Vorrichtung zum Transportieren einer Glasscheibe in eine mit Presswerkzeugen ausgerüstete Biegestation
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Transportieren einer Glasscheibe in eine mit Presswerkzeugen ausgerüstete Biegestation 失效
    用于在配备有弯曲工位压力机输送工具的玻璃板的装置。

    公开(公告)号:EP0013001A1

    公开(公告)日:1980-07-09

    申请号:EP79105281.4

    申请日:1979-12-20

    IPC分类号: C03B35/20 C03B23/03

    CPC分类号: C03B35/20 C03B23/031

    摘要: Bei einem auf einer oberhalb eines Ofens zum Aufheizen von Glasscheiben und einer sich anschließenden Biegestation angeordneten Schienenbahn (5) verfahrbaren Transportwagen (1, 2, 3, 4), an dem die Glasscheiben an zangenförmigen Greifvorrichtungen (33) hängend angeordnet sind, ist ein horizontaler Tragholm (16) für die zangenförmigen Greifvorrichtungen (33) in der Mitte starr an dem Grundrahmen (1) des Transportwagens befestigt, während er an den übrigen Stellen in horizontaler Richtung verschiebbar abgestützt ist. Der Transportwagen kann in der Biegestation durch eine Kupplung (24, 39) arretiert werden. Der an dem Transportwagen angeordnete Kupplungsteil (24) befindet sich in der Mitte des Wagens (1), d.h. in dem Bereich, in dem der Tragholm (16) mit den Transportwagen (1) starr verbunden ist.
    Die Vorrichtung erlaubt eine genaue Positionierung der zu biegenden Glasscheibe in der Biegepresse und erhöht dadurch die Präzision der Formgebung, was sich besonders bei stark gebogenen Glasscheiben vorteilhaft auswirkt.

    摘要翻译: 在一个上的用于玻璃的加热片材和一个随后的弯曲站的炉的上方,布置悬浮轨道(5)可移动滑架(1,2,3,4)在其上的玻璃板向钳状夹紧装置(33),是一 horzontaler承载梁安装(16),用于在中间的钳状夹持器(33)刚性地在吊运车的基架(1),而在水平方向上的另一点处可滑动地支撑。 台车可以在通过耦合(24,39)的弯曲站被锁定。 (24)位于滑架(1),即,中间的设置在载运架联接构件上 刚性地连接于该区域,其中所述承载梁(16)与所述台车(1)。 该设备允许玻璃板的准确定位,以在所述压弯机弯曲,从而提高了成型,这是尤其是在急剧弯曲的玻璃板有利的精度。

    Method of and apparatus for bending and tempering sheet glass
    7.
    发明公开
    Method of and apparatus for bending and tempering sheet glass 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen undHärtenvon Flachglas。

    公开(公告)号:EP0431895A2

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP90313157.1

    申请日:1990-12-04

    摘要: A glass sheet such as an automobile window glass sheet is bent to shape and tempered at one stage by a sheet glass bending and tempering apparatus. The sheet glass bending and tempering apparatus has solid contact members for pressing a glass sheet, which has been heated nearly to its softening point, to a desired shape and depriving the glass sheet of heat to cool the glass sheet quickly, the solid contact means having a contact surface for contacting the glass sheet and depriving the glass heat of heat therethrough. The contact surface has a plurality of grooves defined therein, and a plurality of air outlet ports defined in each of the grooves, for applying cooling air to the glass sheet, and a plurality of air inlet ports defined in each of the grooves, for drawing the air applied to the glass sheet. When the opposite surfaces of the glass sheet are pressed by the solid contact members, the pressure is temporarily reduced and then increased again to cool the glass sheet. The peripheral edge of the glass sheet, which requires a high degree of shaping accuracy, is cooled quickly by the solid contact members, and the central region of the glass sheet, which requires high optical properties, is cooled quickly by air jets.

    摘要翻译: 汽车玻璃板等玻璃板通过玻璃板弯曲回火装置在一个阶段弯曲成形和回火。 平板玻璃弯曲回火装置具有将已经被加热到其软化点的玻璃板压制成所需形状的固体接触构件,并剥夺玻璃板快速冷却玻璃板,固体接触装置具有 用于接触玻璃板并剥离玻璃热量的接触表面。 接触表面具有限定在其中的多个凹槽,并且限定在每个凹槽中的用于向玻璃板施加冷却空气的多个空气出口端口和限定在每个凹槽中的多个空气入口端口用于拉拔 施加到玻璃板上的空气。 当玻璃板的相对表面被固体接触构件按压时,暂时降低压力,然后再次增加以冷却玻璃板。 需要高度成形精度的玻璃板的周边边缘被固体接触部件快速冷却,需要高光学性能的玻璃板的中心区域被空气快速冷却。

    Presse pneumatique pour le bombage de feuilles de verre
    9.
    发明公开
    Presse pneumatique pour le bombage de feuilles de verre 失效
    Pneumatische Presse zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0044785A1

    公开(公告)日:1982-01-27

    申请号:EP81401144.1

    申请日:1981-07-20

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/023

    CPC分类号: C03B23/031

    摘要: L'invention a pour objet une presse de bombage munie de deux formes (1) dont l'une au moins est montée sur un chariot (3) mû par un vérin pneumatique à double action (7) et dans laquelle les conduites (8, 11) qui alimentent sous pression les deux chambres dudit vérin sont reliées entre elles par une canalisation d'équilibrage (40) fermée par une électrovanne, cette électrovanne s'ouvrant automatiquement en cas de coupure du courant pour permettre l'équilibrage des pressions.
    Une telle presse, utilisée dans l'industrie du verre pour la fabrication de feuilles bombées s'arrête automatiquement sans mouvement incontrôlable et imprévisible en cas de coupure d'alimentation, ce qui évite tout danger pour le personnel de service ou de surveillance.

    摘要翻译: 1.一种用于在垂直位置弯曲玻璃板的压力机,其具有两个模具(1),两个模具(1)都安装在可由双作用气动致动器(7)移动的滑架(3)上,其特征在于, 11)在压力下进给,每个致动器的活塞的两个凹槽通过由电动阀(41)关闭的平衡管道(40)彼此连接,在停止电流的情况下该阀开度自动允许 平衡压力。

    Method of and apparatus for bending and tempering sheet glass
    10.
    发明公开
    Method of and apparatus for bending and tempering sheet glass 失效
    弯曲和温度薄膜玻璃的方法和装置

    公开(公告)号:EP0431895A3

    公开(公告)日:1991-08-21

    申请号:EP90313157.1

    申请日:1990-12-04

    摘要: A glass sheet such as an automobile window glass sheet is bent to shape and tempered at one stage by a sheet glass bending and tempering apparatus. The sheet glass bending and tempering apparatus has solid contact members for pressing a glass sheet, which has been heated nearly to its softening point, to a desired shape and depriving the glass sheet of heat to cool the glass sheet quickly, the solid contact means having a contact surface for contacting the glass sheet and depriving the glass heat of heat therethrough. The contact surface has a plurality of grooves defined therein, and a plurality of air outlet ports defined in each of the grooves, for applying cooling air to the glass sheet, and a plurality of air inlet ports defined in each of the grooves, for drawing the air applied to the glass sheet. When the opposite surfaces of the glass sheet are pressed by the solid contact members, the pressure is temporarily reduced and then increased again to cool the glass sheet. The peripheral edge of the glass sheet, which requires a high degree of shaping accuracy, is cooled quickly by the solid contact members, and the central region of the glass sheet, which requires high optical properties, is cooled quickly by air jets.