Support de pare-choc coopérant avec des supports de feu de véhicule automobile
    2.
    发明公开
    Support de pare-choc coopérant avec des supports de feu de véhicule automobile 有权
    保险杠支架,其耦合到机动车辆的前灯安装

    公开(公告)号:EP2039569A3

    公开(公告)日:2010-04-21

    申请号:EP08163037.8

    申请日:2008-08-27

    IPC分类号: B60R19/24 B62D65/16

    CPC分类号: B60R19/24 B60R2019/245

    摘要: Ce support est destiné à être fixé à la caisse (1) dudit véhicule automobile et à être partiellement recouvert par une peau de pare-choc (8), ladite caisse étant munie de deux supports de feu (2) disposés chacun à une partie extrême transversale de ladite caisse (1), ledit support de pare-choc (6) comprenant un corps (12) destiné à s'étendre selon une direction transversale entre les supports de feu (2), ledit corps (12) présentant une surface de support (16) de la peau de pare-choc (8). Le support de pare-choc (6) comprend deux pattes (24) respectivement solidaires d'une partie extrême transversale du corps (12), destinées à coopérer avec des moyens de réception prévus dans les supports de feu (2) de sorte à maintenir et à centrer le support de pare-choc (6) par rapport à la caisse (1) de véhicule automobile.

    Dispositif de fixation laterale d'un pare-chocs sur la structure d'un vehicule, et procede de montage et de fixation d'un pare-chocs au moyen d'un tel dispositif
    3.
    发明公开
    Dispositif de fixation laterale d'un pare-chocs sur la structure d'un vehicule, et procede de montage et de fixation d'un pare-chocs au moyen d'un tel dispositif 审中-公开
    横向为保险杠安装装置至车辆结构和装配和安装的保险杠的方法具有这样的装置的帮助下

    公开(公告)号:EP2042380A2

    公开(公告)日:2009-04-01

    申请号:EP08161676.5

    申请日:2008-08-01

    IPC分类号: B60R19/24

    摘要: Le pare-chocs comprend, de manière classique, une partie centrale et deux retours latéraux ou crosses.
    Le dispositif de fixation latérale est constitué, pour chaque crosse, d'une pièce montée mobile sur la crosse, désignée romaine (1), qui comprend des moyens de positionnement de la crosse sur la structure dans une position intermédiaire dans laquelle le pare-chocs est amovible suivant une direction de démontage, et des moyens pour verrouiller ladite crosse sur la structure dans une position finale dans laquelle le pare-chocs est bloqué par rapport à la structure suivant la direction de démontage. La romaine (1) est susceptible de passer de la position intermédiaire à la position finale par simple translation par rapport à la crosse et à la structure dans une direction de fixation.
    - Véhicules automobiles. Montage des pare-chocs des véhicules automobiles.

    摘要翻译: 该装置具有可移动地组装在保险杠的弯曲部分的平台。 该平台具有一定位单元定位在中间位置,其中保险杠是沿着拆卸方向移动的一结构(30)的弯曲部分。 锁定单元锁定在其中,所述保险杠被阻止相对于沿拆卸方向上的结构的最终位置在结构上的弯曲部。 该平台是从中间位置到最终位置用简单的变换相对于所述弯曲部和在一个固定方向上的结构移动。 因此独立claimsoft包括用于装配和在车辆的一个结构固定的保险杠的方法。

    Support de pare-choc coopérant avec des supports de feu de véhicule automobile
    4.
    发明公开
    Support de pare-choc coopérant avec des supports de feu de véhicule automobile 有权
    保险杠支架,其耦合到机动车辆的前灯安装

    公开(公告)号:EP2039569A2

    公开(公告)日:2009-03-25

    申请号:EP08163037.8

    申请日:2008-08-27

    IPC分类号: B60R19/24 B62D65/16

    CPC分类号: B60R19/24 B60R2019/245

    摘要: Ce support est destiné à être fixé à la caisse (1) dudit véhicule automobile et à être partiellement recouvert par une peau de pare-choc (8), ladite caisse étant munie de deux supports de feu (2) disposés chacun à une partie extrême transversale de ladite caisse (1), ledit support de pare-choc (6) comprenant un corps (12) destiné à s'étendre selon une direction transversale entre les supports de feu (2), ledit corps (12) présentant une surface de support (16) de la peau de pare-choc (8). Le support de pare-choc (6) comprend deux pattes (24) respectivement solidaires d'une partie extrême transversale du corps (12), destinées à coopérer avec des moyens de réception prévus dans les supports de feu (2) de sorte à maintenir et à centrer le support de pare-choc (6) par rapport à la caisse (1) de véhicule automobile.

    摘要翻译: 所述支承件(6)具有沿汽车前灯支撑件(2)之间的横向方向,其中,所述主体呈现在上支撑表面(16)延伸的主体(12)用于支撑保险杠的皮肤(8)。 两个支架(24),例如 弹簧片,以便维护和支持保险杠相对于机动车辆的车身结构(1)在支撑(2)提供一种接收单元合作。 支架被连接到所述主体的横端。 主体包括在用于在车辆前部吸收冲击能量吸收元件(14)。

    Stossfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug
    7.
    发明公开
    Stossfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug 有权
    Stossfängeranordnungfürein Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP1669248A2

    公开(公告)日:2006-06-14

    申请号:EP05022732.1

    申请日:2005-10-19

    IPC分类号: B60R19/34

    CPC分类号: B60R19/34 B60R2019/245

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stoßfängeranordnung für ein Kraftfahrzeug. Ein Stoßfängerquerträger ist fest mit einer Crashbox (2) zur Eingliederung zwischen dem Stoßfängerquerträger und Längsträgern (1) verbunden, wobei die Crashboxen (2) Befestigungsabschnitte (8) aufweisen, die über die Wandungen (11) der Befestigungsabschnitte (8) und die Wandungen (10) der Längsträger (1) durchsetzende Bolzen (9) mit den Längsträgern (1) verbunden sind. Die miteinander zu verbolzenden Wandungen (10, 11) der Befestigungsabschnitte (8) und der Längsträger (1) sind vor dem Verbolzen in einem Toleranzabstand (12) zueinander angeordnet, wobei die Befestigungsabschnitte (8) während des Verbolzens von den Bolzen (9) gegen die Wandungen (10) der Längsträger (1) gepresst werden. Hierbei sind die Befestigungsabschnitte (8) lokal einer elastischen oder plastischen Verformung zur Selbstzentrierung der Crashboxen (2) gegenüber den Längsträgern (1) unterworfen.

    摘要翻译: 空心承载元件(1)以及碰撞箱(2)各自组装有两个相同的壳(3,4,5,6)。 形成碰撞箱(2)的壳体(5,6)在前部通过点焊(7)连接,但不在容纳在承载元件(1)内部的区域中连接。 螺钉(9)被引导穿过承载元件(1)和碰撞箱(2,11)的侧壁(10)。 在两个部件(1,2)之间留有一个公差(12),便于在接合过程中自定心。

    AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ABSORPTION DE CHOCS POUR VEHICULE AUTOMOBILE
    10.
    发明授权
    AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ABSORPTION DE CHOCS POUR VEHICULE AUTOMOBILE 有权
    安排在机动车辆冲击吸收装置

    公开(公告)号:EP2477847B1

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP10751992.8

    申请日:2010-07-09

    申请人: Renault S.A.S.

    发明人: PERREUX, Philippe

    IPC分类号: B60R19/18

    摘要: The invention relates to a shock absorption device arrangement for a motor vehicle, wherein at least one shock absorption element (14) is arranged between a shielding skin (10) and a structural crossbeam (12), a play (J) capable of enabling assembly operations is provided between the absorption element (14) and the crossbeam (12). Within said clearance, a play take-up means (18), supported by a wall (16) of the absorption element (14), is arranged between the absorption element (14) and the crossbeam (12) so as to limit the deformation of the shield skin (10) when it is subjected to a moderate force while enabling the assembly operations. Said device is characterized in that the play take-up means (18) is a tab that is resiliently deformable in the median plane (P) and having a first end connected to the wall (16) of the absorption element (14) and a second free end remotely extending along the wall (16) and retained stressed against the absorption element (14).