摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Spuleinrichtung einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, mit einem Spulenrahmen zum rotierbaren Haltern einer Spule, mit einem elektromotorisch angetriebenen Fadenführer, der einen auf die Spule auflaufenden Faden während des Aufwickelns changiert, sowie einer Steuereinrichtung für den Antrieb des Fadenführers, die sowohl eine definierte Einstellung der Breite der Changierhübe des Fadenführers als auch der Beschleunigung des Fadenführers ermöglicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Beschleunigung des Fadenführers (7) in Abhängigkeit von der Breite der Changierhübe erfolgt, wobei der elektromotorische Antrieb (8) des Fadenführers (7) mittels der Steuereinrichtung (10) derart angesteuert wird, dass der Fadenführer (7) nur bei Changierhüben, deren Umkehrpunkte (14) im Bereich der Spulenflanken (15) der Kreuzspule (3) liegen, einer maximalen Beschleunigung unterworfen wird. Das heißt, der Antrieb (8) wird kurzzeitig mit einem Motorstrom beaufschlagt, der das 3- bis 5fache, vorzugsweise das 4fache, des für einen dauerhaften Betrieb des Antriebes (8) thermisch zulässigen Motorstromes beträgt. Bei verkürzten Changierhüben erfolgt eine reduzierte Beschleunigung des Fadenführers (7). In diesen Fällen wird der Antrieb (8) kurzzeitig mit einem Motorstrom beaufschlagt, der das 1,5- bis 2,5fache, vorzugsweise das 2fache, des für einen dauerhaften Betrieb des Antriebes (8) thermisch zulässigen Motorstromes beträgt.
摘要:
The present invention relates to methods and apparatus for winding a plurality of strands (20) into a multilayered package (54). The preferred method includes: a) supplying a plurality of strands (20); b) aligning each of the strands in generally adjacent and coplanar alignment (16); c) oscillating the strands about a pivot axis while maintaining the strands in alignment (22); d) reciprocating a reciprocating device generally parallel to a central axis of rotation of a rotatable packaging collector (54); and e) winding the strands about an arcuate surface (57) of the collector to form a multilayered package, such that within each layer of strands wound upon the surface of the rotatable packaging collector (54), each of the plurality of strands is adjacent to each other and essentially free of overlap. The preferred apparatus includes a strand supply device (12); an alignment device (18); a strand oscillating device (22) including a strand guide (24) adapted to oscillate about a pivot axis and having a first arm and a second arm spaced apart to receive and align the strands; a winding device including a rotatable packaging collector (54) having an arcuate surface (57) adapted to receive the strands to form a multilayered package; and a reciprocating device, such that within each layer of strands wound upon the surface of the rotatable packaging collector (54), each of the plurality of strands is adjacent to each other and essentially free of overlap.
摘要:
The present invention relates to methods and apparatus for winding a plurality of strands (20) into a multilayered package (54). The preferred method includes: a) supplying a plurality of strands (20); b) aligning each of the strands in generally adjacent and coplanar alignment (16); c) oscillating the strands about a pivot axis while maintaining the strands in alignment (22); d) reciprocating a reciprocating device generally parallel to a central axis of rotation of a rotatable packaging collector (54); and e) winding the strands about an arcuate surface (57) of the collector to form a multilayered package, such that within each layer of strands wound upon the surface of the rotatable packaging collector (54), each of the plurality of strands is adjacent to each other and essentially free of overlap. The preferred apparatus includes a strand supply device (12); an alignment device (18); a strand oscillating device (22) including a strand guide (24) adapted to oscillate about a pivot axis and having a first arm and a second arm spaced apart to receive and align the strands; a winding device including a rotatable packaging collector (54) having an arcuate surface (57) adapted to receive the strands to form a multilayered package; and a reciprocating device, such that within each layer of strands wound upon the surface of the rotatable packaging collector (54), each of the plurality of strands is adjacent to each other and essentially free of overlap.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Spuleinrichtung einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, mit einem Spulenrahmen zum rotierbaren Haltern einer Spule, mit einem elektromotorisch angetriebenen Fadenführer, der einen auf die Spule auflaufenden Faden während des Aufwickelns changiert, sowie einer Steuereinrichtung für den Antrieb des Fadenführers, die sowohl eine definierte Einstellung der Breite der Changierhübe des Fadenführers als auch der Beschleunigung des Fadenführers ermöglicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Beschleunigung des Fadenführers (7) in Abhängigkeit von der Breite der Changierhübe erfolgt, wobei der elektromotorische Antrieb (8) des Fadenführers (7) mittels der Steuereinrichtung (10) derart angesteuert wird, dass der Fadenführer (7) nur bei Changierhüben, deren Umkehrpunkte (14) im Bereich der Spulenflanken (15) der Kreuzspule (3) liegen, einer maximalen Beschleunigung unterworfen wird. Das heißt, der Antrieb (8) wird kurzzeitig mit einem Motorstrom beaufschlagt, der das 3- bis 5fache, vorzugsweise das 4fache, des für einen dauerhaften Betrieb des Antriebes (8) thermisch zulässigen Motorstromes beträgt. Bei verkürzten Changierhüben erfolgt eine reduzierte Beschleunigung des Fadenführers (7). In diesen Fällen wird der Antrieb (8) kurzzeitig mit einem Motorstrom beaufschlagt, der das 1,5- bis 2,5fache, vorzugsweise das 2fache, des für einen dauerhaften Betrieb des Antriebes (8) thermisch zulässigen Motorstromes beträgt.
摘要:
The invention relates to a device for winding up a thread, having at least one spool spindle (10) that can be driven, comprising a spool housing (11) and a thread catching device (42) associated with the spool housing. The spool spindle is associated with a changing device (3) for guiding the thread back and forth and an auxiliary device (15) for guiding the thread when catching and laying down the thread. The auxiliary device comprises at least one displaceable metal guide (16, 16.2) having a guide edge (07.2) or a guide groove (18) for guiding the thread, wherein the metal guide is associated with the changing device and can be guided between a transfer position in the area of the changing device and a parking position to the side next to the changing device. According to the invention, a stationary pin thread guide (19) is associated with the metal guide in the parking position, said pin thread guide interacting with a guide shaft (20) for guiding the thread with the guide edge or the guide groove of the metal guide. A controlled thread reserve can thereby be wound about the circumference of the spool housing when the thread is released.