摘要:
Die Erfindung betrifft einen mit einem Spund ausgestatteten Behälter. Um aufwendige zusätzliche Teile einzusparen, und um die Dichtheit gefährdende herzustellende Verbindungen sowie Dichtringe zu vermeiden wird einstückig aus dem Deckel (3), gegebenenfalls auch aus einer Wandung oder dem Boden des Behälters ein aus deren Ebene auskragender Rohrstutzen (8) ausgeformt, der mit einem Außengewinde (9) zur Aufnahme einer schließenden Schraubkapppe versehen ist.
摘要:
A container (2) fitted with a cap (1). The cap (1) has a component (3) having an annular cavity (10) defined by a first wall (3a) and a second wall (3b). And the first and second wall (3a) (3b) each have a respective annular shoulder (14) (16) on which an edge (13; 13*; 13**) of a fastening collar (15; 15*; 15**) and an annular shoulder (15c) of the fastening collar (15; 15*; 15**) rest respectively.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen mit einem Spund (7) ausgestatteten Behälter. Um aufwendige zusätzliche Teile einzusparen, und um die Dichtheit gefährdende herzustellende Verbindungen sowie Dichtringe zu vermeiden wird einstückig aus dem Deckel (3), gegebenenfalls auch aus einer Wandung oder dem Boden des Behälters aus deren Material und aus deren Ebene auskragend ein Rohrstutzen (8) ausgeformt, der mit einem Innengewinde (9) zur Aufnahme eines dichtend schließenden Gewindestopfens versehen ist.
摘要:
A tamper-evident cap (2) for engagement to a container closure plug (100), the cap including a panel (10) having a container closure plug-facing side and a preweakened region defining a tear strip (17), the tear strip having a tear strip pin (30) extending from the closure plug-facing side and configured for receipt by the container closure plug, a sidewall (12) extending from the closure plug-facing side, and a center post (20) extending axially from a central region of the panel, wherein the center post is configured to engage the container closure plug, the center post having a post preweakened region.
摘要:
A tamper-evident cap (2) for engagement to a container closure plug (100), the cap including a panel (10) having a container closure plug-facing side and a preweakened region defining a tear strip (17), the tear strip having a tear strip pin (30) extending from the closure plug-facing side and configured for receipt by the container closure plug, a sidewall (12) extending from the closure plug-facing side, and a center post (20) extending axially from a central region of the panel, wherein the center post is configured to engage the container closure plug, the center post having a post preweakened region.
摘要:
Container (1) provided with a lid (3) having an opening (4); a collar (6) having an axis (5), encircling the opening (4) and provided with an annular end rib (7); and a closing assembly (8) of the opening (4); and wherein the closing assembly (8) is provided with an adapter (9) defined by an annular body coaxial to the axis (5) and having, at one end, a first annular cavity (11) housing the rib (7), and at the other end an annular appendix (18) having an external thread and an internal annular surface (18a); and a cap (10) having a second annular cavity (20) housing the annular appendix (18); the second annular cavity (20) having an external side wall (21) that is internally threaded for screw coupling with the thread of the adapter (9), and an internal side surface (23) coupled to the internal annular surface (18a) of the annular appendix (18); and a third annular cavity (28) obtained in the annular appendix (18); the annular surface (18a) of the appendix (18) and the internal side surface (23) of the second cavity (20) being tapered towards the lid (3).