摘要:
In a conventional dust collector, an air current flowing into the dust collector is diverged before reaching a filter surface. The air current then passes almost uniformly through the entire filter surface. Impurities thus accumulate almost uniformly all overt the filter surface. This rapidly reduces the effective opening area of the filter to prematurely degrade a dust collecting capability. An object of the present invention is to avoid this problem using a simple configuration. The present invention appropriately configures the shapes and arrangements of guide walls 8a, 8b that guides an air current and of a filter 7 inside a dust collector 1 to reduce the rate of a decrease in the effective opening area of the filter 7 (Fig.1).
摘要:
The invention concerns a moving cleaner (1) for textile machines, in particular spinning and weaving machines, the moving cleaner comprising a blower and suction system (3) and a filter system (4). The filter system (4) has a tubular filter cartridge with at least one lateral casing aperture via which the interior of the filter is connected to the blower and suction system (3) by means of a lateral air connection (12). The casing aperture (14) is in the form of an elongate, preferably I-shaped, slot. In order to clean the filter, a filter cleaning device (20) is provided which travels axially with a suction pipe (22a) and a plurality of blower nozzles (23a) over the filter casing (11) and cleans the latter region-by-region with a powerful jet of air.
摘要:
Bei einer verfahrbaren Reinigungsvorrichtung (10) für Textilmaschinen sind Luftleitungen (16) vorgesehen, an die Luftschläuche (28) angeschlossen sind. Die Luftschläuche sind über ein Drehgelenk (22) mit den Luftleitugen (16) verbunden und von einer ersten Position in eine zweite Position verfahrbar. Eine Drehantriebsvorrichtung (44) ist für das Drehen eines Drehgelenks (20) über eine Schwenkbewegung hinaus ausgebildet.
摘要:
Bei einer Reinigungsanlage für Textilmaschinen ist ein erster Wanderreiniger 4 vorgesehen, der einen schiffchenförmigen Saugrüssel 3 aufweist, der in einen stationären Saugkanal 1 eingreift, der durch zwei gegen den Saugrüssel 3 anliegende Dichtlippen abgedichtet ist. Tritt bei einer Textilmaschine ein Maschinenstillstand auf, dann reinigt dieser erste Wanderreiniger 4 nur noch die vor dieser stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen. Um auch eine Reinigung der hinter der stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen zu erreichen, ist ein zweiter Wanderreiniger 4 vorgesehen, der im wesentlichen identisch zum ersten Wanderreiniger 4 ist und ebenfalls mit seinem Saugrüssel 3 in den Saugkanal 1 eingreift. Beide Enden des Saugkanals 1 sind jeweils an ein Gebläse 10 angeschlossen. Weiterhin ist zwischen den beiden Wanderreinigern 4 im Innern des Saugkanals 1 eine längs des Saugkanals 1 bewegbare Trennwand 12 vorgesehen.