KOPFSTÜTZE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
    2.
    发明公开
    KOPFSTÜTZE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ 审中-公开
    头枕用于汽车座椅

    公开(公告)号:EP3118055A1

    公开(公告)日:2017-01-18

    申请号:EP15176822.3

    申请日:2015-07-15

    申请人: Franz Kiel GmbH

    发明人: Mill, Jürgen

    IPC分类号: B60N2/48 B60N2/58 B60R7/00

    摘要: Eine Kopfstütze (4) für einen Fahrzeugsitz (1) weist einen Kopfstützenkörper (4a) und einen den Kopfstützenkörper (4a) zumindest teilweise umgebenden Kopfstützenbezug (4b) auf. An zwei seitlichen, in horizontaler Richtung (x) voneinander beabstandeten Positionen des Kopfstützenkörpers (4a) und/oder des Kopfstützenbezugs (4b), ist ein streifenförmiges, in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung (x) verlaufendes, elastisches Band (6) angebracht. Das elastische Band (6) ist zumindest an einem Abschnitt seines oberen Endes (6a) nicht mit dem Kopfstützenkörper (4a) und/oder dem Kopfstützenbezug (4b) verbunden, so dass eine Öffnung (7a) zwischen dem elastischen Band (6) und dem Kopfstützenkörper (4a) und/oder dem Kopfstützenbezug (4b) erzeugbar ist.

    摘要翻译: 一种用于车辆的座椅(1)的头枕(4)包括一头部支承体(4a)和一个头部支撑体(4a)的至少部分地围绕所述头部保护装置相对于(4b)中。 上两个侧向,水平方向(x)间隔开的头部支撑体(4a)和/或(4b)的一个延伸的带状,在大致水平方向(x),弹性带(6)被安装在头枕覆盖的位置上。 弹性带(6)至少在其上端(6a)中不连接到头枕主体(4a)和/或所述头部保护罩(4b)的一部分,从而使所述弹性带之间的开口(7a)的(6)和 头枕主体(4a)和/或所述头部保护罩(4b)的产生。

    IMPROVEMENTS MADE TO THE STRUCTURAL DESIGN OF A MESSAGE-CONVEYING DEVICE, WITH THE PROVISION OF A THROUGH-COMPARTMENT FOR ONE MEDIUM TO BE REPLACED BY THE INSERTION OF ANOTHER, OR THE PROVISION OF A CUT-OUT
    4.
    发明公开
    IMPROVEMENTS MADE TO THE STRUCTURAL DESIGN OF A MESSAGE-CONVEYING DEVICE, WITH THE PROVISION OF A THROUGH-COMPARTMENT FOR ONE MEDIUM TO BE REPLACED BY THE INSERTION OF ANOTHER, OR THE PROVISION OF A CUT-OUT 有权
    改进一设计新闻终端设备的建设与提供了纸盘连续性通过添加另一种媒体不可替代的介质或提供有缺口

    公开(公告)号:EP2763127A4

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP12823896

    申请日:2012-05-18

    CPC分类号: B60N3/02 G09F21/04 G09F23/00

    摘要: Message-carrying device provided with a passage compartment between side tears for access and exit for printed media, comprising an embodiment including a showcase (1) for printed media which, moulded in transparent material , includes a lower handle (4) for support to public transport users in general and is presented under two basic embodiments: one, with two side tears (8, 8b) between which a passage compartment (10) is formed; another one, with just one side tear (8), but provided with a cut (8c) to access and take off the printed media to be substituted. In cases where side tears (8, 8b) are included, a passage compartment (10) is formed between them to store printed media, which substitution or update function is given by the measurement of the compartment (10) over the media part or by the act ion of slope (10a) as projected in the showcase chamber (10) or also by guiding devices (9, 11) for the media as shipped over side tears (8, 8b), which embodiment may configure a button (9) for manual pressure or a display (11) or flexible window, both provided with a slope (9a, 10a).

    A passenger cabin of a vehicle and a method of manufacturing a passenger cabin
    6.
    发明公开
    A passenger cabin of a vehicle and a method of manufacturing a passenger cabin 审中-公开
    Passagierkabine eines Fahrzeugs und Verfahren zur Herstellung einer Passagierkabine

    公开(公告)号:EP2851256A1

    公开(公告)日:2015-03-25

    申请号:EP13185011.7

    申请日:2013-09-18

    IPC分类号: B61D1/04

    摘要: The invention relates to a passenger cabin of a vehicle, in particular a saloon coach of a rail vehicle, wherein the passenger cabin (1) comprises a room divider (10), wherein the room divider (10) is attached to a cabin frame, wherein the room divider (10) comprises at least one backrest surface (11, 12), wherein at least a section of the backrest surface (11, 12) extends along a longitudinal axis (3) of the passenger cabin (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种车辆的客舱,特别是轨道车辆的轿车教练,其中客舱(1)包括房间分隔器(10),其中房间分隔件(10)附接到客舱框架, 其中所述房间分隔件(10)包括至少一个靠背表面(11,12),其中靠背表面(11,12)的至少一部分沿乘客舱(1)的纵向轴线(3)延伸。

    IMPROVEMENTS MADE TO THE STRUCTURAL DESIGN OF A MESSAGE-CONVEYING DEVICE, WITH THE PROVISION OF A THROUGH-COMPARTMENT FOR ONE MEDIUM TO BE REPLACED BY THE INSERTION OF ANOTHER, OR THE PROVISION OF A CUT-OUT
    7.
    发明公开
    IMPROVEMENTS MADE TO THE STRUCTURAL DESIGN OF A MESSAGE-CONVEYING DEVICE, WITH THE PROVISION OF A THROUGH-COMPARTMENT FOR ONE MEDIUM TO BE REPLACED BY THE INSERTION OF ANOTHER, OR THE PROVISION OF A CUT-OUT 有权
    改进一设计新闻终端设备的建设与提供了纸盘连续性通过添加另一种媒体不可替代的介质或提供有缺口

    公开(公告)号:EP2763127A1

    公开(公告)日:2014-08-06

    申请号:EP12823896.1

    申请日:2012-05-18

    IPC分类号: G09F23/00 G09F21/04 B60N3/02

    CPC分类号: B60N3/02 G09F21/04 G09F23/00

    摘要: Message-carrying device provided with a passage compartment between side tears for access and exit for printed media, comprising an embodiment including a showcase (1) for printed media which, moulded in transparent material , includes a lower handle (4) for support to public transport users in general and is presented under two basic embodiments: one, with two side tears (8, 8b) between which a passage compartment (10) is formed; another one, with just one side tear (8), but provided with a cut (8c) to access and take off the printed media to be substituted.
    In cases where side tears (8, 8b) are included, a passage compartment (10) is formed between them to store printed media, which substitution or update function is given by the measurement of the compartment (10) over the media part or by the act ion of slope (10a) as projected in the showcase chamber (10) or also by guiding devices (9, 11) for the media as shipped over side tears (8, 8b), which embodiment may configure a button (9) for manual pressure or a display (11) or flexible window, both provided with a slope (9a, 10a).

    摘要翻译: 消息承载设置有侧泪之间的通路隔室用于接入和退出用于印刷媒体设备,本实施方式的包括含有陈列柜(1),用于印刷媒体其中,在透明材料模制,包括下把手(4),用于向公众支持 在一般的传输用户和下两个基本实施例中提出的:一,有两个侧泪(8,8b)的哪之间的通道隔室(10)形成; 另外一个,与仅在一侧的撕裂(8),但设置有切口(8c)的访问,并取下印刷媒体是substituiertem。 在侧泪(8,8B)被包括的情况下,一个通道室(10)在它们之间形成存储印刷介质,其取代或更新功能是由所述隔室(10)的测量对媒体的部分或由下式给出 如通过引导装置(9,11),用于将介质发运舷外泪在陈列柜室(10)投射的左右斜面(10A)的动作离子(8,8B)将实施方式可以配置按钮(9) 用于手动压力或显示器(11)或灵活的窗口,这两个设置有斜面(9A,10A)。

    Sliding seat system for passenger transport vehicle, and passenger transport vehicle equipped with at least one such system
    9.
    发明公开
    Sliding seat system for passenger transport vehicle, and passenger transport vehicle equipped with at least one such system 有权
    GleitsitzsystemfürPassagiertransportfahrzeuge und Passagiertransportfahrzeug mit mindestens einem derartigen System

    公开(公告)号:EP2471684A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10197130.7

    申请日:2010-12-28

    申请人: Iveco France S.A.

    发明人: Rey, Philippe

    摘要: The present invention concerns a sliding seat system (20) for a passenger transport vehicle, comprising a base (22) attached to a body shell (10) of the vehicle (1), a fixed seat (30) arranged on the base (22) and provided to receive a first passenger, a mobile seat (40) movable between, on one hand, a folded position in which this mobile seat (40) is retracted relative to the fixed seat (30) and, on the other hand, an unfolded position (20B) in which this mobile seat (40) is arranged next to the fixed seat (30) so as to receive a second passenger, and an actuating device (60) configured to move the mobile seat (40) between the folded position and the unfolded position (20B). This system (20) is characterized in that the actuating device (60) comprises means for aligning the height of the mobile seat (40) in the unfolded position (20B) relative to the fixed seat (30). The invention also relates to a passenger transport vehicle equipped with at least one sliding seat system (20) as mentioned above.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于客运车辆的滑动座椅系统(20),包括安装在车辆(1)的车身外壳(10)上的底座(22),安置在底座(22)上的固定座(30) ),并且被设置成接收第一乘客,移动座(40),一方面可在该折叠位置之间移动该移动座(40)相对于固定座(30)缩回,另一方面, 一个展开位置(20B),其中该移动座椅(40)靠近固定座椅(30)设置以接纳第二乘客;以及致动装置(60),其构造成将移动座椅(40) 折叠位置和展开位置(20B)。 该系统(20)的特征在于,所述致动装置(60)包括用于使所述可移动座椅(40)在所述展开位置(20B)中相对于所述固定座椅(30)的高度对准的装置。 本发明还涉及一种配备有如上所述的至少一个滑动座椅系统(20)的乘客运输车辆。