VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES MEHRKOMPONENTENGEMISCHES

    公开(公告)号:EP2844444A1

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP13726870.2

    申请日:2013-04-12

    Abstract: The invention relates to a device for producing a multicomponent mixture, comprising a mixing chamber (16) which is surrounded by a chamber wall (18), which has an outlet (14) for the multicomponent mixture, and into which at least two component valves (15) and at least one flushing valve (24) open. The aim of the invention is to allow the temperature to be controlled in a particularly effective and spacing-saving manner, in particular to allow the device to be cooled using water lines provided for back-flushing the mixing chamber. According to the invention, this is achieved in that the flushing valve (24) is connected at the inlet side to a temperature control channel system (19) which is associated with the chamber wall and through which water can flow.

    Abstract translation: 一种用于生产具有由室壁围绕的混合室的多组分混合物的装置,所述装置还包括用于多组分混合物的出口,并且至少两个组分阀和至少一个冲洗阀打开,所述冲洗阀处于 入口侧的连接具有温度控制通道系统,该温度控制通道系统与室壁相关联并且水可以通过其流动。

    Verfahren und Vorrichtung zum Verkleben von Automobilbauteilen

    公开(公告)号:EP1375008A2

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03013117.1

    申请日:2003-06-11

    Inventor: Fetz, Dietmar

    Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zum Verkleben von Automobilbauteilen verwendet einen Mehrkomponentenklebstoff, wobei die Klebstoffkomponenten mittels einer Mischeinrichtüng miteinander vermischt und anschließend der fertig gemischte Klebstoff an gewünschter Stelle am Automobilbauteil angebracht wird. Erfindungsgemäß wird als Mischeinrichtung ein mit einem rotierend antreibbaren Mischorgan (12) versehener, dynamische Mischkopf mit Hochdruck-Einspritzventilen (14) für die Klebstoffkomponenten (A,B) sowie mit Reinigungsanschlüssen für eine Hochdruck-Flüssigkeitsspülung verwendet, womit es in vorteilhafter Weise möglich ist, ein Zusetzen der Mischeinrichtung durch aushärtenden Klebstoff zuverlässig zu vermeiden.

    Abstract translation: 用于粘附车辆部件的方法包括使用多组分粘合剂。 使用混合单元将粘合剂组分混合在一起,然后将其施加到车辆上的所需点。 还包括用于混合单元的独立权利要求,该混合单元包括具有动态混合头(10)的旋转混合构件(12)和用于粘合剂组分的高压注入阀(14),以及用于高压清洗流体的连接。 用于执行该方法的装置包括用于每个粘合剂组分的泵,储存容器(21),计量泵(19)和计量管线。

    Gerät zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Gemischs
    6.
    发明公开
    Gerät zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Gemischs 失效
    Gerätzur Herstellung eines Mehrkomponenten-Gemischs。

    公开(公告)号:EP0649717A1

    公开(公告)日:1995-04-26

    申请号:EP93117217.5

    申请日:1993-10-23

    CPC classification number: B05C5/02 B29B7/404 B29B7/407 B29B7/805 B29B7/82

    Abstract: Beschrieben wird ein Gerät zur Herstellung eines Mehrkomponentengemisches mit einer Mischkammer (1), in der ein auf Drehung angetriebener Mischer (12) angeordnet ist, wobei in die Mischkammer wenigstens zwei Komponentenventile (6,9) einmünden und die Mischkammer einen Auslass (4) für das Mehrkomponentengemisch aufweist.
    Um eine umweltfreundliche Reinigung der Mischkammer gewährleisten zu können, ist es vorgesehen, daß in die Mischkammer wenigstens ein Spülventil (7) einmünden kann.

    Abstract translation: 给出了一种用于制造多组分混合物的装置,其具有混合室(1),其中设置有可旋转驱动的混合器(12),至少两个分配阀(6,9)通向混合室和 混合室具有用于多组分混合物的出口(4)。 为了能够确保混合室的环境友好的清洁,只要至少一个冲洗阀(7)能够进入混合室。

Patent Agency Ranking