摘要:
The invention relates to a method for operating a garbage collection vehicle (1) and to a garbage collection vehicle (1) for carrying out said method that is provided with a collection swop container (2) and a charging container (3) stationarily arranged at the rear of said vehicle. At the back, said charging container is provided with a dumping opening (13) while the other side opens towards the collection swop container (2) whose back, in the opening zone, carries a pendular-suspended wall (6) that is borne on a shaft (7) and that oscillates between the interior of the collection swop container (2) and the interior of the charging container (3). The lower side of the charging container is provided with a concave trough (3') that extends transversally to the longitudinal axis of the vehicle. Above said through a transport plate (12) is horizontally mounted so as to rotate and is borne on bearings (11) so as to follow the rotational movement, with the outer edge of its radial extension, along the inner contour of the cross-section of the trough (3') in a gliding manner. Said bearings can be moved horizontally back and forth between the through edges (21, 21').
摘要:
The invention relates to a vehicle with a collecting container (3) which can be picked up and set down and is intended for pourable solids, in particular waste material. Said container is arranged behind the driver's cab (1) and has, at least in the area where the container end faces the driver's cab (1), a filling opening (5), open at the top, and a pressure plate (25) extending inside. Said vehicle also has a swivel arm arrangement (13) which is pivotable across the driver's cab (1), picks up and empties containers (14) and is articulated to a support frame (11) arranged behind the driver's cab (1) and connected securely to the vehicle chassis (2). The actuating means (15) for the swivel arm arrangement (13) and at least one thrust cylinder (18) for displacing the pressure plate (25) and locking means (20) for fixing the collecting container (3) to the support frame (11) are arranged on the support frame (11).
摘要:
A vehicle for collecting and transporting rubbish with a container (2) removably fitted on the vehicle behind the cab and having a filling aperture (6) at the cab end and a device for accepting at least one rubbish container which empties said container into a hopper fitted behind the cab and co-operating with a press (12), the outlet aperture of which is allocated to the filler aperture (6) of the collection container (2) arranged in the lower region of the front wall, which is bounded on the front wall (5) of the container by a frame (16) to which is allocated a counter-frame (17) at the outlet aperture of the press (12), in which a seal (17.1) is arranged on the front of at least one of the frames (17, 16).
摘要:
Refuse collection vehicle with a chassis (1) and a rear axle provided with rear wheels, a body (3) supported by the chassis for the accommodation of refuse, and a loading unit (4) at the rear side of the body. The body and the loading unit are provided with interacting connecting means (5,6) for connecting the loading unit to and disconnecting it from the body. The loading unit is also provided with several supporting legs (8,9,10), each forming a support point (8a,9a,10a) for supporting the disconnected loading unit on the ground, which supporting legs are movable between a bottom supporting position, in which the support points are situated in their lowest position, and a higher up driving position, in which the supporting legs are situated at a level above the ground which permits driving with the loading unit connected to the body. At least one of the supporting legs is preferably designed in such a way that when the loading unit is connected to the body and when said supporting leg is in the supporting position the support point formed by said supporting leg is situated substantially as far forward as possible until it is between the rear wheels of the vehicle.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, vorzugsweise Abfallsammelfahrzeug (1), mit als Wechselbehälter ausgebildeten Containern (5), bestehend aus einem auf dem Fahrzeugrahmen (6) gelagerten Kipprahmen (8), der durch eine Antriebseinrichtung um eine am hinteren Ende des Fahrzeugrahmens befindliche Querachse (7) bis in eine vertikale Stellung schwenkbar ist, und aus einem auf dem Kipprahmen (8) in Fahrzeuglängsrichtung verschieblich geführten und durch eine Antriebseinrichtung verfahrbaren Schlitten (10), der mit einer lösbaren Kupplungseinrichtung zum Ankuppeln des Containers (5) versehen ist, wobei der an seinem hinteren Ende mit Kupplungseinrichtungen versehene Schlitten bis in den Bereich des hinteren Endes des Kipprahmens verfahrbar ist und der Container (5) an seinem unteren vorderen Ende und in seinem unteren mittleren Bereich mit Gegenkupplungseinrichtungen versehen ist.
摘要:
A vehicle for collecting and transporting rubbish with a container (2) removably fitted on the vehicle behind the cab and having a filling aperture (6) at the cab end and a device for accepting at least one rubbish container which empties said container into a hopper fitted behind the cab and co-operating with a press (12), the outlet aperture of which is allocated to the filler aperture (6) of the collection container (2) arranged in the lower region of the front wall, which is bounded on the front wall (5) of the container by a frame (16) to which is allocated a counter-frame (17) at the outlet aperture of the press (12), in which a seal (17.1) is arranged on the front of at least one of the frames (17, 16).
摘要:
The present invention relates to a collection container (1) of a refuse collection vehicle. The collection container (1) comprises at least three chambers (2, 3, 4) with as many tailgates (7, 8, 9) for collecting and compacting refuse. The collection container (1) also comprises bin lift (17), with which refuse bins (18) are arranged to be tipped over the hoppers (10, 11, 12) of the tailgates (7, 8, 9), whereby the bin lift (17) is connected to the collection container (1) through a substantially U-shaped carrier arm (19). The tailgates (7, 8, 9) are arranged to be turnable around a rotation axis (14, 15, 16) on an edge of a loading and dumping opening so as to free the chambers (2, 3, 4) for emptying the refuse collected therein. So as to empty the chambers (2, 3, 4) of the collection container (1), two outer tailgates (7, 8) are turnable around a substantially vertical axis (14, 15), while a tailgate (9) between the outer tailgates (7, 9) is turnable around a horizontal axis (16).