摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein fahrzeugseitiges Verschleißbauteil zum Zusammenwirken mit einer Verdichtereinheit (14) für ein Abfallsammelfahrzeug (10), wie eine Ladewanne (1), ein seitliches Verschleißblech (18L, 18R) oder eine Führungslaufschiene (5) zum Führen einer Verdichtereinheit (14) für ein Abfallsammelfahrzeug (10) oder eine bevorzugt integral ausgebildete, beliebige Kombination derselben als Verschleißbaugruppe, aufweisend Verbindungsmittel (2) zum lösbaren Anbringen des Verschleißbauteils, wie der Ladewanne (1), des Verschleißbleches (18L, 18R) oder der Führungslaufschiene (5), in einem Abfallsammelfahrzeug (10). Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Abfallsammelfahrzeug (10) mit einem solchen fahrzeugseitigen Verschleißbauteil (1; 18L, 18R; 5).
摘要:
A system (190) for compacting rubbish comprising: a frame (2) comprising a front wall (44), a carrier (22) intended to be moved in a forwards-backwards direction relative to the frame (2), an upper scoop (38) pivotably mounted on the carrier (22) about a first right-left axis, and having an upper face (210) for milling rubbish, and a lower scoop (25) pivotably mounted on the upper face (38) about a second right-left axis, and having a lower face (211) for milling rubbish, said upper (38) and lower (25) scoops being intended to assume a downwardly deployed position in which the milling faces (210, 211) thereof face the front wall (44), said carrier (22) being intended to be moved forwards when the upper (38) and lower (25) scoops are in the deployed position, so as to compact the waste between said milling faces (210, 211) and the front wall (44), characterised in that, in the deployed position, the projection (220) of the upper milling face (210) in the plane perpendicular to the forwards-backwards direction, called the transverse plane, has a surface area greater than or equal to the projection (221) of the lower milling face (211) in the transverse plane.
摘要:
Garbage truck consisting of a truck body (1) provided at the rear with a fixed dump trough (3) and equipped with a compactor (6) sliding on inclined guides (13, 14) which can be totally or partially raised and rotate on an upper shaft (15) trasnverse to the truck body (1) to permit lifting of the compactor (6) while the body (1) is emptied with the shovel (4) equipped with an upwards moving flat section (21) to empty the fixed dump trough (3). The system for lifting and emptying of the road garbage bins (24) is located on the outer surface of the side frames of the truck body (1) and is controlled by a hydraulic fluid power unit with fixed rod (32) and mobile cylinder (37) fitted with a rackwork (44) acting on a gear wheel (31) connected to the control levers (28, 29) operating the fork (25) by which the road bin (24) is hooked up.
摘要:
Bei Müllsammelfahrzeugen mit einer hinter dem Fahrerhaus angeordneten Mülleinfüllanlage (16), einer angrenzenden Müllverdichtungseinrichtung (28) und einem dahinter angeordneten Müllsammelbehälter (18) läßt sich bisher keine ausreichende Verdichtung des eingefüllten Mülls innerhalb des Müllsammelbehälters erzielen, so daß der Müllsammelbehälter nur ungenügend ausgenutzt wird. Bei der Erfindung ist im Wirkungsbereich der Müllverdichtungseinrichtung (28) eine an der Decke (48) des Müllsammelbehälters radial schwenkbar gelagerte und mit einer Druckkraft beaufschlagbare Gegendruckplatte (66) angeordnet, die für den eingefüllten Müll ein Gegendruckelement bildet. Dadurch ist es möglich, den in den Müllsammelbehälter eingefüllten Müll von Beginn der Müllzufuhr an bis zur vollständigen Füllung des Müllsammelbehälters gleichmäßig zu verdichten und somit eine erhöhte Ausnutzung bzw. Nutzlast des Müllsammelfahrzeugs zu erreichen.
摘要:
A hopper (1) with loading and compacting functions for use with garbage collecting bins (2), which has a simple, strong, and reliable structure and high payload capabilities, comprises a bottom (3), two juxtaposed side walls (4), a rear wall (5), a front wall (6), an aperture (7) through the front wall (6), a ram plate (9) positioned between the side walls (4) and having an upper portion (10) engaged in and guided by a vertical groove (13) formed in each side wall (4), and a lower portion (11) guided along a closed-loop path (L) of upward movement from the bottom (L1), an approach movement to the rear wall (L2), a downward movement toward the bottom (L3), and an approach movement to the aperture (L4), to move past the garbage materials gathered at the bottom (3) and displace them from the hopper (1) into the bin (2).
摘要:
Un dispositif de pelletage utilisé dans des véhicules d'enlèvement d'ordures est du type qui s'adapte à un caisson mobile (30). Il coopère avec une auge de chargement (12) et comprend un ensemble (16) ayant au moins une pelle (18) rotative autour d'une charnière (19) dans un angle prédéterminé et actionnée par un dispositif moteur (20), et un système de lames (22, 24) coulissables les unes par rapport aux autres et actionnées par un autre dispositif moteur correspondant (23). Le dispositif se caractérise par le fait qu'il comprend au moins un dispositif moteur supplémentaire (26) servant à pivoter tout l'ensemble (16) autour d'un axe de rotation (26) de façon que les ordures recueillies par la pelle (18) soient transférées au caisson mobile (30), déposées et tassées dans celui-ci.