摘要:
A wet and/or dry finishing machine for fabrics in rope or open-width form comprising a treatment tank (11) in which a transporting means (12) is installed for the fabric (13), for example in endless-loop form, the transporting means (12) drawing the fabric (13) from the base of the tank (11) and feeding it against a counteracting fuller element (16), in proximity to at least one base wall portion (26) of the tank (11) there being positioned a duct (21) provided with apertures (24,25) and through which an air stream is circulated, a portion of the fabric (13) bearing on the top of the duct (21). This improves drying and shortens the drying time.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden Reinigen von Textilbahnen unter Anwendung eines oder mehrerer angetriebener Transportbänder (5), auf dem oder auf denen die Textilbahn in Falten abgelegt und nach einer Teillänge des Bandes oder am Ende bzw. in Nähe des Endesjedes Bandes von diesem abgenommen und in von der Faltenlage der vorhergehenden Teillänge oder dem vorhergehenden Band abweichenden Faltenlage auf die nächste Teillänge oder das nächste Band aufgelegt wird, wobei die Textilbahn am Ende der Teillänge oder jedes Bandes frei hängend in einem Winkel unter 70° gegenüber der Teillänge oder dem Band gegen die Förderrichtung des Bandes von diesem abgezogen wird. - Die zur Anwendung gelangende Vorrichtung weist entweder mehrere übereinander angeordnete Transportbänder auf, vor und oberhalb deren Ende je eine angetriebene Abzugs- und Umlenkrolle (11) angeordnet ist oder ein einziges Transportband (5), über dem paarweise mehrere Abzugsund Umlenkrollen (11) sowie Faltenlegewalzen (12) angeordnet sind.
摘要:
The invention relates to a continuously operating dyeing device (1) for textile goods (7) in the form of strips or wide items, said device comprising a dyeing system (2) and a fixing system (3). The aim of the invention is to create an improved dyeing device, enabling the dye to be fixed in an improved manner with a tensionless passage. To this end, the fixing system (3) is embodied as a tubular element (9), comprising a vertical limb (10) and a horizontal web (11) extending into another vertical section (12). Said fixing device (3) is to be crossed by the textile goods (7).
摘要:
The invention relates to a continuously operating dyeing device (1) for textile goods (7) in the form of strips or wide items, said device comprising a dyeing system (2) and a fixing system (3). The aim of the invention is to create an improved dyeing device, enabling the dye to be fixed in an improved manner with a tensionless passage. To this end, the fixing system (3) is embodied as a tubular element (9), comprising a vertical limb (10) and a horizontal web (11) extending into another vertical section (12). Said fixing device (3) is to be crossed by the textile goods (7).
摘要:
The machine comprises: two or more modules (2,3), each having two containers (4,6) and each container having two vertical vessels (8,10) with respective open upper ends; a bottom portion (12) places the vessels (8,10) in communication with each other. Each module has two, alternately operating, hydraulic fabric drive means (24), situated above the open upper ends of the vessels (8,10); for each module (2,3) a pumping means (28) draws liquor from the containers (4,6), forces it through a filter (32) and sends it to the hydraulic drive means (24). A fan (60) blows air to a guide means (62) for leading the fabric (14) from one container (4,6) to another and the guide means (62) is provided at the top thereof with a cylindrical configuration (64) having a horizontal generating line allowing the air through and forming an air cushion between the fabric (14) and the guide means (62).
摘要:
Diese erfindungsgemäße Naßbehandlungsvorrichtung für eine kontinuierlich transportierte, strangförmige Textilbahn (T) bestimmt und enthält eine Anzahl von nacheinander von der Textilbahn durchlaufenen Behandlungskammern (4-7) mit über deren Einlaufenden gesondert geordneten Transportorganen (8,9) und Überwachungseinrichtungen (15) für die Textilbahnfüllungen in jeder Kammer. Alle rotierend antreibbaren Transportorgane sind mit einem gesonderten, drehzahlveränderbaren Antriebsmotor (13,14) ausgestattet, und die Füllstandsüberwachungseinrichtungen (15) sind mit Potentiometereinrichtungen (16) verbunden, über die die Antriebsmotoren der Transportorgane entsprechend den jeweiligen Textilbahnfüllungen in den Kammern steuerbar sind, so daß vorgewählte Kammerfüllungen auch bei Dimensionsänderungen der Textilbahn automatisch eingehalten bzw. ausgeregelt werden können..