摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Halten eines seilförmigen Körpers (4), umfassend einen Nähkörper (10) mit einem ersten Streifenelement (12) und einem zweiten Streifenelement (14), die winklig zueinander stehend miteinander längsseitig vernäht (18) sind und wenigstens einen Teil eines Aufnahmeraums (36) im Profil abgrenzen, in dem der seilförmige Körper (4) aufnehmbar ist.
摘要:
An example fiber storage device includes a bend radius limiter extending along a height from a first end to a second end. The first end is seated at a mounting surface. One or more arms extend outwardly from the second end of the body. Each of the arms defines a retaining member that contacts the mounting surface. Each retaining member has a first contact surface that faces away from the storage surface and a second contact surface that faces towards the storage surface. A storage region is defined between the mounting surface, the storage surface, one of the arms arm, and the second contact surface of the respective retaining member.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Spule zur Aufnahme von faserartigen Gebilden, wie Monofilamente, Fäden usw., umfassend einen Spulenkern und zwei Spulenwände, wobei eine Spulenwand steif und eben und die andere Spulenwand flexibel und umstülpbar ausgebildet ist und aus einer den Aufnahmeraum zugänglich machenden nach außen gewölbten Stellung in eine den Aufnahmeraum verschließende Stellung durch Umstülpen überführbar ist, so daß sie zumindest mit ihrem äußeren Randbereich an der starren Spulenwand zur Anlage kommt und ein faserartiges Gebilde zwischen den aneinander anliegenden Spulenwänden festklemmbar ist. Die Erfindung betrifft des weiteren die Verwendung einer derartigen Spule sowie ein Verfahren zum Bespulen derartiger Spulen.
摘要:
Pour réguler le déploiement d'un appendice d'engin spatial, il est propose d'utiliser une bobine à câble captif (34) couplée à un frein centrifuge par un multiplicateur de vitesse. Le câble (40) est enroulé sur la bobine (34) sous la forme d'un brin unique emprisonné dans une gorge sensiblement hélicoïdale (38) formée, par exemple par usinage, sur la surface extérieure de la bobine. Une partie extérieure (42a) de la cloison séparant deux spires voisines de la gorge est rabattue sur le câble afin d'empêcher son foisonnement.
摘要:
Un emballage est destiné à des produits enroulés tels que des cordes, des tuyaux, des câbles, des tubes flexibles et autres produits similaires vendus par mètres et enroulés en un rouleau de forme annulaire (1). L'emballage selon l'invention comprend une construction portante de support (2) montée d'un côté du rouleau de forme annulaire (1). La construction de support (2) peut consister en un anneau plat interne (3) dont le diamètre intérieur correspond essentiellement au diamètre intérieur du rouleau de forme annulaire (1), et un anneau plat externe (4) engageant l'anneau interne (3). L'anneau externe possède une ouverture circulaire dont le diamètre est légèrement plus petit que le diamètre extérieur de l'anneau interne (3). L'anneau interne (3) est disposé concentriquement par rapport à l'ouverture circulaire de l'anneau externe (4) qui le chevauche. Sur l'anneau externe (4) et sur l'anneau interne (3), plusieurs bandes flexibles (5) sont fixées et s'étendent vers l'extérieur à partir de l'anneau externe et vers l'intérieur à partir de l'anneau interne, et leur longueur est telle que les bandes (5A, 5B), après avoir été repliées sur le rouleau de forme annulaire (1) et fixées, entourent et retiennent le rouleau de forme annulaire (1) en coopérant avec la construction de support (2). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel emballage. Selon le procédé, la construction de support (2) est disposée à une extrémité d'une matrice d'enroulement rotative perpendiculairement à son axe de rotation. Le produit à enrouler et enroulé sur la matrice à proximité de la construction de support, et lorsqu'une longueur suffisante a été enroulée, les extrémités (5a, 5B) de la bande (5) sont repliées autour du rouleau de forme annulaire ainsi formé et sont fixées entre elles sur le côté opposé du rouleau. Le rouleau de forme annulaire peut alors être retiré de la matrice sous la forme d'un emballage prêt à la livraison.
摘要:
Une bobineuse pour le bobinage d'organes sans fin telle que des noyaux toroidaux (31) est concue avec une cassette interchangeable (12) pour un magasin a fil metallique (13), de maniere a reajuster rapidement et 'facilement la bobineuse d'une operation de bobinage a une autre necessitant une forme differente de magasins a fil. Des moyens de guidage du mouvement de rotation du magasin a fil sont disposes dans la cassette, tandis que tous les moyens d'entrainement (14-19) de rotation du magasin (13) sont positionnes dans le bati de la machine (11). La cassette (12) se compose de deux parties (12a, 12b) qui sont tourillonnees entre elles et peuvent etre ouvertes et fermees en actionnant un organe de commande commun (25) dans le bati de la machine (11) faisant tourner des supports prismatiques (37a, 37b) sur lesquels reposent les pieces (12a, 12b) du magasin en sens inverse autour d'un axe commun (23). Le magasin a fil (13) qui se compose de deux moities annulaires separees par une fente de fond et une fente de remplissage, est guide par des ensembles de guidage a bogie et des chambres de pressions associees, auxquelles de l'air comprime est envoye pour controler la tension du fil (33) sortant par la fente de fond du magasin a fil.
摘要:
An example fiber storage device includes a bend radius limiter extending along a height from a first end to a second end. The first end is seated at a mounting surface. One or more arms extend outwardly from the second end of the body. Each of the arms defines a retaining member that contacts the mounting surface. Each retaining member has a first contact surface that faces away from the storage surface and a second contact surface that faces towards the storage surface. A storage region is defined between the mounting surface, the storage surface, one of the arms arm, and the second contact surface of the respective retaining member.
摘要:
A small case that can be injection-molded from liquid silicone rubber or a similar elastomer that protects earbuds or other components from damage and manages the wire to prevent tangling. The case has an integral pocket that holds most styles of earbuds or other items with several optional fingers that are flexible and compliant. The earbuds or other component can be inserted into the pocket and the fingers close over the earbuds or other items thereby protecting and/or retaining them. The wires can then be fed through one of the slots and wrapped around a spool. A reversible cover can then be flipped to a closed position to cover and retain the wire.
摘要:
A small case that can be injection-molded from liquid silicone rubber or a similar elastomer that protects earbuds or other components from damage and manages the wire to prevent tangling. The case has an integral pocket that holds most styles of earbuds or other items with several optional fingers that are flexible and compliant. The earbuds or other component can be inserted into the pocket and the fingers close over the earbuds or other items thereby protecting and/or retaining them. The wires can then be fed through one of the slots and wrapped around a spool. A reversible cover can then be flipped to a closed position to cover and retain the wire.