摘要:
The present invention is to provide an apparatus for tree pruning capable of efficiently cutting not only large branches, but also small branches without aid of any other apparatus, and effectively reducing unpruned branches as well as branch clogging and catching of the branch-receiving members, so that the workability of pruning trees at high positions can be improved. Branch-receiving members 30 and 40 mounted on side surfaces of a guide bar 20 at predetermined intervals in a longitudinal direction thereof have attachment base portions 32 and 42 attached to the side surfaces of the guide bar 20 and branch-receiving projection portions 35, 36, 45, and 46 being continuous to the attachment base portions 32 and 42 through outward bending portions 33 and 43 and projecting above or below the guide bar 20; the branch-receiving members 30 and 40 are mounted on both left and right side surfaces of the guide bar 20, such that the branch-receiving projection portions 35 and 45, and 36 and 46 face each other across the saw chain 22; and projecting heights of the branch-receiving projection portions 35 and 45, and 36 and 46 of the branch-receiving members 30 and 40 in a left and right pair are different from each other.
摘要:
Outil à fendre le bois avec un entraînement de tronçonneuse pour fendre des pans de bois à partir de troncs d'arbre, entraînant un moyen d'un cône ou d'un coin de fendage fixé à la lame de guidage (8) d'une tronçonneuse une roue dentée pour chaîne (9) située dans le fendeur, à laquelle est fixé soit un pignon à roue conique (28) permettant à une paire de roues coniques (10, 10') d'entraîner, grâce à l'arbre (6) de l'arbre moteur (11) dans l'unité de fendage, arbre logé dans l'écrou de blocage (5) et le segment conique (16) dans le parcours à droite et à gauche, une pointe conique (21) avec filetage externe, soit un arbre d'excentrique (9') avec une bielle motrice (12A) permettant la formation d'un coin de fendage (20A) avec le principe d'action d'un marteau pneumatique.
摘要:
The wood cleaver comprises a rectangular frame (16) on the base (17) whereof is placed the log piece (18) to be cleaved, whereon the froe (14) is active under control by the hydraulic cylinder or jack (11), which is actuated by the pump, rotatively driven by the engine (1) of a chain saw, from which the cutting chain has been removed, there being provided a cock (21) for discharging oil into a reservoir (12) as the piston (12) of the jack (11) is returned by a spring (22).
摘要:
A cutting tool (10) of generally circular shape is made by investment casting. Removable teeth (15) are secured in through-holes (14) in an annular support (13) and may be removed by removing locking nuts (18). The teeth (15) are angled transversely relative to the plane of the hub (11) so that their respective cutting edges overlap to give a resultant cut wider than the annular support (13).
摘要:
Un outil de taille (10), de forme généralement circulaire, est fabriqué par moulage à cire perdue. Des dents amovibles (15) sont fixées dans des trous traversants (14) ménagés dans un support annulaire (13) et peuvent être retirées en enlevant des écrous de serrage (18). Lesdites dents (15) ont un angle transversal par rapport au plan du moyeu (11), de telle sorte que leurs tranchants respectifs se chevauchent, afin de permettre une largeur de coupe résultante supérieure à celle du support annulaire (13).
摘要:
Bei einer Umbauvorrichtung für eine Handkreissäge (10), die selber aus einem Gehäuse, einem zugeordneten Elektroantriebsmotor mit Motorausgangswelle, gegebenenfalls einem zwischengeschalteten Getriebe sowie mindestens einem Handgriff besteht, wird vorgeschlagen, nach Entfernung des Kreissägeblattes an das restliche Handkreissägen-Grundgerät einen Kettensägen-Adaptervorsatz (20) anzusetzen, die Handkreissäge (10) hierdurch in eine Elektrokettensäge umzuwandeln und die Sicherung des Kettensägen-Adaptervorsatzes (20) durch mechanische Anschläge einer Hauptlagerplatte (21) am Getriebegehäuse der Kreissäge sowie in axialer Hinsicht durch das Festschrauben einer Mutter (41) auf der das Antriebsritzel (24) für die Sägekette durchsetzenden Ausgangswelle der Kreissäge vorzunehmen.
摘要:
An attachment (2) for a chain saw power head (1) said attachment having a fluted driven sprocket (11) supported by a housing defining an endless track to receive a chain (9) to be driven by said power head, a pump (12) attached to said housing and driven by said sprocket (11) and wherein the pump (12) has a self supporting nozzle 15 directable by movement of the power head (1).
摘要:
Zusatzeinrichtung für eine Kettensäge (1) zur Verwendung der Kettensäge (1) als Heckenschere, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus mindestens einem grob zur Kettenlaufrichtung geneigten verzahnten (5), die Kette (2) zumindest teilweise überragendem Formteil (4) aus Metall oder einem gleichwertig geeigneten stabilen Material besteht, das a) entweder seitlich an das Schwert (3) einer handelsüblichen Kettensäge (1) angeordnet werden kann oder das b) ein Schwert (3) für eine Kettensäge (1) ist, welches neben der Kettenaufnahme (2a) ein- oder beidseitig eine integrierte Verzahnung (5) der eingangs genannten Art aufweist,