Actuating system for a covering canvas

    公开(公告)号:EP1884386B2

    公开(公告)日:2018-08-08

    申请号:EP07113042.1

    申请日:2007-07-24

    申请人: Marcolin S.r.l.

    发明人: Amato, Davide

    IPC分类号: B60J7/06

    CPC分类号: B60J7/062 B60J7/065

    摘要: Actuation system for a canvas (22) for covering containers (11) of vehicles or containers for excavation waste, the canvas (22) being hauled by one or more cable loops (18) made to move by drive pulleys (16) that transfer to them the motion necessary to move the canvas (22). The actuation system is characterised in that it comprises a support structure (12) arranged on top of the container and comprises transmission means (21, 32, 42) to transmit a rotary driving force to the drive pulleys (16).

    Dachplane für Nutzfahrzeuge
    5.
    发明公开
    Dachplane für Nutzfahrzeuge 有权
    商用车顶盖

    公开(公告)号:EP2535217A3

    公开(公告)日:2015-05-27

    申请号:EP12172050.2

    申请日:2012-06-14

    发明人: Kreis, Reinhard

    IPC分类号: B60J7/06 B60J7/08

    CPC分类号: B60J7/06 B60J7/062 B60J7/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dachhaut (6), insbesondere eine Dachplane für Nutzfahrzeuge (1), die einen im Dachbereich offenen Fahrzeugaufbau (2) aufweisen. An der Dachhaut (6) sind ein oder mehrere gurtartige zugfeste und biegeelastische Versteifungselemente (16) kraftübertragend befestigt, welche die Dachhaut (6) stabilisieren und gegen Zugkräfte aussteifen.

    Schiebeplanenaufbau eines Nutzfahrzeugs

    公开(公告)号:EP2218602A1

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP09153025.3

    申请日:2009-02-17

    IPC分类号: B60J5/06 B60J7/10

    CPC分类号: B60J5/065 B60J7/062

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Schiebeplanenaufbau (2) eines Nutzfahrzeugs (1), insbesondere Lastwagens, Anhängers, Sattelaufliegers und/oder Wechselbehälters, mit einer Plane (5) zum Abdecken des Schiebeplanenaufbaus (2), wenigstens einem Holm (9) und wenigstens einem zum Öffnen des Schiebeplanenaufbaus (2) entlang des Holms (9) verschiebbaren Schlitten (8), wobei die Plane (5) über ein Verbindungselement (13,40,43) an einer Außenseite (16) des Schlittens (8) fixiert ist und wobei das Verbindungselement (13,40,43) mit einem Halteelement (19,31,36,42) verbunden und über das Halteelement (19,31,36,42) unverlierbar am Schlitten (8) gehalten ist. Um den Schiebeplanenaufbau einerseits gegenüber einem unbefugten Zugriff auf den Laderaum sichern und andererseits kostengünstig fertigen zu können, ist vorgesehen, dass das Verbindungselement (13,40,43) von einer Außenseite des Schlittens (8) montiert ist, dass das Halteelement (19,31,36,42) in einem Zwischenraum (20) zwischen dem Schlitten (8) und dem Holm (9) vorgesehen ist und dass das Halteelement (19,31,36,42) und der Zwischenraum (20) zum Verhindern einer Montage des Halteelements (19,31,36,42) im Zwischenraum (20) aufeinander abgestimmt sind.

    摘要翻译: 结构具有调节以沿着横梁(9)打开结构的托架(8)和用于覆盖结构并且通过连接元件(13)固定在托架的外侧(16)处的防水油布(5) )。 连接元件与保持元件(19)连接并且以不可拆卸的方式被保持元件保持在滑架上。 保持元件设置在托架和横梁之间的间隙(20)中,其中保持元件和间隙对准,使得保持元件在间隙中的组件被控制。 防水油布设计为滑盖的防水油布盖。