Mandrin de serrage polyvalent pour machine-outil
    1.
    发明公开
    Mandrin de serrage polyvalent pour machine-outil 失效
    Polyvalenter SpannfutterfürWerkzeugmaschine。

    公开(公告)号:EP0530116A1

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92420269.0

    申请日:1992-08-05

    发明人: Gorse, Gérard

    IPC分类号: B23B31/16 B23B31/20 B23B31/40

    摘要: Mandrin à serrage polyvalent pour machine-outil comprenant un corps de mandrin (10) cylindrique dans la face frontale duquel sont guidés radialement plusieurs mors de serrage (30) pouvant être actionnés par des moyens d'entraînement (100,110,130) à partir du déplacement axial d'un cylindre de commande (20) interne concentrique du mandrin. Le cylindre de commande (20) est muni en son extrémité frontale d'un organe de liaison, par exemple sous la forme d'une collerette d'accrochage orientée vers l'intérieur, pour des moyens de maintien (50) supplémentaires rapportés venant prendre appui sur la partie conique de l'ouverture coaxiale. L'ouverture coaxiale frontale du mandrin présente une partie conique (40) dont le sommet est orienté vers l'arrière. Le mandrin comprend, de plus, des moyens de sélection (60-65) de maximum de course du cylindre de commande (20).

    摘要翻译: 用于机床的多功能卡盘包括圆柱形卡盘主体(10),其前表面上径向地引导多个夹爪(30),该卡爪可以由驱动装置(100,110,130)从轴向 与卡盘同心的内部控制缸(20)的位移。 控制缸(20)在其前端装配有连接构件,例如以向内指向的紧固环的形式,用于附接的保持装置(50)承载在同轴开口的锥形部分上。 卡盘的前同轴开口具有顶点向后指向的锥形部分(40)。 卡盘还包括用于选择控制缸(20)的最大行程的装置(60-65)。

    Spanneinrichtung und Werkstückspindel mit einer Spanneinrichtung
    2.
    发明公开
    Spanneinrichtung und Werkstückspindel mit einer Spanneinrichtung 有权
    Spanneinrichtung undWerkstückspindelmit einer Spanneinrichtung

    公开(公告)号:EP2505286A1

    公开(公告)日:2012-10-03

    申请号:EP12162040.5

    申请日:2012-03-29

    IPC分类号: B23B31/12 B23B31/16

    摘要: Spanneinrichtung (20) zur Festlegung eines Werkstücks (90) mit einem Gehäuse (32), einem gegenüber dem Gehäuse (32) in einer Axialrichtung verlagerbaren Betätigungsorgan (60) zur Einleitung einer Betätigungskraft zum Zwecke der Herstellung eines Spannzustandes, und mindestens einer Spanneinheit (40, 50) umfassend einen Spannkörper (40), wobei das Betätigungsorgan (60) mit der Spanneinheit (40, 50) derart wirkgekoppelt ist, dass eine Verlagerung des Betätigungsorgans (60) in Axialrichtung (2) eine Bewegung des Spannkörpers (40) in einer zur Axialrichtung (2) orthogonalen Radialrichtung (4a) gegenüber dem Gehäuse (32) verursacht.
    Erfindungsgemäß ist an der Spanneinrichtung einstellbar ist, ob und/oder in welchem Maß eine Verlagerung des Betätigungsorgans (60) in Axialrichtung (2) eine Bewegung des Spannkörpers (40) in Axialrichtung (2) gegenüber dem Gehäuse (32) verursacht.
    Verwendung um eine Spanneinrichtung mit und ohne Niederzug verwenden zu können.

    摘要翻译: 装置(20)具有致动元件(60) 压力杆,其可相对于壳体沿轴向移动,以启动用于产生夹紧状态的致动力。 夹紧单元包括夹紧体(40)。 致动元件可操作地联接到夹紧单元。 致动元件沿轴向的位移使得主体在径向方向(4a)上相对于壳体与轴向正交。 夹紧单元包括引导衬套(50),其沿着引导方向(6)在壳体处线性地引导。

    Automatic aligning interchangeable work support
    3.
    发明公开
    Automatic aligning interchangeable work support 失效
    自动对位可交换工作支持

    公开(公告)号:EP0201298A3

    公开(公告)日:1988-08-03

    申请号:EP86303366

    申请日:1986-05-02

    IPC分类号: B23Q03/12

    摘要: @ Means for mounting a workpiece holder such as a collet on a support element such as the arbor of a machine tool in preparation for machining comprises a support member (10; 100) for attachment to the arbor and a plate member (60; 150) carrying the collet, the support member and the plate member having respectively a frustoconical boss (55; 152) and a complementary recess (88; 102). The support member has latch elements (38; 104) which move in and out under the control of a locking ring (44; 130) and engage groove means on the plate member. The workpiece mounting can thus be changed rapidly and reliably with most of the set-up being carried out away from the machine tool.

    Haltevorrichtung
    4.
    发明公开
    Haltevorrichtung 失效
    Haltevorrichtung。

    公开(公告)号:EP0415040A2

    公开(公告)日:1991-03-06

    申请号:EP90113219.1

    申请日:1990-07-11

    发明人: Hiestand, Karl

    IPC分类号: B23B31/16 B23B31/36

    摘要: Bei einer Vorrichtung (1) zur Halterung eines Werkstückes (10) auf einer Drehmaschine (2) mittels eines an einer Aufnahmescheibe (42) als Spannkörper (41) angebrachten Spannfutters (3) sind dem Spannkörper (41) gesonderte Stellelemente (11) zugeordnet, die unabhängig vonein­ander elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbar und/oder ansteuerbar sind. Zum Ausrichten des Werkstückes (10) wirken die Stellelemente (11) auf den Spannkörper (41) ein.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Spannkörper selbst definiert zu verstellen, so daß das eingespannte Werkstück (10) leicht ausgerichtet werden kann.

    摘要翻译: 在用于通过附接到作为夹持体(41)的定位板(42)的卡盘(3)将工件(10)保持在车床(2)上的装置(1)中,分配调节元件(11) 夹紧体(41),其中调节元件(11)可以彼此电动地,气动地或液压地彼此独立地致动和/或激活。 为了对齐工件(10),调节元件(11)作用在夹紧体(41)上。 这种设计使得能够以限定的方式调整夹紧体本身,使得夹紧的工件(10)可以容易地对准。 ... ...

    Improved workholder
    5.
    发明公开
    Improved workholder 失效
    Werkzeughalter。

    公开(公告)号:EP0218756A1

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP85306042.4

    申请日:1985-08-23

    IPC分类号: B23Q3/12 B23B31/16 B23B31/14

    摘要: A workholder for a machine tool or the like having a power assembly and a work gripping assembly that are separable to permit use of a plurality of work gripping assemblies and associated work gripping jaws of a size and shape to accommodate different workpieces. Work gripping assemblies with jaws pre-qualified to differ­ent workpieces can be exchanged quickly and automatical­ly, as by use of a robot, when different parts are to be machined, while a single power assembly remains con­nected to the machine tool.

    摘要翻译: 具有动力组件和工件夹紧组件的机床等的工作夹具可分离以允许使用大小和形状的多个工件夹紧组件和相关联的工作夹爪,以适应不同的工件。 具有对不同工件进行预认证的夹爪的工件夹紧组件可以通过使用机器人,当要加工不同部件时,同时单个动力组件保持连接到机床,可以快速自动地更换。

    Automatic aligning interchangeable work support
    7.
    发明公开
    Automatic aligning interchangeable work support 失效
    Automatischer richtender ersetzbarerWerkstückträger。

    公开(公告)号:EP0201298A2

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP86303366.8

    申请日:1986-05-02

    IPC分类号: B23Q3/12

    摘要: @ Means for mounting a workpiece holder such as a collet on a support element such as the arbor of a machine tool in preparation for machining comprises a support member (10; 100) for attachment to the arbor and a plate member (60; 150) carrying the collet, the support member and the plate member having respectively a frustoconical boss (55; 152) and a complementary recess (88; 102). The support member has latch elements (38; 104) which move in and out under the control of a locking ring (44; 130) and engage groove means on the plate member. The workpiece mounting can thus be changed rapidly and reliably with most of the set-up being carried out away from the machine tool.

    摘要翻译: 用于将诸如夹头的工件保持件安装在诸如机床的心轴的支撑元件用于加工的装置包括用于附接到心轴的支撑构件(10; 100)和承载 夹头,支撑构件和板构件分别具有截头圆锥形凸起(55; 152)和互补凹部(88; 102)。 支撑构件具有在锁定环(44; 130)的控制下进出的闩锁元件(38; 104),并且与板构件上的槽装置接合。 因此,大部分的装置都可以快速而可靠地进行工件安装,远离机床。

    Chucks
    10.
    发明公开
    Chucks 失效
    夹头

    公开(公告)号:EP0083478A3

    公开(公告)日:1984-07-04

    申请号:EP82306569

    申请日:1982-12-09

    IPC分类号: B23B31/16

    摘要: A chuck comprises a body (10) rotatable about an axis (11) and at least one jaw (12) movable in a radial direction to clamp a workpiece in the chuck. At least one operating lever (14) is mounted on the body (10) and the, or each, lever is operable to move a jaw (12) radially. The, or each, lever is also movable axially with respect to the chuck body (10), to disengage from the associated jaw (12), enabling the associated jaw (12) to be removed simply and quickly from the chuck body (10) by movement in the radial direction.

    摘要翻译: 一种卡盘包括可绕轴线(11)旋转的主体(10)和至少一个可沿径向移动以将工件夹持在卡盘中的夹爪(12)。 至少一个操作杆(14)安装在主体(10)上,并且每个操作杆可操作以径向移动钳口(12)。 该杆或每个杆也可相对于卡盘主体(10)轴向移动,以从相关联的卡爪(12)脱离,使得相关联的卡爪(12)能够简单且快速地从卡盘主体(10)移除, 通过沿径向移动。