Dust collector and travelling cleaner
    1.
    发明公开
    Dust collector and travelling cleaner 审中-公开
    Staubsammler und fahrbare Reinigungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP1693493A2

    公开(公告)日:2006-08-23

    申请号:EP06001871.0

    申请日:2006-01-30

    IPC分类号: D01H11/00

    CPC分类号: D01H11/006 D01H11/005

    摘要: In a conventional dust collector, an air current flowing into the dust collector is diverged before reaching a filter surface. The air current then passes almost uniformly through the entire filter surface. Impurities thus accumulate almost uniformly all overt the filter surface. This rapidly reduces the effective opening area of the filter to prematurely degrade a dust collecting capability. An object of the present invention is to avoid this problem using a simple configuration. The present invention appropriately configures the shapes and arrangements of guide walls 8a, 8b that guides an air current and of a filter 7 inside a dust collector 1 to reduce the rate of a decrease in the effective opening area of the filter 7 (Fig.1).

    摘要翻译: 在传统的集尘器中,流入集尘器的气流在到达过滤器表面之前发散。 然后气流几乎均匀地通过整个过滤器表面。 因此杂质几乎均匀地聚集在过滤表面上。 这样可以快速降低过滤器的有效开口面积,从而过早降低集尘能力。 本发明的一个目的是使用简单的配置来避免这个问题。 本发明适当地构成了引导空气流的导向壁8a,8b和集尘器1内的过滤器7的形状和布置,以降低过滤器7的有效开口面积的减小率(图1 )。

    WANDERREINIGER
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0815302A1

    公开(公告)日:1998-01-07

    申请号:EP96908128.0

    申请日:1996-03-23

    IPC分类号: D01H11

    CPC分类号: D01H11/006

    摘要: The invention concerns a moving cleaner (1) for textile machines, in particular spinning and weaving machines, the moving cleaner comprising a blower and suction system (3) and a filter system (4). The filter system (4) has a tubular filter cartridge with at least one lateral casing aperture via which the interior of the filter is connected to the blower and suction system (3) by means of a lateral air connection (12). The casing aperture (14) is in the form of an elongate, preferably I-shaped, slot. In order to clean the filter, a filter cleaning device (20) is provided which travels axially with a suction pipe (22a) and a plurality of blower nozzles (23a) over the filter casing (11) and cleans the latter region-by-region with a powerful jet of air.

    Reinigungsvorrichtung
    5.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung 失效
    Reinigungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0620300A1

    公开(公告)日:1994-10-19

    申请号:EP94105185.6

    申请日:1994-03-31

    发明人: Sohler, Manfred

    IPC分类号: D01H11/00 D03J1/00

    CPC分类号: D01H11/006 D03J1/002

    摘要: Bei einer verfahrbaren Reinigungsvorrichtung (10) für Textilmaschinen sind Luftleitungen (16) vorgesehen, an die Luftschläuche (28) angeschlossen sind. Die Luftschläuche sind über ein Drehgelenk (22) mit den Luftleitugen (16) verbunden und von einer ersten Position in eine zweite Position verfahrbar. Eine Drehantriebsvorrichtung (44) ist für das Drehen eines Drehgelenks (20) über eine Schwenkbewegung hinaus ausgebildet.

    摘要翻译: 在用于纺织机的可移动清洁装置(10)中,提供连接有空气软管(28)的空气管道(16)。 空气软管通过旋转接头(22)连接到空气管道(16),并且可以从第一位置移动到第二位置。 旋转驱动装置(44)被设计用于使旋转接头(20)旋转超过枢转运动。

    Reinigungsanlage für Textilmaschinen
    6.
    发明公开
    Reinigungsanlage für Textilmaschinen 失效
    ReinigungsanlagefürTextilmaschinen。

    公开(公告)号:EP0565780A2

    公开(公告)日:1993-10-20

    申请号:EP92121982.0

    申请日:1992-12-24

    申请人: ERNST JACOBI GmbH

    发明人: Junger, Reiner

    IPC分类号: B65H54/70 D01H11/00

    CPC分类号: D01H11/006

    摘要: Bei einer Reinigungsanlage für Textilmaschinen ist ein erster Wanderreiniger 4 vorgesehen, der einen schiffchenförmigen Saugrüssel 3 aufweist, der in einen stationären Saugkanal 1 eingreift, der durch zwei gegen den Saugrüssel 3 anliegende Dichtlippen abgedichtet ist. Tritt bei einer Textilmaschine ein Maschinenstillstand auf, dann reinigt dieser erste Wanderreiniger 4 nur noch die vor dieser stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen. Um auch eine Reinigung der hinter der stillstehenden Textilmaschine angeordneten Textilmaschinen zu erreichen, ist ein zweiter Wanderreiniger 4 vorgesehen, der im wesentlichen identisch zum ersten Wanderreiniger 4 ist und ebenfalls mit seinem Saugrüssel 3 in den Saugkanal 1 eingreift. Beide Enden des Saugkanals 1 sind jeweils an ein Gebläse 10 angeschlossen. Weiterhin ist zwischen den beiden Wanderreinigern 4 im Innern des Saugkanals 1 eine längs des Saugkanals 1 bewegbare Trennwand 12 vorgesehen.

    摘要翻译: 在用于纺织机械的清洁装置中,设置有第一行进清洁器4,其具有接合在静止吸入通道1中的梭形吸入管3,该静止吸入通道1被两个密封唇密封,该两个密封唇抵靠吸入管3。当机器停止 发生在纺织机器中,该第一行进清洁器4然后仅清洁布置在该固定纺织机前面的纺织机。 为了实现布置在固定纺织机后面的纺织机的清洁,设置有与第一行进清洁器4基本相同的第二行进清洁器4,并且同样地将其吸入管3接合到吸入通道1中 吸入通道1的两端分别与鼓风机10连接。此外,在吸气通道1的内部,在两个移动清洁器4之间设置有可沿抽吸通道1移动的分隔壁12.图像