Mit Bremszügen betätigbare Bremseinrichtung
    2.
    发明公开
    Mit Bremszügen betätigbare Bremseinrichtung 审中-公开
    可致动的制动拉索制动装置

    公开(公告)号:EP1484230A3

    公开(公告)日:2007-09-26

    申请号:EP04013411.6

    申请日:2004-06-07

    申请人: Weber, Herbert

    发明人: Weber, Herbert

    IPC分类号: B62B9/08

    CPC分类号: B60T7/02 B60T11/04 B60T11/06

    摘要: Bremszug für eine Achseinheit mit zwei auf einer Laufradachse angeordneten Laufrädern (3a,3b), zum Betätigen von mehreren Bremsen, die den Laufrädern einer Achseinheit (4) zugeordnet sind, der es ermöglicht, mit nur einer Hand wenigstens zwei Bremseinrichtungen (5a,5b) gleichzeitig zu betätigen, wobei die jeweils den Laufradeinheiten zugeordneten Bremsen (5a,5b) durch Betätigen eines einzigen Betätigungsseilszuges betätigbar sind.

    A parking brake for a motor vehicle, in particular for a tractor.
    3.
    发明公开
    A parking brake for a motor vehicle, in particular for a tractor. 有权
    汽车停车制动器,特别是拖拉机的停车制动器。

    公开(公告)号:EP1516791A2

    公开(公告)日:2005-03-23

    申请号:EP04104300.1

    申请日:2004-09-07

    申请人: CNH Italia S.p.A.

    IPC分类号: B60T7/12 B60T1/06

    CPC分类号: B60T1/062 B60T7/12 B60T11/04

    摘要: Described herein is a parking brake (100) for a motor vehicle. The brake (100) comprises: a manual operating lever (10); a braking device (50) designed to act on brake disks (16) applied on a bevel pinion (12) for transmission of the motion to the wheels (W) of the motor vehicle; and a cable (17) for transmission of the command imposed via the lever (10) on the braking device (50).
    The brake (100) is activated either automatically by a hydraulic actuator (84) when the engine of the motor vehicle is turned off, or alternatively, by a manual command imposed by the operator through the lever (10) whatever the regime of operation of the engine of the motor vehicle.

    摘要翻译: 这里描述的是一种用于机动车辆的驻车制动器(100)。 制动器(100)包括:手动操作杆(10); 制动装置(50),所述制动装置(50)设计成作用在施加在小锥齿轮(12)上的制动盘(16)上,用于将运动传递到机动车辆的车轮(W); 和用于经由杠杆(10)传递在制动装置(50)上施加的命令的线缆(17)。 当机动车辆的发动机关闭时,或者可选地,由操作员通过杠杆(10)施加的手动指令,制动器(100)或者由液压致动器(84)自动地启动, 机动车辆的发动机。

    Chariot autofreiné de transport de charge
    4.
    发明公开
    Chariot autofreiné de transport de charge 有权
    Selbstbremsender Lasttransportkarren

    公开(公告)号:EP1468892A1

    公开(公告)日:2004-10-20

    申请号:EP04291008.3

    申请日:2004-04-15

    IPC分类号: B62B5/04 B60T11/04

    CPC分类号: B62B5/04 B60T11/04 B62B5/0438

    摘要: Le chariot (1) comporte un châssis (2) de support de la charge, supporté par des roues (4A, 4B). Le chariot (1) comporte également des organes de frottement (10A, 10B) sur ces roues, adaptés pour bloquer leur rotation, ainsi que des moyens de commande du déplacement de ces organes de frottement entre une position frottante sur les roues et une position écartée des roues, ces moyens de commande étant adaptés pour maintenir les organes de frottement dans leur position bloquante en l'absence de sollicitation extérieure.
    Pour garantir un blocage efficace des roues, chaque organe de frottement (10A, 10B) est logé essentiellement à l'intérieur de la roue correspondante (4A, 4B) et les moyens de commande comportent, pour chaque organe de frottement, un levier rigide (16A, 16B) de déplacement de l'organe de frottement, actionnable par un mécanisme à tiges articulées (20A, 20B, 28A, 28B, 26, 34A, 34B, 38A, 38B).

    摘要翻译: 手推车具有包括摩擦鞋(10A,10B)的制动单元,它们容纳在相应车轮(4A,4B)的内部,以阻止车轮绕轴线(X-X)旋转。 控制单元具有用于各个鞋子的杠杆(16A,16B)。 杠杆通过相对于底盘(2)启动铰接杆(20A,28A,28B,26,34A,34B,38A,38B)而在静止和招揽构型之间移动各自的鞋。 当它们分别放置在休息和招揽配置中时,鞋子处于其阻挡和分离的位置。

    A WALKER DEVICE
    7.
    发明授权
    A WALKER DEVICE 有权
    步行者装置

    公开(公告)号:EP1596802B1

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP04702473.2

    申请日:2004-01-15

    申请人: Dolomite AB

    IPC分类号: A61H3/04 B62B5/04

    摘要: The invention concerns a device in wheeled walker or rollator, comprising a frame member (2) having a lower end (3), a handle support rod (4) having an upper end (5), a brake-control means (6) arranged at the upper end (5) of the handle support rod, said brake-control means (6) being movable between a neutral position and a brake-application position. The rollator comprises a wheel (7) located at the lower end (3) of the frame member, the distance between said wheel (7) and the brake-control means (6) being changeable, a brake element (8) located adjacent the wheel (7), an upper force-transmission member (9) connected to said brake-control means (6), a lower force-transmission member (10) connected to said brake element (8), and a coupling means (11) for coupling-together said upper and said lower force-transmission members (9, 10). The upper force-transmission member (9) and the lower force-transmission member (10) are arranged to move freely relative to one another, when the brake-control means (6) assumes its neutral position and. The upper force-transmission member (9) and the lower force-transmission member (10) are arranged to be interconnected by means of said coupling means (11), when the brake-control means (6) leaves the neutral position, in response to which braking force is transferred to the brake element (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种轮式助行器或助步车的装置,包括:具有下端(3)的框架构件(2);具有上端(5)的手柄支撑杆(4);布置有制动控制装置(6) 在手柄支撑杆的上端(5)处,所述制动控制装置(6)可在中性位置和制动应用位置之间移动。 该助行器包括位于框架构件的下端(3)处的车轮(7),所述车轮(7)和制动控制装置(6)之间的距离是可变的,制动元件(8)位于车架 与所述制动控制装置(6)连接的上部力传递部件(9),与所述制动部件(8)连接的下部力传递部件(10),以及连接装置(11) 用于将所述上部力传递构件和所述下部力传递构件(9,10)联接在一起。 当制动控制装置(6)处于其中间位置时,上部力传递构件(9)和下部力传递构件(10)被布置为相对于彼此自由地移动, 当制动控制装置(6)离开中立位置时,上部力传递构件(9)和下部力传递构件(10)被布置成通过所述联接装置(11)相互连接,作为响应 制动力传递到制动元件(8)。

    Mit Bremszügen betätigbare Bremseinrichtung
    10.
    发明公开
    Mit Bremszügen betätigbare Bremseinrichtung 审中-公开
    MitBremszügenbetätigbareBremseinrichtung

    公开(公告)号:EP1484230A2

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP04013411.6

    申请日:2004-06-07

    申请人: Weber, Herbert

    发明人: Weber, Herbert

    IPC分类号: B62B9/08

    CPC分类号: B60T7/02 B60T11/04 B60T11/06

    摘要: Bremszug für eine Achseinheit mit zwei auf einer Laufradachse angeordneten Laufrädern (3a,3b), zum Betätigen von mehreren Bremsen, die den Laufrädern einer Achseinheit (4) zugeordnet sind, der es ermöglicht, mit nur einer Hand wenigstens zwei Bremseinrichtungen (5a,5b) gleichzeitig zu betätigen, wobei die jeweils den Laufradeinheiten zugeordneten Bremsen (5a,5b) durch Betätigen eines einzigen Betätigungsseilszuges betätigbar sind.

    摘要翻译: 制动拉动装置具有用于操作与轴单元(2)的行进轮单元(3a,b)相关联的制动器(5a,b)的单个致动电缆(6)。 与车轮单元相关联的制动器可以同时操作,并且制动器对相关的行驶轮施加相同的制动力。 提供制动力分配器(7),特别是在致动拉电缆的远离致动端的端部处。