Abstract:
The invention relates to a cutting machine and to a method for carrying out cutting work on flat, flexible or other pieces of material using at least two cutting devices, which can carry out cutting work simultaneously. The cutting devices are operated such that, when the cutting devices are operated simultaneously, each cutting device carries out the respective cutting work on a different piece of material, and each of the cutting devices only carries out a respective portion of the cutting work to be carried out on a piece of material. In this way the cutting devices, or the cutting machine components carrying same, can be prevented from colliding. This in turn has the positive effect that higher cutting performance can be achieved.
Abstract:
A method and apparatus for preparing fabric samples (10) is provided. The method includes applying an adhesive (24) in the form of a web at predetermined intervals along a length of fabric (28), and cutting the fabric (28) into a series of individual fabric samples (10) such that the adhesive (24) overlies the first and second side edges (16,18) of the fabric samples (10), preventing fraying of the edges. The apparatus (26) includes rolls (32) for applying the adhesive web (24) onto the fabric (28) and a heating device (42) for heating and adhering the adhesive (24) onto the fabric (28). The treated fabric samples (10) may be assembled into a book or binder for use.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein System aus einer elektronischen Anzeigevorrichtung mit einem Display zur Darstellung von augmented-reality, einem elektronischen Speicher und einer Schneidevorrichtung zum Schneiden von flächigem Schneidgut, insbesondere Papier-, Karton-, Wellpappe-, Folien-, Textil-, Kunststoff-, Schaumstoff- oder Holz-Platten oder -Bögen. Das System weist eine Recheneinheit auf zur Berechnung einer Position und Ausrichtung der Anzeigevorrichtung relativ zur Schneidevorrichtung. Die Anzeigevorrichtung ist ausgebildet zum Tragen durch einen Benutzer und Positionierung im Sichtfeld des Benutzers. Das System ist ausgebildet, dem Benutzer abgerufene schneidgutbezogene Information mittels des Displays vom Benutzer ablesbar im Sichtfeld des Benutzers, angepasst an die Position und Ausrichtung der Anzeigevorrichtung relativ zur Schneidevorrichtung und verknüpft mit einer Ist- und/oder Soll-Position des Schneidguts anzuzeigen.
Abstract:
The invention concerns a cutting table (100) for cutting a fibrous preform obtained by three-dimensional weaving and comprising two portions that are linked together by at least one separating area and that have contours of different shapes, the cutting table comprising a plate (104) provided with a cavity (108) intended to receive, flat, one of the portions of the preform to be cut, sacrificial plates (110) intended to be interposed between the portions of the preform to be cut and to be secured to the plate, at least one cutting template (114) intended to be applied to the portion of the fibrous preform that is not positioned in the cavity, and means (118) for applying a compacting pressure to the cutting template. The invention also concerns a method for cutting a fibrous preform using such a cutting table.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zuschnittes aus mindestens einem textilen Halbzeug mit • Einbringen des mindestens einen textilen Halbzeuges in ein Schneidwerkzeug, und • Schneiden des mindestens einen in das Schneidwerkzeug eingebrachten textilen Halbzeuges mittels einer ersten Schneidvorrichtung gemäß einer vorgegebenen Zuschnittgeometrie des Zuschnittes, um aus dem mindestens einen textilen Halbzeug den Zuschnitt herzustellen, gekennzeichnet durch • Greifen des Zuschnittes und Anheben des Zuschnittes gegenüber einem Verschnitt - oder andersherum - mittels einer Greifeinrichtung, so dass im Querschnitt zwischen dem Zuschnitt und dem Verschnitt aufgrund des Anhebens ein Spalt entsteht, wobei Zuschnitt und Verschnitt zusammen das mindestens eine textile Halbzeug bildeten, und • Hindurchführen mindestens eines Schneidmessers einer zweiten Schneidvorrichtung durch den entstandenen Spalt zwischen Zuschnitt und Verschnitt.
Abstract:
Described is an apparatus (10) for processing, in particular for cutting, a material (11), the material preferably including a respective layer, especially in tape- or band-like form and preferably in the form of fabric or the like for making corresponding pieces for clothing, that is, for garments, apparel, or the like; the apparatus has a respective surface (12) for supporting, in particular for resting, the material and, preferably, elements for cutting the material on the supporting surface (12). The apparatus also includes elements designed to generate a field of electrostatic attraction of the material (11) on the supporting surface (12).
Abstract:
Le dispositif se compose d'un plateau porte-lame (2) et d'un plateau à dépression (3), disposés suivant un même axe (5) de part et d'autre du produit en bande ou en feuille (1). Le plateau porte-lame (2), monté tournant autour de l'axe (5) et entraîné en rotation (flèche R), porte une lame chauffante circulaire (7) tournée vers le produit (1). Le plateau à dépression (3) comporte un tas annulaire (13) coopérant avec la lame circulaire (7), et une ventouse centrale (14) reliée à un circuit de mise sous vide, ce plateau (3) étant mobile en translation (flèche F) suivant l'axe (5). Le dispositif permet de prélever de façon automatique un échantillon de forme circulaire sur un produit (1), tel qu'un tissu, en défilement continu ou à l'arrêt.
Abstract:
A cloth positioner (10) for continuous processing according to this invention includes a processing base (20), an alignment plate (30) provided on the processing base (20), and at least one figure position abutment pin piece (40). The processing base (20) has a plurality of thru holes (21). The alignment plate (30) has at least one pin piece slot (31) matching with the figure position abutment pin piece (40), a plurality of air pressure vents (32), and at least one laser cutting line groove (33). With the figure position abutment pin piece (40) that is provided for fixing a cloth (50) onto the pin piece slot (31), the cloth (50) is positioned on the cloth positioner (10) for continuous processing.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zuschnittes aus mindestens einem textilen Halbzeug mit • Einbringen des mindestens einen textilen Halbzeuges in ein Schneidwerkzeug, und • Schneiden des mindestens einen in das Schneidwerkzeug eingebrachten textilen Halbzeuges mittels einer ersten Schneidvorrichtung gemäß einer vorgegebenen Zuschnittgeometrie des Zuschnittes, um aus dem mindestens einen textilen Halbzeug den Zuschnitt herzustellen, gekennzeichnet durch • Greifen des Zuschnittes und Anheben des Zuschnittes gegenüber einem Verschnitt - oder andersherum - mittels einer Greifeinrichtung, so dass im Querschnitt zwischen dem Zuschnitt und dem Verschnitt aufgrund des Anhebens ein Spalt entsteht, wobei Zuschnitt und Verschnitt zusammen das mindestens eine textile Halbzeug bildeten, und • Hindurchführen mindestens eines Schneidmessers einer zweiten Schneidvorrichtung durch den entstandenen Spalt zwischen Zuschnitt und Verschnitt.