摘要:
Es ist eine Walze zum Führen von zumindest einem Faden mit einem hohlzylindrischen Walzenmantel beschrieben. Der hohlzylindrische Walzenmantel (1) ist an einem Träger (4) durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert. Das Magnetlager (9) weist hierzu mehrere Lagerpolwicklungen (11) am Träger (4) auf, die in Umfangsrichtung des Walzenmantels (1) verteilt sind. Zur Steuerung des Magnetlagers wird die Istlage des Walzenmantels durch mehrere Sensoren (19) erfaßt, wobei die Sensoren (19) und die Lagerpolwicklungen (11) durch eine Steuereinheit (21) miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß sind die Sensoren (19) mit Abstand zu dem Walzenmantel und mit Abstand zu dem Träger derart ortsfest positioniert, daß die Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels (1) bestimmbar ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zu Schwingungsdämpfung eines drehbar gelagerten Walzenmantels einer Walze beschrieben, bei welchem der Walzenmantel durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert ist. Hierbei wird neben der Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels die zeitliche Veränderung der Istlage in Abhängigkeit einer Drehfrequenz des Walzenmantels erfaßt. Aus der Veränderung der Istlage wird eine Folge von Steuersignalen für das Magnetlager erzeugt, die bei der Drehfrequenz eine der Lageränderung des Walzenmantels entgegenwirkende Lagerkraft in dem Magnetlager (9) bewirkt.
摘要:
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer steuerbaren, magnetischen Lageranordnung 18 mit einer rotierbaren Welle 11 und einer elektronischen Steuerschaltung 31, mittels weicher die Welle 11 in der Lageranordnung 18 durch gesteuerte Magnete 23, 24 schwebend gelagert und in ihrer Steifigkeit regelbar ist. Gemäss der Erfindung wird die Welle 11 in einer Aufspulvorrichtung für den Spinnereibetrieb als Spulenträgerwelle 11 verwendet, wobei diese zum Zwecke des axialen Auswechselns von Hülsen und Spulen 12 ein freistehendes Ende hat. . Es ergeben sich mit dieser Anordnung die Vorteile einer sehr hohen Rotationsgeschwindigkeit und die Möglichkeit, die Steifigkeit der Welle und damit die kritischen Drehzahlen verlagern zu können. Die kritischen Drehzahlen können gefahrlos durchfahren werden.
摘要:
Es ist eine Walze zum Führen von zumindest einem Faden mit einem hohlzylindrischen Walzenmantel beschrieben. Der hohlzylindrische Walzenmantel (1) ist an einem Träger (4) durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert. Das Magnetlager (9) weist hierzu mehrere Lagerpolwicklungen (11) am Träger (4) auf, die in Umfangsrichtung des Walzenmantels (1) verteilt sind. Zur Steuerung des Magnetlagers wird die Istlage des Walzenmantels durch mehrere Sensoren (19) erfaßt, wobei die Sensoren (19) und die Lagerpolwicklungen (11) durch eine Steuereinheit (21) miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß sind die Sensoren (19) mit Abstand zu dem Walzenmantel und mit Abstand zu dem Träger derart ortsfest positioniert, daß die Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels (1) bestimmbar ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zu Schwingungsdämpfung eines drehbar gelagerten Walzenmantels einer Walze beschrieben, bei welchem der Walzenmantel durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert ist. Hierbei wird neben der Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels die zeitliche Veränderung der Istlage in Abhängigkeit einer Drehfrequenz des Walzenmantels erfaßt. Aus der Veränderung der Istlage wird eine Folge von Steuersignalen für das Magnetlager erzeugt, die bei der Drehfrequenz eine der Lageränderung des Walzenmantels entgegenwirkende Lagerkraft in dem Magnetlager (9) bewirkt.
摘要:
The invention concerns a pot spinning device (2) with a spinning housing (16), a spinning centrifuge (11) which rotates inside the latter at a high speed, and a rotatably mounted centrifuge casing (20) which is disposed between the spinning housing and spinning centrifuge and is entrained by the rotating spinning centrifuge (11) as a result of pneumatic force. According to the invention, both the spinning centrifuge (11) and the centrifuge casing (20) are mounted in a contactless manner in magnetic bearings (31, 35 and 18, 19).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Galette zum Führen, Fördern und Erwärmen eines Fadens, der am Umfang eines hohlzylindrischen Galettenmantels geführt wird. Der Galettenmantel ist hierzu an einem auskragenden Trägerdrehbar gelagert, wobei an dem Träger zumindest ein Magnetlager mit Lagerpolwicklungen und eine Heizeinrichtung mit Heizpolwicklungen angeordnet sind. Erfindungsgemäß sind einige Lagerpolwicklungen und zumindest eine Heizpolwicklung gemeinsam in einer Lagerebene angeordnet, so daß die Lagerbereiche beheizbar sind. Dabei sind die für die Lageerfassung des Galettenmantels vorgesehenen Sensoren außerhalb des zwischen dem Galettenmantel und dem Träger gebildeten Ringraums angeordnet, um eine thermische Überlastung der Sensoren zu vermeiden.
摘要:
In a yarn treating machine, an electromagnetic bearing (12) is used as the heavily loaded bearing of a heated roll (5). The yarn is wound around said roll. A back-up roller bearing (28) is located close to the magnetic bearing (12) and is effective only in case the magnetic bearing should fail. If the roll consists of a hollow-cylindrical shell (5) fixed to a motor driven shaft (7) by means of a hub (6) provided at one end of the shell, the free other end of the shell carries a ring-shaped member (30) of electrically conducting material which projects into a circular, stationary and inhomogeneous magnetic field, so that any radial oscillations of said free end will be damped by the generation of eddy currents within said conducting ring (30).
摘要:
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verwen dung einer steuerbaren, magnetischen Lageranordnung 18 mit einer rotierbaren Welle 11 und einer elektronischen Steuerschaltung 31, mittels welcher die Welle 11 in der Lageranordnung 18 durch gesteuerte Magnete 23, 24 schwe bend gelagert und in ihrer Steifigkeit regelbar ist. Gemäss der Erfindung wird die Welle 11 in einer Aufspulvorrichtung für den Spinnereibetrieb als Spulenträgerwelle 11 verwen det, wobei diese zum Zwecke des axialen Auswechselns von Hülsen und Spulen 12 ein freistehendes Ende hat. Es ergeben sich mit dieser Anordnung die Vorteile einer sehr hohen Rotationsgeschwindigkeit und die Möglichkeit, die Steifigkeit der Welle und damit die kritischen Drehzahlen verlagern zu können. Die kritischen Drehzahlen können gefahrlos durchfahren werden.