摘要:
Eine Vorrichtung zur lichtbogenbasierten, laserunterstützten Bearbeitung eines Werkstücks (11), insbesondere zu dessen Lichtbogenschweißen oder -schneiden, weist folgende Komponenten auf: - eine Ultrakurzpuls-(UKP-)Laserquelle (1) zur Erzeugung eines Ultrakurzpuls-(UKP-)Laserstrahls (6) und eines davon durch Selbstfokussierung des UKP-Laserstrahls (6) generierten Plasma-Filaments (17) über eine Filament-Strecke (PF) zwischen einem Filament-Startpunkt (PS) und dem Werkstück (11), wobei das Plasma-Filament (17) über die Filament-Strecke (PF) divergenzfrei ist, - einer UKP-Laserstrahl-Ablenkeinrichtung (2) zur Führung des UKP-Laserstrahls (6) in einen Raumwinkel (RW) in Richtung des Werkstückes (11), - eine mit der UKP-Laserstrahl-Ablenkeinrichtung (2) derart kooperierende Abbildungsoptik (7) für den UKP-Laserstrahl (6), dass der UKP-Laserstrahl (6) durch einen im Wesentlichen ortsfesten und raumwinkelunabhängigen Pivot-Punkt (12) läuft, der in der Filament-Strecke (PF) liegt, und - eine ortsfeste Hochspannungselektrode (13) bei dem Pivot-Punkt (12) zur Erzeugung eines filamentgeführten Lichtbogens (23) zwischen Hochspannungselektrode (13) und Werkstück (11).
摘要:
The present invention relates to a method of welding at least one work piece in at least one location, using at least one arc generating element (12), such as a cathode, the method comprising: • - welding the work piece at the location of the arc generating element (12); • - moving the arc generating element (12) along a path of welding and therewith the location of welding; and • - during welding, decreasing magnetic fields in the work piece or between work pieces, by locally suppressing magnetic fields at least partially at or near the location of the arc generating element. The present invention further also relates to a corresponding welding device. The welding device (9) comprises a carriage (10) adapted to move along a path of welding relative to the work piece and therewith a location of welding, and having a holder (11) accommodating at least in use an arc generating element (12); and a device (6) on the carriage, which device is adapted to locally decrease magnetic fields in the work piece or between work pieces, by locally suppressing magnetic fields at least partially at the location of the arc generating element.
摘要:
The object of this invention is to prevent a defect which occurs in overhead or vertical welding when gravity causes molten metal to drip downward so that the top of the gap (21) has an undercut and the bead has a bulge along the weld line (i.e., a convex bead is created). During overhead or vertical welding, a unidirectional current (A) is made to flow in the molten pool (10,12) in a direction opposite to the welding direction. When the aforesaid current flows in conjunction with a magnetic field (9), a Lorentz force (11) is exerted in the molten pool in an upward direction towards the upper top side of the groove. This prevents the molten metal from dripping downward and improves the shape of the bead.
摘要:
The object of this invention is to prevent a defect which occurs in overhead or vertical welding when gravity causes molten metal to drip downward so that the top of the gap (21) has an undercut and the bead has a bulge along the weld line (i.e., a convex bead is created). During overhead or vertical welding, a unidirectional current (A) is made to flow in the molten pool (10, 12) in the direction of the weld line. When the aforesaid current flows in conjunction with a magnetic field (9), a Lorentz force (11) is exerted in the molten pool in an upward direction towards the upper top side of the groove. This prevents the molten metal from dripping downward and improves the shape of the bead.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kurzschlussschweißverfahren mit aufeinanderfolgenden Schweißzyklen (SZ) mit jeweils einer Lichtbogenphase (LB) und einer Kurzschlussphase (KS), wobei zumindest die Schweißparameter Schweißstrom (I) und Fördergeschwindigkeit (v) einer abschmelzenden Elektrode des Kurzschlussschweißverfahrens geregelt oder eingestellt werden, und die Elektrode zumindest während eines Teils der Lichtbogenphase (LB) mit einer vorgegebenen Vorwärtsendgeschwindigkeit (v ve ) in Richtung eines zu bearbeitenden Werkstücks gefördert wird, und zumindest während eines Teils der Kurzschlussphase (KS) mit einer vorgegebenen Rückwärtsendgeschwindigkeit (v Re ) vom Werkstück weg gefördert wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Kurzschlussschweißverfahrens. Eine Änderung der Fördergeschwindigkeit (dv/dt) und eine Rückwärtsendgeschwindigkeit (v Re ) wird so vorgegeben und ein Schweißstrom (I) so geregelt oder eingestellt, dass die Kurzschlussphase (KS) nach Erreichen der Rückwärtsendgeschwindigkeit (v Re ) und nach spätestens 3 ms beendet wird und spätestens alle 8 ms wiederholt wird.
摘要:
The invention describes a method of welding a workpiece (16) having a consumable welding wire (13) which is moved essentially in the direction of the workpiece (16) during a welding process by means of a wire feed unit (11), wherein a process for removing slag (42) at the end of the welding wire (13) is started and carried out. To provide a welding process which is not impaired by slag (42) possibly adhering to that end of the welding wire (13) which is to make contact and ensure reliable striking of the arc (15), provision is made for the welding current (I) to be reduced to a minimum at the start of the slag-removal process, and for the welding wire (13), during the slag-removal process, to be moved cyclically with a rapid recurring forward/backward movement by a predetermined displacement length in the direction of the workpiece (16) and by a smaller displacement distance away from the workpiece (16) again until a short circuit between the welding wire (13) and the workpiece (16) is detected by short-circuit monitoring, whereupon the slag-removal process is ended.