公开(公告)号：EP3336052A1

公开(公告)日：2018-06-20

申请号：EP17193867.3

申请日：2017-09-28

申请人： Gea Procomac S.p.A.

发明人： BOSELLI, Massimo ,  BONFANTI, Michele

IPC分类号： B67C3/00 ,  B67C3/04

CPC分类号： B67C3/004 ,  B67C3/045

摘要： Device for hot filling (1) of a container (100), comprising: a first fluid path (11) ending with a dispensing nozzle (2); a first valve (3) situated along said first fluid path (11) and upstream of said dispensing nozzle (2); a second fluid path (12) branching off from said first fluid path (11) at said first valve (3); a second valve (4) situated along said second fluid path (12); a first tank (5) communicating with said first fluid path (11); sanitisation means (7) of the dummy bottle type movable at least between a first position in which they are beneath said dispensing nozzle (2) and the outlet of said second fluid path (12) so as to receive the fluids coming from the first fluid path (11) and form the second fluid path (12), and a second position in which they are set away from said dispensing nozzle (2) and are beneath the outlet of said second fluid path (12); said hot filling device (1) being at least configurable in:
- a filling status in which the first tank (5) contains a food fluid, the sanitisation means (7) are in the second position, the first valve (3) is open so as to allow the food fluid coming from the first tank (5) to arrive at the dispensing nozzle (2) and the second valve (4) is closed;
- a sanitisation status in which the first tank (5) contains a sanitisation fluid, the sanitisation means (7) are in the first position, the first valve (3) is open and the second valve (4) is open so as to allow the sanitisation fluid coming from the first tank (5) to arrive at the sanitisation means (7) both via the dispensing nozzle (2) and via the outlet of the second fluid path (12); and
- a recirculation status in which the first tank (5) contains the food fluid, the sanitisation means (7) are in the second position, the first valve (3) is closed and the second valve (4) is open so that the food fluid returns to the first tank (5) via a closed path passing through the sanitisation means (7) and a further fluid path (13, 14) developing from said sanitisation means (7) to said first tank (5).

公开(公告)号：EP3140044B1

公开(公告)日：2018-03-14

申请号：EP15728167.6

申请日：2015-04-30

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B05B15/02

CPC分类号： B05B15/50 ,  B01F15/02 ,  B05B15/16 ,  B05B15/52 ,  B67C3/004

摘要： A device includes a rotary portion, which is mounted so as to rotate on a support structure around a rotation axis (X-X) between an angularly moved away condition and an angularly moved close condition relative to an outlet mouth. A shutter portion pivots relative to the rotary portion around a pivoting axis (Y-Y) lying on a plane that is transverse relative to the rotation axis (X-X). An actuating apparatus moves the rotary portion between the moved away condition and the moved close condition. The shutter portion is suited to pivot around the pivoting axis (Y-Y) from an open position, in which the shutter portion is spaced apart from the outlet mouth, to a closed position, in which the shutter portion lies against the outlet mouth, when the rotary portion shifts from the moved away condition to the moved close condition.

公开(公告)号：EP2881361B1

公开(公告)日：2016-09-07

申请号：EP14196428.8

申请日：2014-12-05

申请人： Krones AG

发明人： Sobiech, Bernd

IPC分类号： B67C3/00

CPC分类号： B67C3/004

公开(公告)号：EP2988917A1

公开(公告)日：2016-03-02

申请号：EP14722133.7

申请日：2014-04-22

申请人： Discma AG

发明人： DESOUTTER, Luc ,  DIESNIS, Daniel

IPC分类号： B29C49/42 ,  G01F11/02 ,  B29C49/46 ,  B29C49/58 ,  B65B3/02

CPC分类号： B67C3/206 ,  B29C49/4289 ,  B29C49/46 ,  B29C49/58 ,  B29C2049/4664 ,  B29C2049/5803 ,  B65B3/022 ,  B65B3/04 ,  B65B3/32 ,  B67C3/004 ,  B67C3/26 ,  G01F11/021

摘要： An injection device having an inlet, an outlet and a chamber extending between the inlet and the outlet. A piston divides the chamber into an upper chamber and a lower chamber. The piston is movable within the chamber and includes a body. The piston includes a shutter movable with respect to the body between a closed position, wherein the body and the shutter isolate the upper chamber from the lower chamber when the piston is moved in an injecting direction, and an open position, wherein the body and the shutter place the upper chamber in fluidic communication with the lower chamber when the piston is moved in a filling direction.

摘要翻译： 一种具有入口，出口和在入口和出口之间延伸的室的注射装置。 活塞将腔室分成上腔室和下腔室。 活塞可在腔室内移动并且包括主体。 活塞包括在关闭位置之间相对于主体移动的快门，其中当活塞沿喷射方向移动时，主体和快门将上腔室与下腔室隔离开，并且打开位置，其中主体和 当活塞沿填充方向移动时，快门将上室与下腔流体连通。

公开(公告)号：EP2928808A1

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP13794813.9

申请日：2013-11-14

申请人： KHS GmbH

发明人： KLOTZ, Matthias ,  NIEHR, Thomas ,  VORWERK, Jürgen

IPC分类号： B67C3/00

CPC分类号： B67C3/004 ,  B67C3/225

摘要： The invention relates to a filling machine (1) for filling containers (2) with a filling material, comprising a rotor (3) which can be driven in rotation about a vertical machine axis (MA), a plurality of filling elements provided on the rotor (3), a closure element supporting ring (8) disposed coaxially with the machine axis (MA) having a plurality of closure elements (12) for closing the filling elements (5) on the underside thereof during cleaning and/or disinfection of the filling machine (1), wherein by relative movement of the closure element (8) and of the rotor (3) the closure elements (12) can be moved between a non-engaged state and an engaged state. For this purpose at least one locking device (15) is provided, by means of which a co-rotation of the closure element supporting ring (8) together with the rotor (2) for changing the closure elements (12) into the engaged state and back is controlled and locked.

摘要翻译： 本发明涉及一种用填充材料填充容器（2）的填充机（1），该填充机包括可围绕垂直机器轴线（MA）旋转驱动的转子（3），设置在 转子（3），与机器轴线（MA）同轴设置的封闭元件支撑环（8），其具有多个封闭元件（12），用于在清洁和/或消毒期间封闭其下侧上的填充元件 （1），其中通过封闭元件（8）和转子（3）的相对运动，封闭元件（12）可以在非接合状态和接合状态之间移动。 为此，设置至少一个锁定装置（15），通过该锁定装置（15），封闭元件支撑环（8）与转子（2）一起共同旋转，用于将封闭元件（12）改变为接合状态 后退被控制和锁定。

公开(公告)号：EP2900590A1

公开(公告)日：2015-08-05

申请号：EP13771391.3

申请日：2013-09-26

申请人： KHS GmbH

发明人： CLÜSSERATH, Ludwig ,  BRUCH, Bernd

IPC分类号： B67C3/00

CPC分类号： B67C3/004 ,  B67C3/02 ,  B67C3/225 ,  B67C2003/228 ,  B67C2003/2694

摘要： The invention relates to a filling machine for filling packaging means (2), in particular for the aseptic filling of packaging means (2) such as bottles or similar containers with a liquid filling material, comprising a transport element (3) which can be driven so as to revolve about at least one machine axis (MA) and having a plurality of filling positions (4) formed on the transport element (3), each position comprising at least one filling element (10) forming at least one dispensing opening (14) for the filling material and comprising rinsing caps (19.1) associated with the filling positions (4). For the aseptic filling process the filling positions (4) are provided in an annular enclosure or in an isolator (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充包装装置（2）的填充机器，特别是用于使用液体填充材料无菌填充诸如瓶子或类似容器的包装装置（2），该装置包括可被驱动的传送元件（3） 以围绕至少一个机器轴线（MA）旋转并且具有形成在所述传送元件（3）上的多个填充位置（4），每个位置包括至少一个填充元件（10），所述至少一个填充元件形成至少一个分配开口 14）用于填充材料并且包括与填充位置（4）相关联的冲洗帽（19.1）。 对于无菌灌装过程，灌装位置（4）设置在环形外壳或隔离器（9）中。

公开(公告)号：EP2275381B1

公开(公告)日：2014-09-24

申请号：EP10166339.1

申请日：2010-06-17

申请人： Krones AG

发明人： Meinzinger, Rupert ,  Knott, Josef ,  Koller, Stefan ,  Pöschl, Stefan

IPC分类号： B67C3/00

CPC分类号： B67C3/002 ,  B67C3/004

公开(公告)号：EP2640660B1

公开(公告)日：2014-07-30

申请号：EP11775910.0

申请日：2011-10-21

申请人： KHS GmbH

发明人： CLÜSSERATH, Ludwig

IPC分类号： B67C3/26

CPC分类号： B67C3/26 ,  B67C3/004

公开(公告)号：EP2690054A1

公开(公告)日：2014-01-29

申请号：EP13177662.7

申请日：2013-07-23

申请人： OCME S.r.l.

发明人： Gatteschi, Emanuele

IPC分类号： B67C3/00

CPC分类号： B67C3/004

摘要： Filling group (10) for filling bottles (B) or other containers with a filling liquid of the type comprising:
- a filling nozzle (3) arranged to dispense both said filling liquid into said bottle or other container to be filled (B), and a sanitising liquid coming from a tank (7); and
- a dummy-bottle sanitising device (9);

characterised in that
said dummy-bottle sanitising device (9) comprises:
- a chamber for collecting (11) the sanitising liquid supplied by said nozzle (3) or counter-current by a channel (21) communicating with said collecting chamber (11);
- a collecting arm (13) bearing said chamber (11) movable in a reversible roto-translational manner between a rest position in which said filling nozzle (3) is free and dispenses said filling liquid into said bottle or other container to be filled (B), and a working position in which the collecting chamber (11) is coupled with the dispensing end of said filling nozzle (3);
- an actuator (15) for driving said collecting arm (13) in movement between said rest position and said working position.

摘要翻译： 一种用于灌装瓶（B）或其他容器的灌装组（10），其中填充液体包括：填充喷嘴（3），其布置成将所述填充液体分配到所述瓶子或其他待填充容器（B）中， 和来自罐（7）的消毒液体; 和 - 一个虚拟瓶子消毒装置（9）; 其特征在于，所述虚拟瓶子消毒装置（9）包括： - 用于收集（11）由所述喷嘴（3）供应的消毒液体或通过与所述收集室（11）连通的通道（21）逆流的室， ; - 收集臂（13），其承载所述腔室（11），其可在可旋转的旋转平移方式中移动，在静止位置之间，所述填充喷嘴（3）是自由的，并将所述填充液体分配到所述瓶子或其他待填充容器中 B）和收集室（11）与所述填充喷嘴（3）的分配端联接的工作位置; - 用于在所述静止位置和所述工作位置之间运动的驱动所述收集臂（13）的致动器（15）。

公开(公告)号：EP2354080A3

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP11151527.6

申请日：2011-01-20

申请人： Krones AG

发明人： Laumer, Roland

IPC分类号： B67C3/22 ,  B67C7/00

CPC分类号： B67C7/0073 ,  B67C3/004 ,  B67C3/22 ,  B67C2003/228

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behältnissen mit einem Reinraum (2) zur Aufnahme der Behältnisse, in dem ein erster Druck vorsehbar ist, und mit wenigstens einem zumindest teilweise innerhalb des Reinraums (2) angeordneten und fluidbetätigten Aktuator (4). Erfindungsgemäß ist der Aktuator (4) zumindest mit einem Druck betreibbar, der geringer als der erste Druck ist.