摘要:
Die Erfindung betrifft einen Bohrgewindefräser (1) zur Herstellung einer Bohrung und anschließendem Fräsen eines Gewindes in die Bohrung, der einen Arbeitsbereich (2) aufweist, an dessen Umfang (3) eine Anzahl Bohr- bzw. Frässchneiden angeordnet sind. In Drehrichtung sind eine um einen Faktor größer 2 größere Anzahl Frässchneiden (7, 8, 9, 10) als Bohrschneiden (17) angeordnet oder wirksam
摘要:
L'outil permet de combiner le perçage d'un trou dans une pièce à usiner lors de la progression de l'outil et le filetage du trou lors du retrait de l'outil. L'outil (10) comprend un corps droit avec une pointe de perçage (14) à l'extrémité antérieure, une queue (12) à l'extrémité postérieure et une fraise (16) de formation du filetage entre la pointe de perçage et la queue.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Bohrgewindefräser (1) zur Herstellung einer Bohrung und anschließendem Fräsen eines Gewindes in die Bohrung, der einen Arbeitsbereich (2) aufweist, an dessen Umfang (3) eine Anzahl Bohr-bzw. Frässchneiden angeordnet sind, wobei axial zur Achse (4) im Anschluss an wenigstens eine Bohrschncidc (17, 18, 27, 28) des Bohrbcrcichs (40) jeweils wenigstens eine zugehörige Frässchneide (8, 10) des Gewindefräsbereichs (30) an einem zugehörigen gemeinsamen Bohrspanraum (11, 12) zum Abführen der von der Bohrschneide erzeugten Bohrspäne und vorzugsweise auch zum Abführen der von diesen Frässchneiden erzeugten Frässpäne angeordnet sind und der Durchmesser (d min1 ) jedes Bohrspanraumes (11, 12) am der Achse (4) am nächsten liegenden Punkt in axialer Erstreckung von dem Bohrbereich (40) über den Gewindefräsbereich (30) abnimmt oder das Volumen jedes Bohrspanraumes (11, 12) in axialer Erstreckung von dem Bohrbereich (40) über den Gewindefräsbereich (30) zunimmt.
摘要:
A helical thread mill has a cylindrical stem (2) and cutting portions (3) arranged at one end (4) of the cylindrical stem (2), at least one of the cutting portions (3) including a plurality of thread mill teeth (5), the cutting portions (3) being spaced apart by a plurality of helical flutes (6) developing around an axis (X) of the mill, in which at least one cutting portion (3a) is angularly distant from an adjacent cutting portion (3b) with a pitch (L) having a deviation (S1) comprised between the 5% and the 12% from a nominal pitch.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Bohrgewindefräser (1) zur Herstellung einer Bohrung und anschließendem Fräsen eines Gewindes in die Bohrung, der einen Arbeitsbereich (2) aufweist, an dessen Umfang (3) eine Anzahl Bohr-bzw. Frässchneiden angeordnet sind, wobei axial zur Achse (4) im Anschluss an wenigstens eine Bohrschncidc (17, 18, 27, 28) des Bohrbcrcichs (40) jeweils wenigstens eine zugehörige Frässchneide (8, 10) des Gewindefräsbereichs (30) an einem zugehörigen gemeinsamen Bohrspanraum (11, 12) zum Abführen der von der Bohrschneide erzeugten Bohrspäne und vorzugsweise auch zum Abführen der von diesen Frässchneiden erzeugten Frässpäne angeordnet sind und der Durchmesser (d min1 ) jedes Bohrspanraumes (11, 12) am der Achse (4) am nächsten liegenden Punkt in axialer Erstreckung von dem Bohrbereich (40) über den Gewindefräsbereich (30) abnimmt oder das Volumen jedes Bohrspanraumes (11, 12) in axialer Erstreckung von dem Bohrbereich (40) über den Gewindefräsbereich (30) zunimmt.
摘要:
Method and drill bit for producing a countersunk tapped hole, comprising the following two method steps: a drill bit kinematically coupled to the main spindle of the drilling machine and having at least one main drilling cutting edge (10) at its end face (9) and having thread-cutting teeth (8) on its circumference travels in a working stroke in the centre longitudinal direction (3) of the main spindle into the workpiece and synchronously both drills out or bores the core hole and cuts an internal thread in the inner wall of the core hole. In the second method step, the drill bit travels out of the tapped hole thus produced and the main spindle of the drill bit approaches, orthogonally to its centre longitudinal direction, the edge of the tapped hole. The main spindle guides the drill bit with an orbital movement along the edge of the tapped hole, wherein a bevel (14) provided on the drill bit cuts the countersunk portion in the edge of the tapped hole.
摘要:
A threaded hole (20) in a work piece (22) is formed by rapidly spinning an elongated tool (24) having a drill point (64) at one end, at least one longitudinally extending flute (80) having thread milling faces (84) for milling the thread to be formed, and wherein the tool (24) is first moved axially to carry the drill point (64) against and into the workpiece (22) to form a hole (66), then is displaced radially a distance equal to the thread depth to be formed, then is moved orbitally around the hole (66) to mill threads therein, then is displaced back to the center of the hole (20) and then is retracted from the hole (20). To form a helical thread in the hole (20), the tool (24) is shifted axially one thread pitch during the orbital movement. A thread milling drill head (26) is disclosed for chucking the tool (24) and shifting it through the aforesaid movements. Fluid flow may be induced into the hole (66a) to entrain the waste or fines and carry such out of the hole, and for this purpose a passageway (l00) connects to a source (lll) of fluid pressure with a turbine blade assembly (ll0) mounted on the tool 24(a).
摘要:
Ein Gewindeschneidsystem, insbesondere zum Schneiden von Gewinden in Betonbohrlöchern, umfasst einen Schneidwerkzeugsatz (12), der einen Bohrer (16) zum Erstellen eines Bohrlochs und einen den Bohrer (16) konzentrisch umgebenden, von diesem separaten, hülsenförmigen Gewindeschneider (18) enthält. Der Bohrer (16) steht axial gegenüber dem Gewindeschneider (18) vor.