摘要:
Mandrin à serrage polyvalent pour machine-outil comprenant un corps de mandrin (10) cylindrique dans la face frontale duquel sont guidés radialement plusieurs mors de serrage (30) pouvant être actionnés par des moyens d'entraînement (100,110,130) à partir du déplacement axial d'un cylindre de commande (20) interne concentrique du mandrin. Le cylindre de commande (20) est muni en son extrémité frontale d'un organe de liaison, par exemple sous la forme d'une collerette d'accrochage orientée vers l'intérieur, pour des moyens de maintien (50) supplémentaires rapportés venant prendre appui sur la partie conique de l'ouverture coaxiale. L'ouverture coaxiale frontale du mandrin présente une partie conique (40) dont le sommet est orienté vers l'arrière. Le mandrin comprend, de plus, des moyens de sélection (60-65) de maximum de course du cylindre de commande (20).
摘要:
Spanneinrichtung (20) zur Festlegung eines Werkstücks (90) mit einem Gehäuse (32), einem gegenüber dem Gehäuse (32) in einer Axialrichtung verlagerbaren Betätigungsorgan (60) zur Einleitung einer Betätigungskraft zum Zwecke der Herstellung eines Spannzustandes, und mindestens einer Spanneinheit (40, 50) umfassend einen Spannkörper (40), wobei das Betätigungsorgan (60) mit der Spanneinheit (40, 50) derart wirkgekoppelt ist, dass eine Verlagerung des Betätigungsorgans (60) in Axialrichtung (2) eine Bewegung des Spannkörpers (40) in einer zur Axialrichtung (2) orthogonalen Radialrichtung (4a) gegenüber dem Gehäuse (32) verursacht. Erfindungsgemäß ist an der Spanneinrichtung einstellbar ist, ob und/oder in welchem Maß eine Verlagerung des Betätigungsorgans (60) in Axialrichtung (2) eine Bewegung des Spannkörpers (40) in Axialrichtung (2) gegenüber dem Gehäuse (32) verursacht. Verwendung um eine Spanneinrichtung mit und ohne Niederzug verwenden zu können.
摘要:
@ Means for mounting a workpiece holder such as a collet on a support element such as the arbor of a machine tool in preparation for machining comprises a support member (10; 100) for attachment to the arbor and a plate member (60; 150) carrying the collet, the support member and the plate member having respectively a frustoconical boss (55; 152) and a complementary recess (88; 102). The support member has latch elements (38; 104) which move in and out under the control of a locking ring (44; 130) and engage groove means on the plate member. The workpiece mounting can thus be changed rapidly and reliably with most of the set-up being carried out away from the machine tool.
摘要:
Bei einer Vorrichtung (1) zur Halterung eines Werkstückes (10) auf einer Drehmaschine (2) mittels eines an einer Aufnahmescheibe (42) als Spannkörper (41) angebrachten Spannfutters (3) sind dem Spannkörper (41) gesonderte Stellelemente (11) zugeordnet, die unabhängig voneinander elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigbar und/oder ansteuerbar sind. Zum Ausrichten des Werkstückes (10) wirken die Stellelemente (11) auf den Spannkörper (41) ein. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, den Spannkörper selbst definiert zu verstellen, so daß das eingespannte Werkstück (10) leicht ausgerichtet werden kann.
摘要:
A workholder for a machine tool or the like having a power assembly and a work gripping assembly that are separable to permit use of a plurality of work gripping assemblies and associated work gripping jaws of a size and shape to accommodate different workpieces. Work gripping assemblies with jaws pre-qualified to different workpieces can be exchanged quickly and automatically, as by use of a robot, when different parts are to be machined, while a single power assembly remains connected to the machine tool.
摘要:
@ Means for mounting a workpiece holder such as a collet on a support element such as the arbor of a machine tool in preparation for machining comprises a support member (10; 100) for attachment to the arbor and a plate member (60; 150) carrying the collet, the support member and the plate member having respectively a frustoconical boss (55; 152) and a complementary recess (88; 102). The support member has latch elements (38; 104) which move in and out under the control of a locking ring (44; 130) and engage groove means on the plate member. The workpiece mounting can thus be changed rapidly and reliably with most of the set-up being carried out away from the machine tool.
摘要:
A chuck comprises a body (10) rotatable about an axis (11) and at least one jaw (12) movable in a radial direction to clamp a workpiece in the chuck. At least one operating lever (14) is mounted on the body (10) and the, or each, lever is operable to move a jaw (12) radially. The, or each, lever is also movable axially with respect to the chuck body (10), to disengage from the associated jaw (12), enabling the associated jaw (12) to be removed simply and quickly from the chuck body (10) by movement in the radial direction.