Rotation-resisting wire rope
    2.
    发明公开
    Rotation-resisting wire rope 有权
    抗旋转钢丝绳

    公开(公告)号:EP1079020A2

    公开(公告)日:2001-02-28

    申请号:EP00118508.1

    申请日:2000-08-25

    IPC分类号: D07B1/06

    摘要: A wire rope for a heavy-load crane, such as a ladle crane is provided that is not only almost rotation-resistant but is also unlikely to be broken by wear and fatigue of wires. The rotation-resisting wire rope has a plurality of side strands. In side each strand, wires are laid in the same direction as the lay of core strand wires, around the periphery of a core strand. The side strands are laid in a direction opposite to the lay of the core strand wires so as to form the wire rope. The side strands preferably have a smaller pitch multiple than a pitch multiple of the wire rope. The ratio between a diameter of the side strands and a diameter of the core strand is preferably about 1.3 to about 1.8. The pitch multiple of strands is preferably about 5 to about 8 and the pitch multiple of the wire rope is preferably about 8 to about 10. Both the core strand and the side strands preferably have shaped wires, having a flattened surface, at an outermost ply.

    摘要翻译: 提供了用于重载起重机如钢包起重机的钢丝绳,该钢丝绳不仅几乎不旋转,而且也不易因钢丝的磨损和疲劳而断裂。 防旋钢丝绳具有多个侧股。 在每根钢绞线的侧面,钢丝以与芯绞线的绞合线相同的方向围绕绞合线的外围铺设。 侧股以与芯股绞合线相反的方向铺设以形成钢丝绳。 侧线优选具有比钢丝绳的节距倍数更小的节距。 侧股直径与芯股直径之比优选为约1.3至约1.8。 绳索的节距倍数优选为大约5至大约8,并且钢丝绳的节距倍数优选为大约8至大约10.芯部绳股和侧部绳股优选地具有在最外层处具有扁平表面的成形金属丝 。

    Geschlagenes Kunstfaserseil
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0995832A2

    公开(公告)日:2000-04-26

    申请号:EP99120587.3

    申请日:1999-10-16

    申请人: INVENTIO AG

    IPC分类号: D07B1/02 D07B1/16

    摘要: Bei einem durch eine Seilscheibe angetriebenen Treibseil, mit einem Seilkern (19) aus in konzentrischen Litzenlagen (14, 16) miteinander parallelverseilten tragenden Aramidfaserlitzen (9, 10, 11), wird vorgeschlagen, die Litzen (12) einer äussersten Litzenlage (12) im Gegenschlag mit dem Seilkern (19) zu verseilen. Durch die Gegenschlagverseilung heben sich die unter Last in den Litzenlagen (14, 16, 21) entstehenden Drehmomente gegenseitig auf; es wird ein drehungsneutraler Seilaufbau erreicht. Ein elastischer Zwischenmantel (20) zwischen den gegenschlagverseilten Litzenlagen (16, 21) dient als Abriebschutz für die Litzen (10, 11, 12) und einer grossflächigen Drehmomentenübertragung im Aufzugsseil (1).

    摘要翻译: 合成纤维电缆包括沿与外股层(21)相反的方向扭转的承重股线层(14,16)。 合成纤维缆线包括扭转在一起以形成同心绞线层(14,16)的承载合成纤维束(10,11,12)。 外层(21)的股线(12)沿与相邻的内层(16)相反的方向被扭转。

    Einrichtung zur Ablegereifeerkennung von Kunstfaserseilen
    9.
    发明公开
    Einrichtung zur Ablegereifeerkennung von Kunstfaserseilen 有权
    设备,用于合成纤维绳索的更换状态检测

    公开(公告)号:EP1010803A3

    公开(公告)日:2000-12-13

    申请号:EP99123810.6

    申请日:1999-12-01

    申请人: INVENTIO AG

    IPC分类号: D07B1/14

    摘要: Zur Erkennung der Ablegereife von geschlagenen Kunstfaserseilen (1), vorzugsweise Aramidfaserseilen, ist durch mindestens zwei im Gegenschlag miteinander verseilte Litzenlagen (7,14) ein drehneutraler Seilaufbau aus tragenden Faserlitzen (2,3,4,5) vorgesehen, indem sich die verseilungsbedingten Drehmomente der Litzenlagen (7,14) gegenseitig ausgleichen. Bei durch Verschleiss oder Fremdeinwirkung bedingten ungleichen Schwächungen der Litzenlagen (7,14) fängt das Seil (1) unter Last im laufenden Betrieb an sich um seine Längsachse (20) zu drehen. Das Drehen des Seils (1) kann mittels verschiederer Massnahmen sichtbar gemacht werden. Bei einer Ausführungsart dient eine in Seillängsrichtung vorgesehene Markierung (11) zur visuellen Erkennung der Ablegereife anhand der Seildrehung.