5 auf, die in ausgeschwenkter Stellung den Ausbau der Walzen 10, 11 gestatten. Die Lagerstücke 14, 15 der Walzenpaare 10, 11 sind in ein Traggestell 17, 18, 19 einlegbar. Dieses Traggestell 17, 18, 19 ist zwischen die Holme 2a, 3a der Ständer 2, 3 einschiebbar und aus diesen heraushebbar. Wei­ter sind in dieses Traggestell 17, 18, 19 die Träger 22, 23, 24, 25 für die Walzgutleitführungen 26, 27, 28, 29 einsetz­bar.

公开(公告)号：EP2905088A3

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP15000319.2

申请日：2015-02-04

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Bienik, Jürgen ,  Rode, Ralf ,  Schaprian, Markus

IPC分类号： B21B31/10 ,  B21H1/20

CPC分类号： B21B31/12 ,  B21B27/02 ,  B21B27/03 ,  B21B31/02 ,  B21B31/103 ,  B21B31/106 ,  B21H1/20

摘要： Um die Rüstzeiten bei einem Werkzeugwechsel an Walzen zu minimieren, wird vorgeschlagen, die Bewegungsabläufe in Querbewegungen und Vertikalbewegungen zu trennen und hierfür geeignete Vorrichtungen und Verfuhrensschritte vorzusehen.

摘要翻译： 为了最小化在辊上的刀具切换的情况下的安装时间，使用工具切换系统和移动工作位置中设置在辊轴上的至少一个工具的方法来分离横向运动和垂直运动。 在一个方面，刀具切换系统包括刀具切换架，垂直运输和横向运输。 与工具切换架分开的拉丝架可以相对于工具切换架横向分开输送。 刀具切换架具有用于与垂直传送装置连接的装置和用于容纳工具的工具容纳物。 牵引架具有用于与横向运输装置连接的装置和用于与工具连接的装置。

公开(公告)号：EP2905088A2

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP15000319.2

申请日：2015-02-04

申请人： SMS Meer GmbH

发明人： Bienik, Jürgen ,  Rode, Ralf ,  Schaprian, Markus

IPC分类号： B21B31/10

CPC分类号： B21B31/12 ,  B21B27/02 ,  B21B27/03 ,  B21B31/02 ,  B21B31/103 ,  B21B31/106 ,  B21H1/20

摘要： Um die Rüstzeiten bei einem Werkzeugwechsel an Walzen zu minimieren, wird vorgeschlagen, die Bewegungsabläufe in Querbewegungen und Vertikalbewegungen zu trennen und hierfür geeignete Vorrichtungen und Verfuhrensschritte vorzusehen.

摘要翻译： 为了轧辊的工具改变期间减少设置时间，所以建议的运动序列的横向运动和垂直运动分离，并且提供一种适合的装置和为此Verfuhrensschritte。