Verfahren zur Steuerung einer ein Feuchtmittel von einer Feuchtmittelquelle aufnehmenden ersten Walze und einer zweiten Walze
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Steuerung einer ein Feuchtmittel von einer Feuchtmittelquelle aufnehmenden ersten Walze und einer zweiten Walze 审中-公开
    一种用于控制和阻尼剂从润湿剂源第一辊接收第二辊法

    公开(公告)号:EP1582348A3

    公开(公告)日:2006-12-27

    申请号:EP05104000.4

    申请日:2003-12-09

    IPC分类号: B41F7/26

    CPC分类号: B41F7/36 B41F7/26

    摘要: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Steuerung einer ein Feuchtmittel (02) von einer Feuchtmittelquelle (03) aufnehmenden ersten Walze (04) und einer zweiten Walze (06), bei dem die Walzen zu einem das Feuchtmittel zu einem Formzylinder (09) einer Druckmaschine transportierenden Walzenzug eines Feuchtwerks gehören, bei dem die erste Walze (04) das Feuchtmittel (02) auf die zweite Walze (06) überträgt, bei dem die erste Walze von einem Motor (07) und die zweite Walze von einem anderen Motor (08) angetrieben und beide Walzen unabhängig voneinander auf eine vom jeweiligen Motor erzeugte Oberflächengeschwindigkeit (v04;v06) eingestellt werden. Die Oberflächengeschwindigkeit der ersten und/oder der zweiten Walze und/oder ein Schlupf zwischen der ersten und der zweiten Walze wird jeweils in Abhängigkeit von einer Eigenschaft einer vom Formzylinder verdruckten Farbe eingestellt, wobei die Farbe und das Feuchtmittel ein Gemenge bilden, wobei die Eigenschaft der Farbe im Mengenanteil des in ihr vermengten Feuchtmittels besteht.

    Walze für eine Druckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer Walze
    3.
    发明公开
    Walze für eine Druckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer Walze 有权
    辊用于印刷机和方法用于制造辊

    公开(公告)号:EP1466729A2

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04405171.2

    申请日:2004-03-22

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Walze für eine Druckmaschine mit mindestens zwei umlaufenden Teilbereichen (25, 33) aus farbfreundlichem Material und mindestens einem umlaufenden Teilbereich (23, 34) aus farbabweisendem Material, welcher zwischen den mindestens zwei umlaufenden Teilbereichen (25, 33) aus farbfreundlichem Material angeordnet ist, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Walze, wobei an einem Walzenrohkörper (20, 30) mindestens zwei ringförmige Strukturen (25, 33) aus farbfreundlichem Material und zwischen diesen ringförmigen Strukturen liegend mindestens eine ringförmige Struktur (23, 34) aus farbabstoßendem Material ausgebildet werden.

    摘要翻译: 用于印刷机的辊包括至少两个轴向部分(25,33)由染料组成的材料可湿性的,和至少一个中间轴向部分(23,34)由排斥染料的材料制成。 因此独立claimsoft包括用于生产建议辊的方法。

    Press dampening system
    6.
    发明公开
    Press dampening system 失效
    Befeuchtungssystemfüreine Druckmaschine。

    公开(公告)号:EP0478493A1

    公开(公告)日:1992-04-01

    申请号:EP91630061.9

    申请日:1991-08-29

    IPC分类号: B41F7/36 B41F7/26 B41F35/02

    摘要: A dampening system has a pan 21 for containing dampening fluid 22, and transfer 23 and metering rollers 25 for bringing dampening fluid up out of the pan. A transition roller 27 contacts one of the transfer and metering rollers. The transition roller is movable between first and second positions. In the first position, the transition is off of the plate cylinder 11 and dampening fluid is applied to the plate cylinder by ink form rollers 17. In the second position, the transition roller is on the plate cylinder. Another version of the dampening system has a bridge roller 29 between the transition roller and a ink form roller, which bridge roller is movable between third and fourth positions. In the third position, the bridge roller is on the transition roller. In the fourth position, the bridge roller is off of the transition roller. The dampening system can dampen the plate cylinder without the use of alcohol. The transition roller is rotated by a separate motor so that its speed is controlled independently of the other rollers. When the transition roller is on the plate cylinder, it can be slowed down to clean hickeys off of the plate cylinder. When the plate cylinder is clean, it can be moved off of the plate cylinder or speeded up to the same speed as the plate cylinder. A controller is provided to automatically adjust the amount of dampening fluid being applied to the plate cylinder by regulating the speed of the transfer and metering rollers.

    摘要翻译: 阻尼系统具有用于容纳阻尼流体22的锅21,以及用于将阻尼流体向上移出锅的传送23和计量辊25。 过渡辊27接触转印辊和计量辊之一。 过渡辊可以在第一和第二位置之间移动。 在第一位置,转印件脱离印版滚筒11,并且润版液体通过油墨成型辊17施加到印版滚筒。在第二位置,过渡辊在印版滚筒上。 阻尼系统的另一个版本在过渡辊和油墨成型辊之间具有桥式辊29,该桥式辊可在第三和第四位置之间移动。 在第三位置,桥式滚轮位于过渡辊上。 在第四位置,桥式滚柱离开过渡辊。 润版系统可以在不使用酒精的情况下抑制印版滚筒。 过渡辊由单独的电动机旋转,使其转速独立于其他辊子进行控制。 当过渡辊在印版滚筒上时,可以放慢速度,以清洁印版滚筒上的鼠标。 当印版滚筒清洁时,它可以从印版滚筒移开或加速至与印版滚筒相同的速度。 提供控制器以通过调节传送和计量辊的速度来自动调节施加到印版滚筒的润版液的量。

    Feuchtwerk
    7.
    发明公开
    Feuchtwerk 失效
    阻尼

    公开(公告)号:EP0389740A3

    公开(公告)日:1991-05-02

    申请号:EP90100489.5

    申请日:1990-01-11

    IPC分类号: B41F7/26

    CPC分类号: B41F7/36 B41F7/26 B41F31/15

    摘要: Damit bei einem Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine mit einer Feuchtmittelzuführwalze, welche mit einer an einem Plattenzylinder an­liegenden Auftragwalze und einer vorgeordneten weiteren Feuchtwerks­walze je einen einstellbaren Dosierspalt bildet, nur in dem Dosierspalt (1b) der Feuchtmittelzuführwalze zur Auftragwalze eine axiale Verreibung stattfindet, sind die Feuchtmittelzuführwalze (3; 28) und die vorge­ordnete weitere Feuchtwerkswalze (4; 27) aufnehmende Träger (14) durch eine zur Achse (22) der Feuchtmittelzuführwalze (3; 28) parallele Tra­verse (17) zu einem Stützrahmen (14, 17, 22) fest verbunden, an dem ein eine axiale Hin- und Herbewegung bewirkender Antriebsmechanismus (16, 19, 20, 21) angreift.

    摘要翻译: 因此,Feuchtmittelzuführwalze涂布辊发生地的轴向研磨,其中具有施加到涂布辊的印版滚筒,并根据可调节的阻流间隙的上游进一步阻尼单元辊的电压的形式,仅在该计量槽(1b)中,所述Feuchtmittelzuführwalze是胶版印刷机用Feuchtmittelzuführwalze的润版单元( 3; 28)和所述上游进一步阻尼单元辊子(4;通过接收所述载体(14)连接到Feuchtmittelzuführwalze的轴线(22)(3 27); 28)平行的横构件(17)的支撑框架(14,17,22)刚性地连接 在其上作用有轴向往复运动的驱动机构(16,19,20,21)。

    Vorrichtung zum Umstellen der zweiten (oberen) Zwischenwalze eines ein Farbwerk mit einem Feuchtwerk verbindenden Zwischenwalzenpaares
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Umstellen der zweiten (oberen) Zwischenwalze eines ein Farbwerk mit einem Feuchtwerk verbindenden Zwischenwalzenpaares 失效
    改变连接油墨和阻尼单元的中间滚筒联轴器的第二(上)滚子的位置的装置

    公开(公告)号:EP0387485A3

    公开(公告)日:1991-03-27

    申请号:EP90100479.6

    申请日:1990-01-11

    IPC分类号: B41F7/36 B41F7/40 B41F31/30

    CPC分类号: B41F7/36 B41F7/40

    摘要: Um wahlweise zwei Zwischenwalzen einem kombinierten Feucht- und Farbwerk als Verbindungswalzen oder der Auftragwalze des Feuchtwerkes als erste und zweite Reiterwalze (Tandemwalze) zuordnen zu können, ist die Steck­achse (12) der zweiten Zwischenwalze (4) beidseitig an einem um den ersten Farbreibzylinder (8) verschwenkbaren axial fixierten Lagerhebel (11) mittels Walzenschloß (15) ortsveränderlich aufgenommen. Zusätzlich ist beidseitig auf der Steckachse (13) der ersten Zwischen­walze (3) ein Schwenkhebel (9) angelenkt, der Führungswinkel (16, 17) zur Führung der zweiten Zwischenwalze (4) zwischen ihrer ersten Postion als Verbindungswalze und einer zweiten Position als Tandemwalze (4′) seitlich unterhalb der ersten Zwischenwalze (3) an der Auftragwalze (2) des Feuchtwerks aufweist.

    Farbwerk für eine Rotations-Offsetdruckmaschine
    10.
    发明公开
    Farbwerk für eine Rotations-Offsetdruckmaschine 失效
    旋转偏移式打印机的冲洗单元

    公开(公告)号:EP0280957A3

    公开(公告)日:1990-01-31

    申请号:EP88102256.0

    申请日:1988-02-17

    IPC分类号: B41F31/10 B41F7/36

    摘要: Ein Offsetfarbwerk weist eine Verteilerwalze (12) auf, die in einem ersten Walzenzug über eine erste Abzweiwalze (13) mit einer Farbtransportwalze (8) in Verbindung steht, an der in Drehrichtung des Plattenzylinders (1) gesehen zwei vordere Farbauftragwalzen (3, 4) anliegen und die in einem dem ersten Walzenzug parallel geschalteten zweiten Walzenzug über eine zweite Abzweigwalze (11) mit einer Reibwalze (7) in Ver­bindung steht, an der in Drehrichtung des Plattenzylinders (1) gesehen wenigstens die erste Farbauftragwalze (3) der zwei vorderen Farbauftragwalzen (3, 4) anliegt. In Dreh­richtung des Plattenzylinders (1) gesehen ist die zweite Farbauftragwalze (4) der zwei vorderen Farbauftragwalzen (3, 4) wenigsten mit einer weiteren hinteren Farbauftragwalze (5) über eine weitere Farbtransportwalze (9) verbunden. Die Ein­feuchtung erfolgt wahlweise direkt auf die Druckplatte oder auf eine vordere Farbauftragwalze.