摘要:
Un boggie de chemin de fer servant à accrocher des semi-remorques et des véhicules routiers similaires comporte une plate-forme possédant un châssis monté sur roues (3) et un cadre de sellette d'attelage (7) situé au-dessus du châssis. Des vérins hydrauliques (21) ou des ballons gonflables (161) sont montés entre ce châssis et le cadre pour déplacer ce dernier verticalement entre des positions haute et basse par rapport au châssis. L'invention décrit également une combinaison de verrouillage située sur le cadre et sur le châssis, permettant de réaliser un verrouillage desserrable entre le cadre (7) et le châssis (3), quand ledit cadre atteint la position haute ci-dessus mentionnée. Le boggie comprend également un support horizontal de sellette d'attelage (133) monté sur le cadre en vue d'un mouvement de pivotement autour d'un axe vertical pour, de ce fait, lui permettre d'osciller latéralement, l'une des sellettes d'attelage (9) étant montée à l'autre extrémité du support. Le boggie comprend de plus un ensemble (153, 155) servant à centrer automatiquement la première roue sur le cadre quand ce dernier arrive en position haute.
摘要:
The invention concerns a device for lateral self-centering support and immobilization of a semi-trailer kingpin on a railway structure transporting same characterized in that it comprises a nacelle (10) with a mobile frame (11) and a receiving space (12) actuated in vertical movements through lifting means and mounted stable in rolling and yawing motions and through a cowling part urged to be mounted on the kingpin and whereof the outer lateral surfaces co-operate with pivoting components (42) of the mobile frame (11) so as to obtain a self-centering and immobilizing effect, the pivoting components (42) acting as bilateral visual indicators allowing the operator to determine the end of the self-centering and immobilizing operations on either side of the railway car. The invention is applicable to railway transport of road semi-trailers.
摘要:
The invention relates to a method for securing horizontally loaded cargo units on a vessel, in which method the cargo units (13) are handled and secured for transporting the cargo units (13) on the vessel. The cargo unit (13) is secured to the vessel and/or to an adjacent cargo unit (13) by means of securing elements extending in the longitudinal direction of the cargo unit such that securing parts (11, 12) of the securing element (10) fixed to a bulkhead (15) of the vessel and to the cargo unit or to adjacent cargo units form an interlocking coupling, whereby the cargo unit (13) that is secured remains in place in the securing position. The invention also relates to a device for securing horizontally loaded cargo units on a vessel, which device is used for securing the cargo units (13) for transport on the vessel. The device is formed as a securing element (10) extending in the longitudinal direction of the cargo unit, which securing element comprises securing parts (11, 12) fixed to adjacent cargo units or to a cargo unit and a bulkhead (15) of the vessel adjacent to the cargo unit, which securing parts form an interlocking coupling such that the cargo unit (13) that is secured remains in place in the securing position.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern (2a,2b) und/oder Containern sowie Wechselbehältern mit mindestens einer gegenüber den Außenlangträgern (3) tieferliegenden Tasche (7) und einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock (11) zur Aufnahme des Königszapfens (10). Um mit einem derartigen Eisenbahngüterwagen (1) auch übergroße Sattelanhänger (2b) mit einer Breite von 2,60 m sowie Container und Wechselbehälter innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils transportieren zu können, ist der Stützbock (11) zur wahlweisen Aufnahme des Königszapfens (10) eines normalen oder eines übergroßen Sattelanhängers (2a,2b) zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar. An den Außenlangträgern (3) des Untergestells sind zwei Auflageelemente (14d) angeordnet, durch die das hintere Ende eines übergroßen Sattelanhängers (2b) festlegbar ist, wobei die Achsaufhängung des mit einem Achslift ausgestatteten übergroßen Sattelanhängers (2b) in der Verladestellung entlastet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern mit mindestens einer gegenüber Außenlangträgern (1) des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche (6) zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mit mindestens einem der Aufnahme des Königszapfens des Sattelanhängers dienenden Stützbock (8), der in Wagenlängsrichtung auf einer über den Verschiebebereich verlaufenden Gleitbahn (9) verschiebbar ist. Um einen Eisenbahngüterwagen der voranstehend definierten Art derart weiterzuentwickeln, daß für den Fall der Beladung des Eisenbahngüterwagens mit Containern und/oder Wechselbehältern die gesamte Wagenlänge zur Verfügung steht, wird vorgeschlagen, daß am Ende der Gleitbahn (9) ein Ladetisch (12) angeordnet ist, auf den der Stützbock (8) aufschiebbar und der in eine die durch die Oberseite der Außenlangträger (1) definierte Ladefläche (11) freigebende Stellung verschwenkbar ist.
摘要:
A king pin coupling for locking a king pin (3) of a semitrailer (2) to a railway wagon (1) has a slide (8) with an aperture (36) configured to receive the king pin (3). The slide (8) is movable back and forth in a continuous movement. A locking assembly (17, 18, 25) arranged on the slide (8) defines an open state and a closed state. Freely pivotable locking jaws (17a, 17b) of the locking assembly (17, 18, 25) are configured to grip and lock the king pin (3) in the closed state.
摘要:
The invention relates to an anti-pitching device for semitrailers destined both for use on the road and for loading on railway cars. The semitrailer (5) comprises a vertical pivot (1) projecting from a flat face (2) of a frontal part (3) of the trailer frame (4), which pivot (1) is associable with a fifth wheel of a hauling vehicle. The railway car exhibits means for fixing containers to the car, comprising spikes (10) for blocks (9) affording engagement holes (14) for the spikes (10). The device (18) comprises four rigid supports (11) bearing the blocks (9) and constrained to the frame (4) and distributed on the two opposite sides (9) thereof. Two of the four supports (11) are located on the front part (3) of the frame (4) and are conformed such as to support said blocks (9) at least during road transport of the semitrailer (5).
摘要:
The device comprises: - a rigid connecting piece (6) connected to a kingpin receiving structure (5); - a connecting pin (12) connecting the rigid connecting piece to the railway unit (2), mounted on the railway unit (2), received with the ability to pivot in an oblong (14) provided in the rigid connecting piece and capable of moving along the oblong; - a shear pin (17) which prevents the connecting pin (12) from moving along the oblong and which breaks in the event of an impact so as to allow the connecting pin to move in the oblong; - a bypass pipe (20) mounted as a bypass on the general pipe (21) of the railway unit; - a cutoff tool (22) secured to the railway unit, which cuts off the bypass pipe when the shear pin (17) is broken and a connecting pin is moving in the oblong.