摘要:
Es wird ein Wäschetrockner umfassend einen Rahmen (1) und zumindest eine Leine (9) vorgeschlagen, wobei die Leine (9) zumindest teilweise zwischen zumindest zwei Querträgern (3,4) des Rahmens (1) verläuft. Ein Abstand der Querträger (3,4) zueinander und ein Leinenabschnitt zwischen den Querträgern (3,4) sind in ihrer Länge veränderbar, wobei eine Leinenspannvorrichtung die Leinen (9) nach einer Längenreduktion des Wäschetrockners spannt und arretiert. Ferner ist eine Möglichkeit vorgesehen, die Leinen wahlweise nur über einen Teilbereich des Rahmens (1) verlaufen zu lassen oder den vollständigen Rahmen zu nutzen.
摘要:
Der Mastkörper (2') des Wäschemastes (1') schliesst in sich einen Wäscheleinenvorrat (11) ein, der flaschenzugartig über eine feststehend und eine freihängend angeordnete Rolle (12, 13) geführt ist. Die durch ein Gewicht (15) belastete freihängende Rolle zieht die Wäscheleine (4') nach Gebrauch in den Mastkörper (2') zurück. Am Mastkopf (5') lässt sich die Wäscheleine spannen und arretieren, indem sie durch eine zentrale Oeffnung (18) des drehbaren Mastkopfes (5') und anschliessend um einen Wickelzapfen (21) geführt ist, der exzentrisch zu der Oeffnung (18) und zu der Drehachse (20) des Mastkopfes (5') an diesem befestigt ist.
摘要:
Ausziehbare Wäscheaufhängevorrichtung mit einer in einem Gehäuse (10) drehbar gelagerten, durch eine vorgespannte Schraubenfeder beaufschlagten, axial verschiebbaren Leinenaufwickelwalze (16), die am einen Ende mit einer aus dem Gehäuse (10) herausragenden Handhabe (21) und am anderen Ende mit einer in eine Gegenverzahnung im Gehäuse in Eingriff bringbaren Verzahnung (22) versehen ist, wobei zur Verhinderung der ungewollten Lösung der Verzahnung bei Schrägzug an den Leinen (29) diese Verzahnung (22) und die Gegenverzahnung (28) als Schrägverzahnung ausgeführt ist.
摘要:
Construction de châssis comprenant des fils (2) fixés à une extrémité et espacés mutuellement. Selon l'invention, les fils sont fixés à l'autre extrémité à essentiellement un point (4), et dans la surface couverte par lesdits fils a été prévue une pièce de séparation (5) mobile le long de ces derniers, de sorte que les fils s'étendent sensiblement comme un faisceau sur un côté de la pièce de séparation et espacés séparément mutuellement sur l'autre côté.
摘要:
A clothes line device comprising a casing (2) having a support member (3) by which the clothes line device can be attached to a supporting surface, said casing including a clothes line support comprising at least two independently rotatable members (7a,8a,7b,8b), each member supporting a respective clothes line (5) which can be extended from the clothes line device from one or more apertures (6) in the casing (2), said rotatable members being operable by a return mechanism by which the clothes lines may be caused to be retracted back into the casing (2) when desired.