Apparatus and methods for storing and mixing separate substances
    5.
    发明公开
    Apparatus and methods for storing and mixing separate substances 审中-公开
    装置和方法,用于存储和隔开的物质混合

    公开(公告)号:EP3025744A1

    公开(公告)日:2016-06-01

    申请号:EP14195440.4

    申请日:2014-11-28

    申请人: Sulzer Mixpac AG

    摘要: A storage and mixing device (20) for separate substances comprising:a mixing compartment (26),at least two pistons (28) that each extend from the mixing compartment (26) and end in a displacement section (30), wherein each piston (28) defines a passageway (40) having a first opening that communicates with the mixing compartment (26) and a second opening that communicates with an inlet (38) provided at the displacement section (30), anda housing (22) having at least two pairs of a piston guide (42) and a cartridge compartment (32) connected to the piston guide (42), each piston guide (42) slidably receiving one of the pistons (28), and each cartridge compartment (32) configured to receive a removable cartridge (24) that comprises a cavity (50) containing one of the separate substances and an opening sealed by a cartridge seal (36),wherein the displacement section (30) of each piston (28) further comprises a piercing means (34) for piercing the cartridge seal (36) of the cartridge (24) arranged in the corresponding cartridge compartment (32), such that the displacement section (30) can enter the cartridge cavity (50) and displace the contained substance into the mixing compartment (26) via the inlet (38) and the passageway (40) of the piston (28).

    摘要翻译: 一种存储和混合装置(20),用于单独的物质,包括:混合室(26),至少两个活塞(28)并从每一个在位移部分所述混合室(26)和端部(30)延伸worin每个活塞 (28)的限定了具有第一开口的通道(40)做了与所述混合室(26)和第二开口连通确实连通与入口(38)设置在具有在位移部分(30),安达壳体(22) 至少两对的活塞引导件(42)和连接到所述活塞引导件(42),每个活塞引导件(42)的盒室(32)可滑动地接纳一个活塞(28),并且每个盒室的(32)配置 成接收可拆卸盒(24)做了包括空腔(50)含有由筒密封件(36)worin每个活塞(28)的位移部分(30)密封的隔开的物质的,并开口一个还包括一个刺穿 装置(34)用于刺穿料筒的盒密封件(36)(24)一 在相应的盒室rranged(32)检测所做的位移部分(30)可以进入盒空腔(50)和置换所包含的物质为可经由入口(38)和通道混合隔室(26)(40) 的活塞(28)。

    Vorrichtung zur Abgabe eines Gemischs
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zur Abgabe eines Gemischs 有权
    一种用于分配混合物设备

    公开(公告)号:EP2952452A1

    公开(公告)日:2015-12-09

    申请号:EP14171379.2

    申请日:2014-06-05

    发明人: Vojan, Vaclav

    IPC分类号: B65D81/32

    CPC分类号: B65D81/3255

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines Gemischs (1), welches durch ein Vermischen wenigstens zweier Substanzen (2, 3) in der Vorrichtung herstallbar ist, mit
    f) einem Gehäuse (8),
    g) jeweils einem in dem Gehäuse (8) aufgenommen Reservoir (4, 5) zur Aufnahme einer der zu mischenden wenigstens zwei Substanzen (2, 3),
    h) einer Mischkammer (6), in welcher die wenigstens zwei Substanzen (2, 3) zu dem Gemisch (1) vermischbar sind,
    i) einem an der Mischkammer (6) angeordneten Abgabeeinrichtung (7) für das Gemisch (1),
    j) wobei die in den Reservoirs (4, 5) aufgenommenen Substanzen (2, 3) mittels einer einer Betätigungseinrichtung (9) zugeordneten Entleerungseinrichtung (17) in die Mischkammer (6) überführbar und aus der Abgabeöffnung (9) abgebbar sind,
    wobei die Betätigungseinrichtung (9) beim Überführen von einer Ausgangsposition in eine Endpostion ein in der Mischkammer (6) angeordnetes Mischelement (10) betätigt, durch welches die Substanzen in der Mischkammer (6) vermischbar sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设备,用于(2,3)通过在该装置herstallbar至少两种物质混合分配的混合物(1),其中,(F)的外壳8)中,g)一个在所述壳体(8) 加入到贮存器,用于接收要被混合的至少两种物质的一个(4,5)(2,3),h的混合室(6),其中至少两种物质(2,3)(以该混合物1)是可混溶的), 布置在(ⅰ)(在混合室6)排出装置(7)(对于该混合物1),j)的所述在储存器(4捕获,5)的物质(2,3)(通过与排空装置相关联的致动器9)的装置 17)(以混合室6)是从分配开口(9),其中,所述致动装置从开始位置传送到Endpostion(9)时(在混合室6可兑换和可有可无的)致动的安排混频器元件(10),通过该 物质(在混合室 6)是可混溶的。

    CONTAINER
    7.
    发明公开
    CONTAINER 有权
    容器

    公开(公告)号:EP2328817A1

    公开(公告)日:2011-06-08

    申请号:EP09809291.9

    申请日:2009-08-25

    发明人: NIEPOTH, Günther

    IPC分类号: B65D47/24 B65D81/32 B65D83/14

    CPC分类号: B65D81/3255 B65D47/242

    摘要: A container is provided comprising a receiving vessel (12) and an outlet part (14), wherein the outlet part (14) comprises a one-way valve (24) and at least one bypass passage (32) bypassing the one-way valve (24), wherein the outlet part (14) is at least partly movable with respect to the receiving vessel (12) between a closed position and an opened position, wherein in the closed position the receiving vessel (12) seals the bypass passage (32) and in the opened position the receiving vessels (12) unseals the bypass passage (32). Due to the one-way valve (24) of the alternative container (10) the filling is facilitated without complicating emptying, since it is prevented that the content (42) of the container (10) flows back accidently.

    摘要翻译: 提供了包括接收容器(12)和出口部分(14)的容器,其中出口部分(14)包括单向阀(24)和至少一个旁路通道(32),旁路通道(32)绕过单向阀 (24),其中所述出口部分(14)相对于所述接收容器(12)至少部分地在关闭位置和打开位置之间移动,其中在所述关闭位置,所述接收容器(12)密封所述旁路通道 32)并且在打开位置中接收容器(12)开启旁路通道(32)。 由于替代容器(10)的单向阀(24),因为防止了容器(10)的容纳物(42)意外地回流,所以容易进行填充而不会使清空复杂化。

    DEVICE AND METHOD FOR STORING, MIXING AND DISPENSING COMPONENTS
    8.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR STORING, MIXING AND DISPENSING COMPONENTS 有权
    设备和方法的存储,混合和分配组件

    公开(公告)号:EP2054146A1

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP07785101.2

    申请日:2007-08-17

    申请人: Medmix Systems AG

    IPC分类号: B01F11/00 A61F2/46

    摘要: The device (1) for storing, mixing, and dispensing components (A, B) comprises at least one container (2) and means for the transfer of a first, liquid component (F) into a second, powdery component (P), a dispensing piston (3) for dispensing the mixed materials, and a valve assembly arranged between the components, and closure means, the two components (F, P) being located in the at least one container (2), and the transfer device arranged between the components being designed as a sealing passage piston (4). Such a multicomponent syringe has a significantly reduced volume as compared to the multicomponent syringes of the prior art but nevertheless offers a simple and safe handling besides the required safety with regard to separate storage and hygiene.

    MISCHKAPSEL
    9.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1257228B1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP01915252.9

    申请日:2001-02-15

    申请人: 3M ESPE AG

    IPC分类号: A61C5/06 B65D81/32 B05C17/005

    CPC分类号: B65D81/3255 A61C5/62 A61C5/66

    摘要: The invention relates to a mixing capsule, especially for producing dental materials. The inventive capsule is provided with a cartridge (10) which is closed on one end thereof by means of a piston (12). A hemispherical cavity is configured in the piston (12). Said cavity forms an additional chamber and is closed in relation to the main chamber (18) of the cartridge (10) by means of a separating device (16). A body (20) that is present in the main chamber (18) in the initial state serves for supporting the mixing process and for chopping through the separating device (16) at the beginning of the mixing process in such a way that the main chamber (18) and the additional chamber (17) form a coherent mixing chamber. The body (20) enters the hemispherical additional chamber (17) and acts as a displacing body at the end of the output process. The mixing capsule is provided with a coding.

    摘要翻译: 本发明涉及一种混合胶囊,特别是用于生产牙科材料。 本发明的胶囊设置有通过活塞在其一端封闭的盒。 在活塞中配置有半球形空腔。 所述腔形成附加的室,并通过分离装置相对于筒的主室封闭。 在初始状态下存在于主室中的主体用于在混合过程开始时支撑混合过程并切割通过分离装置,使得主室和附加室形成相干混合室 。 身体进入半球形附加室,并在输出过程结束时用作位移体。 混合胶囊具有编码。