摘要:
Actuation system for a canvas (22) for covering containers (11) of vehicles or containers for excavation waste, the canvas (22) being hauled by one or more cable loops (18) made to move by drive pulleys (16) that transfer to them the motion necessary to move the canvas (22). The actuation system is characterised in that it comprises a support structure (12) arranged on top of the container and comprises transmission means (21, 32, 42) to transmit a rotary driving force to the drive pulleys (16).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dachhaut (6), insbesondere eine Dachplane für Nutzfahrzeuge (1), die einen im Dachbereich offenen Fahrzeugaufbau (2) aufweisen. An der Dachhaut (6) sind ein oder mehrere gurtartige zugfeste und biegeelastische Versteifungselemente (16) kraftübertragend befestigt, welche die Dachhaut (6) stabilisieren und gegen Zugkräfte aussteifen.
摘要:
Movement device for sliding elements (12) of a means of transport (11), associated with longitudinal sliding guides (27), able to move the sliding elements (12). The device comprises auxiliary sliding elements (22), suitable for the sliding of the sliding elements (12), and associated with the longitudinal sliding guides (27), the auxiliary elements (22) being mobile between a first inactive position and at least a second work position.
摘要:
Dargestellt und beschrieben ist ein Schiebeplanenaufbau (2) eines Nutzfahrzeugs (1), insbesondere Lastwagens, Anhängers, Sattelaufliegers und/oder Wechselbehälters, mit einer Plane (5) zum Abdecken des Schiebeplanenaufbaus (2), wenigstens einem Holm (9) und wenigstens einem zum Öffnen des Schiebeplanenaufbaus (2) entlang des Holms (9) verschiebbaren Schlitten (8), wobei die Plane (5) über ein Verbindungselement (13,40,43) an einer Außenseite (16) des Schlittens (8) fixiert ist und wobei das Verbindungselement (13,40,43) mit einem Halteelement (19,31,36,42) verbunden und über das Halteelement (19,31,36,42) unverlierbar am Schlitten (8) gehalten ist. Um den Schiebeplanenaufbau einerseits gegenüber einem unbefugten Zugriff auf den Laderaum sichern und andererseits kostengünstig fertigen zu können, ist vorgesehen, dass das Verbindungselement (13,40,43) von einer Außenseite des Schlittens (8) montiert ist, dass das Halteelement (19,31,36,42) in einem Zwischenraum (20) zwischen dem Schlitten (8) und dem Holm (9) vorgesehen ist und dass das Halteelement (19,31,36,42) und der Zwischenraum (20) zum Verhindern einer Montage des Halteelements (19,31,36,42) im Zwischenraum (20) aufeinander abgestimmt sind.